Files
intotheeast-com-content/plugins/admin2/languages/fr-FR.yaml
T

1863 lines
126 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
ICU:
ADMIN_NEXT:
ACCESS_DENIED:
ACCESS_DENIED: 'Accès refusé'
ACTIVATE: Activer
ACTIVE: Actif
ADD_PAGE: 'Ajouter une page'
ADD_PLUGIN_MODAL:
ADD_PLUGIN: 'Ajouter un plugin'
FAILED_TO_LOAD_AVAILABLE_PLUGINS_FROM: 'Impossible de charger les plugins disponibles depuis le GPM'
FILTER_PLUGINS: 'Filtrer les plugins...'
SELECT_A_PLUGIN_TO_VIEW_DETAILS: 'Sélectionnez un plugin pour voir les détails'
ADD_THEME_MODAL:
ADD_THEME: 'Ajouter un thème'
FAILED_TO_LOAD_AVAILABLE_THEMES_FROM_GPM: 'Impossible de charger les thèmes disponibles depuis GPM'
FILTER_THEMES: 'Filtrer les thèmes...'
SELECT_A_THEME_TO_VIEW_DETAILS: 'Sélectionnez un thème pour voir les détails'
ALLOWED: Autorisé
ALL_CHANGES_SAVED: 'Tous les changements sont enregistrés'
API_KEYS_FIELD:
API_KEYS: 'Clés API'
API_KEY_GENERATED: 'Clé API générée'
BLANK_NEVER: '(vide = jamais)'
COPY_THIS_KEY_NOW_IT_WILL_NOT_BE_SHOWN: 'Copiez cette clé maintenant — elle ne sera plus jamais affichée.'
CREATED: Créé
EXPIRES: Expire
EXPIRY: Expiration
E_G_MY_CLI_TOOL: 'ex. Mon outil CLI'
FAILED_TO_COPY_TO_CLIPBOARD: 'Impossible de copier dans le presse-papiers'
FAILED_TO_GENERATE_API_KEY: 'Impossible de générer la clé API'
FAILED_TO_LOAD_API_KEYS: 'Impossible de charger les clés API'
FAILED_TO_REVOKE_API_KEY: 'Échec de la révocation de la clé API'
GENERATE_KEY: 'Générer une clé'
GENERATING: 'Génération en cours…'
KEY_NAME: 'Nom de la clé'
KEY_PREFIX: 'Préfixe de la clé'
LAST_USED: 'Dernière utilisation'
NO_API_KEYS_HAVE_BEEN_GENERATED_YET: "Aucune clé API n'a été générée pour le moment."
PLEASE_ENTER_A_KEY_NAME: 'Veuillez entrer un nom de clé'
REVOKE_API_KEY: 'Révoquer la clé API'
REVOKE_KEY: 'Révoquer la clé'
APP:
CREATING_BACKUP: 'Création de la sauvegarde…'
DASHBOARD_GRAV_ADMIN: 'Tableau de bord — Grav Admin'
PAGE_TITLE: '{name} — Grav Admin'
REFRESH: Actualiser
WELCOME_BACK: 'Bienvenue, {name}'
APP_SHELL:
ADMIN_VERSION: 'Admin v{version}'
CLOSE_MENU: 'Fermer le menu'
GRAV_VERSION: 'Grav v{version}'
ARE_YOU_SURE: 'Êtes-vous sûr ?'
AUTHOR: Auteur
BACKUPS_WIDGET:
BACKING_UP: 'Sauvegarde en cours…'
BACKUP_NOW: Nouveau
CREATE_A_NEW_BACKUP_NOW: 'Créer une nouvelle sauvegarde maintenant'
DOWNLOAD_FILE: 'Télécharger {filename}'
NO_BACKUPS_FOUND: 'Aucune sauvegarde trouvée'
CACHE_CLEAR_BUTTON:
CACHE_OPTIONS: 'Options de cache'
CLEAR_CACHE: 'Vider le cache'
FAILED_TO_CLEAR_CACHE: 'Impossible de vider le cache'
CANCEL: Annuler
CLEAR_SEARCH: 'Effacer la recherche'
CLOSE: Fermer
COLLAPSE_ALL: 'Réduire tout'
COLLAPSE_SIDEBAR: 'Réduire la barre latérale'
COMPATIBILITY: Compatibilité
CONFIG:
CLEAR_FILTER: 'Effacer le filtre'
CONFIGURATION_CHANGED_ELSEWHERE_SAVE_TO: 'Configuration modifiée ailleurs — enregistrez pour écraser ou rechargez'
CONFIGURATION_RELOADED: 'Configuration rechargée'
CONFIGURATION_SAVED_SUCCESSFULLY: 'Configuration enregistrée avec succès'
CONFIGURATION_WAS_MODIFIED_ELSEWHERE: 'La configuration a été modifiée ailleurs. Rechargez pour voir les dernières modifications.'
FAILED_TO_SAVE_CONFIGURATION: "Impossible d'enregistrer la configuration"
FILTER_FIELDS: 'Filtrer les champs...'
LOADING_CONFIGURATION: 'Chargement de la configuration...'
NO_CONFIGURATION_BLUEPRINT_AVAILABLE: 'Aucun modèle de configuration disponible pour cette portée.'
NO_MATCHES_FOUND: 'Aucun résultat trouvé'
PAGE_TITLE: 'Configuration : {scope} — Grav Admin'
RELOAD: Recharger
TITLE: Configuration
TITLE_SCROLLED: 'Configuration : {scope}'
OVERRIDE:
DEFAULT_EMPTY: vide
RESET_BUTTON: 'Réinitialiser les remplacements'
RESET_CONFIRM: Réinitialiser
RESET_DONE: 'Remplacements réinitialisés'
RESET_MESSAGE: 'Cela supprime tous les remplacements sur {scope} et restaure les valeurs héritées. Cette action ne peut pas être annulée.'
RESET_TITLE: 'Réinitialiser tous les remplacements ?'
RESET_TOOLTIP: 'Supprimer tous les remplacements et restaurer les valeurs héritées'
REVERTED: 'Revenu à la valeur héritée'
REVERT_FAILED: 'Impossible de revenir'
REVERT_TOOLTIP: 'Remplace la valeur par défaut ({value}). Cliquez pour revenir.'
CONFIG_INFO_PAGE:
ENVIRONMENT: Environnement
EXPORT_YAML: 'Exporter en YAML'
GRAV_VERSION: 'Version de Grav'
LOADING_SYSTEM_INFORMATION: 'Chargement des informations système...'
PHP_CONFIGURATION: 'Configuration PHP'
PHP_EXTENSIONS: 'Extensions PHP'
PHP_VERSION: 'Version PHP'
SERVER: Serveur
SERVER_SOFTWARE: 'Logiciel serveur'
CONFIRM_ACTION: "Confirmer l'action"
CONFIRM_DELETE: 'Supprimer « {title} » à {route} ?'
COPY_BUTTON:
COPIED: 'Copié !'
COPY: Copier
CUSTOM: Personnalisé
DASHBOARD:
ADD_WIDGET: 'Ajouter un widget'
CUSTOMIZE: Personnaliser
CUSTOMIZE_TITLE: 'Personnaliser le tableau de bord'
EDIT_HINT: 'Mode de personnalisation — déplacez, redimensionnez, masquez les widgets, puis enregistrez.'
EMPTY: 'Votre tableau de bord est vide'
EMPTY_HINT: "Cliquez sur l'icône en forme de crayon ci-dessus pour ajouter des widgets"
HIDE_WIDGET: 'Masquer le widget'
LAYOUT_RESET: 'Disposition réinitialisée par défaut'
LAYOUT_SAVED: 'Disposition du tableau de bord enregistrée'
PICKER_EMPTY: 'Tous les widgets disponibles sont déjà sur votre tableau de bord.'
PICKER_SUBTITLE: 'Choisissez un widget à ajouter à votre tableau de bord.'
PICKER_TITLE: 'Ajouter un widget'
PRESETS: Présélections
PRESET_COMPACT: Compact
PRESET_COMPACT_DESC: 'Tous les widgets à la taille minimale que chacun supporte.'
PRESET_DEFAULT: 'Par défaut'
PRESET_DEFAULT_DESC: 'Disposition recommandée par le serveur — efface vos personnalisations.'
PRESET_MINIMAL: Minimal
PRESET_MINIMAL_DESC: 'Statistiques et pages récentes uniquement.'
RESET_LAYOUT: 'Réinitialiser ma disposition'
SAVE_SITE_DEFAULT: 'Enregistrer comme valeur par défaut du site'
SITE_LAYOUT_SAVED: 'Valeur par défaut du site enregistrée'
TITLE: 'Tableau de bord'
WIDGETS:
BACKUPS: Sauvegardes
NEWS_FEED: "Flux d'actualités"
NOTIFICATIONS: Notifications
POPULARITY: 'Vues de pages'
RECENT_PAGES: 'Pages récentes'
STATS: 'Statistiques du site'
SYSTEM_HEALTH: 'Santé du système'
TOP_PAGES: 'Pages populaires'
DASHBOARD_GRID:
DRAG_TO_REORDER: 'Glisser pour réorganiser'
DELETE: Supprimer
DENIED: Refusé
DEPENDENCIES: Dépendances
DISABLE: Désactiver
DISABLED: Désactivé
DISMISS: Fermer
DONE: Terminé
DOWNLOAD: Télécharger
EDIT_MODE_TOOLBAR:
LAYOUT_PRESETS: 'Présets de mise en page'
SAVE_AS_SITE_DEFAULT_FOR_ALL_USERS: 'Enregistrer comme paramètre par défaut du site pour tous les utilisateurs'
ENABLED: Activé
ENVIRONMENT_SWITCHER:
CREATE: Créer
CREATES_PATH: 'Crée user/env/{name}/config/'
CREATE_ENVIRONMENT: 'Créer un environnement…'
CREATE_ENV_NAMED: 'Créer l''env "{name}"…'
DEFAULT: 'Par défaut'
ENV_CREATED: 'Environnement {name} créé et sélectionné'
FAILED_TO_CREATE: "Impossible de créer l'environnement"
HAS_OVERRIDES: 'a des substitutions'
NO_LONGER_EXISTS_PICK_ANOTHER: "n'existe plus. Choisissez-en un autre."
SAVE_CONFIG_TO: 'Enregistrer la configuration dans'
SAVING_TO_DEFAULT: 'Enregistrement dans le répertoire par défaut (user/config)'
SAVING_TO_ENV: "Enregistrement dans l'env : {name}"
SELECTED_ENV: 'Env sélectionné'
SELECT_WHERE_CONFIG_WRITES_ARE_SAVED: 'Sélectionnez où les écritures de configuration sont enregistrées'
CONFIRM_DELETE: 'Supprimer {name} ?'
CONFIRM_DELETE_WITH_OVERRIDES: 'Supprimer {name} et toutes ses configurations personnalisées ?'
DELETE: Supprimer
DELETE_ENV_TOOLTIP: "Supprimer l'environnement {name}"
ENV_DELETED: 'Environnement {name} supprimé'
FAILED_TO_DELETE: 'Impossible de supprimer cet environnement'
SWITCH_AND_RELOAD: 'Basculer et recharger'
SWITCH_DISCARDS_UNSAVED: "Le changement d'environnement recharge l'interface d'administration et abandonne les modifications non enregistrées. Continuer ?"
EXPAND_ALL: 'Développer tout'
EXPAND_SIDEBAR: 'Développer la barre latérale'
EXPERT_MODE: 'Mode expert'
FIELDS:
ADD_ENTRY: 'Ajouter une entrée'
CLEAR_DATE: 'Effacer la date'
CRON:
AT_MINUTE: 'À la minute'
CRON: 'Cron :'
MIN_HR_DOM_MON_DOW: 'min hr dom lun sam'
ON_DAY: 'Le jour'
CRON_STATUS:
ACTIVE_TRIGGERS: 'Déclencheurs actifs'
CRON: 'Cron :'
FAILED_TO_LOAD_SCHEDULER_STATUS: 'Échec du chargement du statut du planificateur'
FAILED_TO_RUN_SCHEDULER: "Échec de l'exécution du planificateur"
HEALTH_STATUS: 'Statut de santé'
JOB_ID: 'ID de tâche'
LAST_RUN: 'Dernière exécution'
LOADING_SCHEDULER_STATUS: 'Chargement du statut du planificateur...'
NOT_CONFIGURED: 'NON CONFIGURÉ'
NOT_ENABLED: 'NON ACTIVÉ'
NOT_INSTALLED: 'NON INSTALLÉ'
NO_SCHEDULED_JOBS_REGISTERED: 'Aucune tâche planifiée enregistrée.'
NO_TRIGGERS_ACTIVE_ENABLE_WEBHOOKS_OR: 'Aucun déclencheur actif ! Activez les webhooks ou configurez cron.'
QUEUE_SIZE: "Taille de la file d'attente :"
RUNNING: "En cours d'exécution..."
RUN_ALL: 'Exécuter tous'
SCHEDULED_JOBS: 'Tâches planifiées'
SCHEDULER_RUN_COMPLETED: 'Exécution du planificateur terminée'
SCHEDULER_STATUS: 'Statut du planificateur'
STATUS: 'Statut :'
WEBHOOK: 'Webhook :'
CUSTOM_FIELD_WRAPPER:
LOADING_CUSTOM_FIELD: 'Chargement du champ personnalisé...'
DATE_FORMAT:
FORMAT_STRING: 'Chaîne de format :'
SELECT_FORMAT: '— Sélectionner le format —'
FILE_PICKER:
NO_MATCHING_FILES: 'Aucun fichier correspondant'
NO_MEDIA_UPLOADED: 'Aucun fichier média téléchargé pour le moment'
FILE_PICKER_SOON: 'Sélecteur de fichiers — à venir bientôt'
ICON_PICKER:
NO_ICONS_FOUND: 'Aucune icône trouvée'
SEARCH_ICONS: 'Rechercher des icônes...'
SHOWING_FIRST_200_RESULTS_TYPE_TO_NARROW: 'Affichage des 200 premiers résultats — tapez pour affiner'
NO_TAXONOMY_TYPES: 'Aucun type de taxonomie configuré'
PAGES:
FILTER_PAGES: 'Filtrer les pages...'
ROOT: '/ (racine)'
PAGE_EXISTS:
CHECKING_PAGE: 'Vérification de la page...'
PAGE_MEDIA:
PAGE_MEDIA_UNAVAILABLE: 'Média de page indisponible'
PERMISSIONS:
NOT_SET: 'Non défini'
NO_PERMISSIONS_CONFIGURED: 'Aucune permission configurée'
REGENERATE_SLUG: 'Régénérer automatiquement à partir du titre de la page'
TABS:
NO_FIELDS_MATCH_YOUR_FILTER: 'Aucun champ ne correspond à votre filtre'
THEME_SELECT:
LOADING_THEMES: 'Chargement des thèmes...'
SELECT_THEME: '— Sélectionner le thème —'
WEBHOOK_EXAMPLES:
CHECK_HEALTH_STATUS: "Vérifier l'état de santé :"
FORCE_RUN_SPECIFIC_JOB_IGNORES_SCHEDULE: "Forcer l'exécution d'une tâche spécifique (ignore la planification) :"
GITHUB_ACTIONS_EXAMPLE: 'Exemple GitHub Actions :'
HOW_TO_USE_WEBHOOKS: 'Comment utiliser les webhooks :'
TRIGGER_ALL_DUE_JOBS_RESPECTS_SCHEDULE: 'Déclencher toutes les tâches dues (respecte la planification) :'
WEBHOOK_STATUS:
BIN_GPM_INSTALL_SCHEDULER_WEBHOOK: 'bin/gpm install scheduler-webhook'
CHECKING_WEBHOOK_PLUGIN_STATUS: 'Vérification du statut du plugin webhook...'
INSTALL_PLUGIN_NOW: 'Installer le plugin maintenant'
OR_RUN: 'ou exécutez :'
PLUGIN_IS_INSTALLED_AND_ENABLED: 'le plugin est installé et activé.'
PLUGIN_IS_INSTALLED_ENABLE_WEBHOOK: 'le plugin est installé. Activez les déclencheurs Webhook ci-dessous pour activer.'
PLUGIN_IS_REQUIRED_FOR_WEBHOOK: 'le plugin est requis pour la fonctionnalité webhook.'
WEBHOOK_PLUGIN_REQUIRED: 'Plugin Webhook requis'
FLEX_OBJECTS:
ACTIONS: Actions
BACK_TO_LIST: 'Retour à la liste'
DELETE_OBJECT: "Supprimer l'objet"
EXPORT: Exporter
EXPORT_FAILED: "L'export a échoué"
FAILED_TO_DELETE_OBJECT: "Impossible de supprimer l'objet"
FAILED_TO_LOAD_DIRECTORY: 'Impossible de charger le répertoire'
FAILED_TO_LOAD_OBJECTS: 'Impossible de charger les objets'
FAILED_TO_SAVE: "Impossible d'enregistrer."
NEW:
BACK_TO_LIST: 'Retour à la liste'
CREATE: Créer
OBJECT_CREATED: 'Objet créé'
OBJECT_CHANGED_ELSEWHERE_SAVE_TO: "L'objet a été modifié ailleurs — enregistrez pour remplacer ou rechargez"
OBJECT_DELETED: 'Objet supprimé'
OBJECT_WAS_MODIFIED_ELSEWHERE_PLEASE: "L'objet a été modifié ailleurs. Veuillez recharger."
PREVIOUS: Précédent
SEARCH: Rechercher...
INFO:
DIRECTORY: Répertoire
ID: ID
LOCATION: Emplacement
SHOW_INFO: "Afficher les informations de l'objet"
STORAGE_KEY: 'Clé de stockage'
TITLE: "Informations de l'objet"
FLOATING_WIDGET_LOADER:
CLOSE_WIDGETS_MENU: 'Fermer le menu des widgets'
FORGOT:
BACK_TO_SIGN_IN: 'Retour à la connexion'
CHECK_INBOX: 'Vérifiez votre boîte de réception pour un lien de réinitialisation.'
EMAIL_ADDRESS: 'Adresse e-mail'
ENTER_A_VALID_EMAIL_ADDRESS: 'Entrez une adresse e-mail valide'
FORGOT_PASSWORD: 'Mot de passe oublié'
FORGOT_PASSWORD_GRAV_ADMIN: 'Mot de passe oublié — Grav Admin'
IF_AN_ACCOUNT_EXISTS_FOR_THAT_EMAIL_A: 'Si un compte existe pour cet e-mail, un lien de réinitialisation a été envoyé.'
SENDING: 'Envoi en cours…'
SEND_RESET_LINK: 'Envoyer le lien de réinitialisation'
SUBTITLE: 'Entrez votre e-mail et nous vous enverrons un lien de réinitialisation.'
UNABLE_TO_CONNECT_TO_SERVER: 'Impossible de se connecter au serveur.'
HOMEPAGE: Accueil
INFO: Info
INLINE_ICON_PICKER:
NO_ICONS_FOUND: 'Aucune icône trouvée'
SEARCH_ICONS: 'Rechercher des icônes…'
TYPE_TO_NARROW_RESULTS: 'Tapez pour affiner les résultats'
INSTALL: Installer
INSTALLING: 'Installation en cours…'
KEYWORDS: Mots-clés
LANG:
CREATE_TRANSLATION: 'Créer la traduction {language}'
CURRENT: actuelle
DEFAULT: 'par défaut'
DELETE_TRANSLATION: 'Supprimer la traduction {language}'
FALLBACK_NOTICE: 'Aucune traduction {language}. Affichage du contenu par défaut.'
NOT_TRANSLATED: 'Non traduit'
SAVE_AS: 'Enregistrer comme {language}'
SWITCH_LANGUAGE: 'Changer la langue du contenu'
SYNC_FROM: 'Réinitialiser à partir de {language}'
TRANSLATED: Traduit
TRANSLATIONS: Traductions
TRANSLATION_CREATED: 'Traduction en {language} créée'
LOADING: Chargement...
LOGIN:
AUTHENTICATION_CODE: "Code d'authentification"
AUTH_CODE_PROMPT: "Ouvrez votre application d'authentification et entrez le code à 6 chiffres pour **{username}**."
BACK_TO_SIGN_IN: 'Retour à la connexion'
ENTER_A_VALID_6_DIGIT_CODE: 'Entrez un code valide à 6 chiffres'
ENVIRONMENT: Environnement
FORGOT_PASSWORD: 'Mot de passe oublié ?'
GRAV_ADMIN: 'Grav Admin'
INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD: "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide"
LOGIN_GRAV_ADMIN: 'Connexion — Grav Admin'
PASSWORD_IS_REQUIRED: 'Le mot de passe est obligatoire'
PLEASE_FILL_IN_ALL_REQUIRED_FIELDS: 'Veuillez remplir tous les champs obligatoires'
POWERED_BY_GRAV_CMS: 'Propulsé par Grav CMS'
SERVER_CONFIGURATION: 'Configuration du serveur'
SERVER_URL: 'URL du serveur'
SIGNED_IN_SUCCESSFULLY: 'Connexion réussie'
SIGNING_IN: 'Connexion en cours...'
SIGN_IN: 'Se connecter'
SUBTITLE: 'Connectez-vous pour gérer votre site'
TWOFA_SUBTITLE: "Entrez votre code d'authentification pour continuer"
UNABLE_TO_CONNECT_TO_SERVER_CHECK_YOUR: "Impossible de se connecter au serveur. Vérifiez l'URL de votre serveur et réessayez."
UNABLE_TO_VERIFY_CODE_CHECK_YOUR: 'Impossible de vérifier le code. Vérifiez votre connexion et réessayez.'
USERNAME_IS_REQUIRED: "Le nom d'utilisateur est requis"
VERIFY: Vérifier
VERIFYING: 'Vérification en cours...'
MARKDOWN_EDITOR:
NOTHING_TO_PREVIEW: 'Rien à prévisualiser'
MEDIA:
MANAGE_SITE_WIDE_MEDIA_FILES: 'Gérer les fichiers multimédias du site'
MEDIA_GRAV_ADMIN: 'Médias — Grav Admin'
MEDIA_INSPECTOR:
DIMENSIONS: Dimensions
FAILED_TO_COPY: 'Échec de la copie'
FILE_RENAMED: 'Fichier renommé'
NEXT_FILE: 'Fichier suivant'
PREVIOUS_FILE: 'Fichier précédent'
RENAME: Renommer
MEDIA_MANAGER:
CREATE: Créer
FILES_DELETED: 'Fichiers supprimés'
FOLDER_NAME: 'Nom du dossier'
NEW_FOLDER: 'Nouveau dossier'
UPLOAD_FILES: 'Télécharger des fichiers'
MEDIA_TOOLBAR:
FOLDER: Dossier
GRID_VIEW: 'Affichage en grille'
LIST_VIEW: 'Affichage en liste'
NEW_FOLDER: 'Nouveau dossier'
SEARCH_MEDIA: 'Rechercher un média...'
PAGE_MEDIA:
DRAG_INTO_EDITOR: "Glisser dans l'éditeur"
PAGE_MEDIA: 'Médias de la page'
NAV:
CONFIGURATION: Configuration
DASHBOARD: 'Tableau de bord'
MEDIA: Médias
PAGES: Pages
PLUGINS: Plugins
SETTINGS: Paramètres
SYSTEM: Système
THEMES: Thèmes
TOOLS: Outils
USERS: Utilisateurs
NEWS_FEED_WIDGET:
NO_FEED_ITEMS: 'Aucun élément de flux'
NORMAL_MODE: 'Mode normal'
NOTIFICATIONS_WIDGET:
NO_NOTIFICATIONS: 'Aucune notification'
NO_CHANGES: 'Aucune modification à enregistrer'
PAGES:
ADD_FOLDER: 'Ajouter un dossier'
ADD_MENU: 'Ajouter un menu'
ADD_MODULE: 'Ajouter un module'
ADD_PAGE: 'Ajouter une page'
DELETED: '"{title}" supprimé'
DELETE_FAILED: 'Échec de la suppression de la page'
DELETE_PAGE: 'Supprimer la page'
DRAFT: Brouillon
EDIT:
CONNECTING_TO_COLLAB: 'Connexion à la session de collaboration…'
COPY_PAGE: 'Copier la page'
CREATE_LANGUAGE: 'Créer {language}'
DELETE_PAGE: 'Supprimer la page'
EDIT_PAGE: 'Modifier la page'
FAILED_TO_CREATE_TRANSLATION: 'Échec de la création de la traduction'
FAILED_TO_SYNC_TRANSLATION: 'Échec de la synchronisation de la traduction'
FALLBACK: (secours)
FALLBACK_NOTICE: "Aucune traduction {active} n'existe. Affichage de la secours {effective}. Utilisez « Enregistrer en tant que {active} » pour créer une traduction que vous pouvez modifier."
FOLDER_NAME: 'Nom du dossier'
INVALID_YAML_FRONTMATTER: 'En-tête YAML invalide'
INVALID_YAML_FRONTMATTER_FIX_SYNTAX: "En-tête YAML invalide — corrigez la syntaxe avant d'enregistrer"
LOADING_PAGE: 'Chargement de la page...'
NOT_TRANSLATED: 'Non traduit :'
OPEN_IN_NEW_TAB: 'Ouvrir dans un nouvel onglet'
PAGE_CHANGED_ELSEWHERE_SAVE_TO: 'Page modifiée ailleurs — enregistrez pour remplacer ou rechargez'
PAGE_COPIED: 'Page copiée'
PAGE_DELETED: 'Page supprimée'
PAGE_PREVIEW: 'Aperçu de la page'
PAGE_SAVED_AND_MOVED: 'Page enregistrée et déplacée'
PREVIEW_PAGE: 'Aperçu de la page'
PUBLISH_ON: 'Publier le'
RESET_CONTENT_FROM: 'Réinitialiser le contenu depuis :'
RESET_FROM: 'Réinitialiser depuis {language}'
RESET_TRANSLATION: 'Réinitialiser la traduction'
SAVE_AS_LANGUAGE: 'Enregistrer en tant que {language}'
THE_FOLDER_NAME_ON_DISK_URL_SLUG: "Le nom du dossier sur le disque (slug d'URL)"
TOGGLE_PAGE_NAVIGATOR: 'Basculer le navigateur de pages'
UNPUBLISH_ON: 'Dépublier le'
WRITE_YOUR_MARKDOWN_CONTENT_HERE: 'Écrivez votre contenu markdown ici...'
SAVED_BY_PEER: '{user} a enregistré cette page'
SAVED_BY_PEER_ANON: 'Un autre utilisateur a enregistré cette page'
EDIT_PAGE: 'Modifier la page'
FRONTMATTER: Frontmatter
HEADER_MODIFIED: Modifié
HEADER_PARENT: Parent
HEADER_STATUS: Statut
HEADER_TEMPLATE: Modèle
HEADER_TITLE: Titre
INFO_DATE: Date
INFO_LANGUAGE: Langue
INFO_MODIFIED: Modifié
INFO_ORDER: Ordre
INFO_PUBLISHED: Publié
INFO_PUBLISH_ON: 'Publier le'
INFO_ROUTABLE: Routable
INFO_ROUTE: Route
INFO_SLUG: Slug
INFO_TEMPLATE: Modèle
INFO_UNPUBLISH_ON: 'Dépublier le'
INFO_VISIBLE: 'Visible dans le menu'
LOADING: 'Chargement des pages...'
MODE_EXPERT: Expert
MODE_NORMAL: Normal
MOVED: '"{title}" déplacé'
MOVE_FAILED: 'Échec du déplacement de la page'
NEW:
ADD_PAGE_GRAV_ADMIN: 'Ajouter une page — Grav Admin'
CONTINUE: Continuer
CONTROLS_WHETHER_THIS_PAGE_APPEARS_IN: "Contrôle si cette page s'affiche dans les menus de navigation"
FAILED_TO_CREATE: 'Échec de la création de la page'
FAILED_TO_LOAD_PAGE_TEMPLATES: 'Échec du chargement des modèles de page'
FILTER_PAGES: 'Filtrer les pages...'
FOLDER_CREATED: 'Dossier "{title}" créé'
FOLDER_DETAILS: 'Détails du dossier'
FOLDER_NAME: 'Nom du dossier'
LOADING_TEMPLATES: 'Chargement des modèles...'
MODULE_CREATED: 'Module "{title}" créé'
MY_NEW_PAGE: 'Ma nouvelle page'
ORDERING: Classement
ORDERING_HELP_FOLDER: 'Ajoute un préfixe numérique qui définit la position de ce dossier parmi ses éléments frères.'
ORDERING_HELP_MODULE: 'Ajoute un préfixe numérique qui définit la position de ce module dans son parent modulaire.'
ORDERING_NONE: Aucun
PAGE_CREATED: 'Page "{title}" créée'
PAGE_DETAILS: 'Détails de la page'
PAGE_TEMPLATE: 'Modèle de page'
PAGE_TITLE: 'Titre de la page'
PARENT_PAGE: 'Page parent'
ROOT: '<root> /'
URL_SAFE_FOLDER_NAME_FOR_THIS_PAGE: "Nom de dossier sûr pour l'URL pour cette page"
VISIBLE: Visible
NO_PAGES: 'Aucune page trouvée'
NO_SEARCH_RESULTS: 'Aucune page ne correspond à votre recherche'
PAGES_GRAV_ADMIN: 'Pages — Grav Admin'
PAGES_MILLER_VIEW:
DRAFT_UNPUBLISHED: 'Brouillon (non publié)'
FOLDER_ORDER: 'Ordre des dossiers'
HAS_CHILDREN: 'Contient des enfants'
SUMMARY: Résumé
VISIBLE: Visible
DROP_HERE: 'Déposer ici'
PAGES_TREE_VIEW:
FAILED_TO_REORGANIZE_PAGES: 'Échec de la réorganisation des pages'
NO_PAGES_MATCH: 'Aucune page ne correspond à « {query} »'
SEARCHING: Recherche…
PAGE_COUNT: '{n, plural, one{# page} other{# pages}}'
PAGE_INFO: 'Informations de la page'
PUBLISHED: Publié
RAW_HEADER: 'En-tête brut de la page (JSON)'
REORDERED: '« {title} » a été réorganisé'
REORDER_FAILED: 'Échec de la réorganisation'
REORDER_MOVE: Déplacer
REORDER_SAME_PARENT: 'Vous ne pouvez réorganiser que les pages sous le même parent. Utilisez la vue Arborescence pour les déplacements entre parents.'
SAVED: 'Page enregistrée avec succès'
SAVE_FAILED: "Échec de l'enregistrement de la page"
SEARCH_PLACEHOLDER: 'Rechercher des pages...'
SORT_DATE_NEWEST: 'Date (plus récent)'
SORT_NEWEST: 'Plus récent'
SORT_OLDEST: 'Plus ancien'
SORT_ORDER: Ordre
SORT_TITLE_AZ: 'Titre A-Z'
SORT_TITLE_ZA: 'Titre Z-A'
SUBTITLE: 'Gérez le contenu et la structure de votre site'
TITLE: Pages
VIEW_COLUMNS: Colonnes
VIEW_LIST: Liste
VIEW_TREE: Arborescence
CHUNK_SIZE: Bloc
CHUNK_SIZE_HELP: 'Nombre de lignes à récupérer par requête lors du défilement. Des valeurs plus grandes ralentissent le chargement initial mais réduisent les demandes ultérieures.'
LOADED_OF: '{n, plural, one {# chargé} other {# chargés}} sur {total}'
LOADING_CHUNK: 'Chargement des lignes {from}{to}…'
NO_MATCH: 'Aucune page ne correspond à votre recherche'
PUBLISH: Publier
REORDER_DONE: Terminé
REORDER_EXIT_TITLE: 'Quitter le mode de réorganisation'
REORDER_LOADING: 'Le chargement de la liste complète est en cours — veuillez réessayer dans un instant.'
REORDER_LOADING_ALL: 'Chargement de chaque section pour que la réorganisation affecte la liste entière…'
REORDER_START_TITLE: 'Réorganiser les pages'
STATS_PUBLISHED: '{n} publié'
STATS_TOTAL: '{n} total'
STATS_UNPUBLISHED: '{n} non publié'
UNPUBLISH: Dépublier
PASSWORD: 'Mot de passe'
PASSWORD_FIELD:
PASSWORD_REQUIREMENTS: 'Exigences du mot de passe'
PASSWORD_STRENGTH: 'Force du mot de passe'
REQUIREMENTS: Exigences
PERMISSIONS_FIELD:
FAILED_TO_LOAD_PERMISSIONS: 'Impossible de charger les permissions'
NOT_SET: 'Non défini'
ADMIN_LEGACY: 'Admin (ancien)'
PLUGIN:
BACK_TO_DASHBOARD: 'Retour au tableau de bord'
NO_CONTENT_AVAILABLE_FOR_THIS_PLUGIN: 'Aucun contenu disponible pour cette page de plugin.'
PLUGINS:
BACK_TO_PLUGINS: 'Retour aux extensions'
CHANGELOG: 'Journal des modifications'
CHECK_UPDATES: 'Vérifier les mises à jour'
CONFIGURATION_WAS_MODIFIED_ELSEWHERE: 'La configuration a été modifiée ailleurs. Veuillez recharger.'
CONFIGURE: Configurer
ENABLE_PLUGIN: "Activer l'extension"
FAILED_TO_CHECK_FOR_UPDATES: 'Impossible de vérifier les mises à jour'
FAILED_TO_LOAD_PLUGINS: 'Impossible de charger les extensions'
FAILED_TO_SAVE_CONFIGURATION: "Impossible d'enregistrer la configuration."
NO_CONFIGURATION_OPTIONS_AVAILABLE_FOR: 'Aucune option de configuration disponible pour ce plugin.'
PAGE_TITLE: '{name} — Extensions — Grav Admin'
PLUGINS_GRAV_ADMIN: 'Extensions — Grav Admin'
PLUGIN_CHANGED_ELSEWHERE_SAVE_TO: 'Extension modifiée ailleurs — enregistrez pour remplacer ou rechargez'
PLUGIN_MUST_BE_ENABLED_TO_CONFIGURE: "L'extension doit être activée pour être configurée."
REMOVE_PLUGIN: "Supprimer l'extension"
SEARCH_PLUGINS: 'Rechercher des extensions...'
SELECT_A_PLUGIN_TO_VIEW_DETAILS: 'Sélectionnez une extension pour afficher les détails'
SYMLINKED: 'Lié symboliquement'
REMOVE_CONFIRM_MESSAGE: "Supprimer {name} ? Cela désinstallera l'extension et supprimera ses fichiers. La configuration sera conservée."
REMOVE_CONFIRM_TITLE: "Supprimer l'extension ?"
TITLE: Extensions
PLUGIN_PAGE_COMPONENT:
LOADING_PLUGIN_PAGE: "Chargement de la page d'extension..."
PLUGIN_WIDGET_LOADER:
WIDGET_FAILED_TO_LOAD: 'Impossible de charger le widget'
POPULARITY_WIDGET:
LAST_14_DAYS: 'Derniers 14 jours'
THIS_MONTH: 'Ce mois-ci'
THIS_WEEK: 'Cette semaine'
PREMIUM: Premium
PREVIEW: Aperçu
REAUTH_MODAL:
PLEASE_RE_ENTER_YOUR_PASSWORD_TO: 'Veuillez entrer de nouveau votre mot de passe pour continuer. Votre travail a été préservé.'
SESSION_EXPIRED: 'Session expirée'
RECENT_PAGES_WIDGET:
VIEW_ALL: 'Afficher tout'
REMOVE: Supprimer
RESET:
BACK_TO_SIGN_IN: 'Retour à la connexion'
CONFIRM_PASSWORD: 'Confirmer le mot de passe'
INVALID_LINK: 'Lien de réinitialisation invalide.'
NEW_PASSWORD_FOR: 'Choisissez un nouveau mot de passe pour **{username}**.'
PASSWORDS_DO_NOT_MATCH: 'Les mots de passe ne correspondent pas'
PASSWORD_RESET_SUCCESSFULLY_PLEASE_SIGN: 'Mot de passe réinitialisé avec succès. Veuillez vous connecter.'
RESETTING: 'Réinitialisation en cours...'
RESET_PASSWORD: 'Réinitialiser le mot de passe'
RESET_PASSWORD_GRAV_ADMIN: 'Réinitialiser le mot de passe — Grav Admin'
THIS_RESET_LINK_IS_MISSING_REQUIRED: 'Ce lien de réinitialisation ne contient pas les paramètres requis. Demandez-en un nouveau à partir de la page de récupération de mot de passe.'
UNABLE_TO_CONNECT_TO_SERVER: 'Impossible de se connecter au serveur.'
SAVE: Enregistrer
SAVING: 'Enregistrement en cours...'
SEARCH: Rechercher
SETTINGS:
1_SECOND: '1 seconde'
2_SECONDS: '2 secondes'
ACCENT_COLOR: "Couleur d'accent"
ADD_LINK: 'Ajouter un lien'
ADMIN_INTERFACE_LANGUAGE: "Langue de l'interface d'administration"
ADMIN_LANGUAGE: "Langue d'administration"
ADMIN_LANGUAGE_DESC: 'Langue pour les étiquettes, menus et messages ({count} chaînes chargées)'
ADMIN_PREFERENCES_AND_APPEARANCE: "Préférences et apparence de l'administration"
APPEARANCE: Apparence
AUTHENTICATED_AS: 'Authentifié en tant que'
AUTOMATICALLY_SAVE_WHEN_YOU_LEAVE_A: 'Enregistrer automatiquement lorsque vous quittez un champ'
AUTO_SAVE: 'Enregistrement automatique'
AUTO_SAVE_AND_UNDO_BEHAVIOR_FOR_FORM: "Comportement d'enregistrement automatique et d'annulation pour les éditeurs de formulaire"
BRANDING: 'Image de marque'
BRANDING_DESC: "Logo et texte de marque affichés partout dans l'administration."
CHOOSE_BETWEEN_LIGHT_AND_DARK_APPEARANCE: 'Choisissez entre une apparence claire et sombre'
CHOOSE_HOW_THE_LOGO_IS_DISPLAYED: 'Choisissez comment le logo est affiché'
COLLAB_DESCRIPTION: 'Édition multi-utilisateur en temps réel avec présence. Nécessite le plugin `sync` sur le serveur. Expérimental.'
COLOR_MODE: 'Mode de couleur'
CONNECTION: Connexion
CUSTOMIZE_THE_LOGO_SHOWN_IN_THE_SIDEBAR: 'Personnalisez le logo affiché dans la barre latérale et la page de connexion'
CUSTOMIZE_THE_LOOK_AND_FEEL_OF_THE_ADMIN: "Personnalisez l'apparence et la convivialité de l'administration"
CUSTOM_IMAGE: 'Image personnalisée'
CUSTOM_SHORTCUTS_SHOWN_IN_THE_TOP: 'Raccourcis personnalisés affichés dans la barre de menu supérieure'
CUSTOM_TEXT: 'Texte personnalisé'
DARK: Sombre
DARK_LOGO: 'Logo sombre'
DARK_LOGO_REMOVED: 'Logo sombre supprimé.'
DARK_LOGO_UPLOADED: 'Logo sombre téléchargé.'
DARK_MODE_LOGO: 'Logo en mode sombre'
DEFAULT_APPEARANCE: 'Apparence par défaut'
DEFAULT_COLOR_APPEARANCE_DESC: 'Apparence de couleur par défaut pour les nouveaux utilisateurs.'
DEFAULT_FORM_EDITOR_DENSITY: "Densité par défaut de l'éditeur de formulaire."
DEFAULT_INTERFACE_LANGUAGE_DESC: "Langue d'interface par défaut pour les nouveaux utilisateurs."
DEFAULT_LANGUAGE: 'Langue par défaut'
DEFAULT_PAGES: 'Pages par défaut'
DEFAULT_PRIMARY_COLOR_DESC: 'Couleur primaire par défaut pour les boutons, les liens et les mises en évidence.'
DEFAULT_SETTINGS_FOR_THE_PAGE_BROWSER: 'Paramètres par défaut pour le navigateur de pages'
DEFAULT_TEXT_SIZE_DESC: "Taille de texte par défaut pour l'interface d'administration."
DEFAULT_TYPEFACE_DESC: "Police par défaut pour l'interface d'administration."
DEFAULT_VIEW: 'Affichage par défaut'
DEUTSCH: Deutsch
EDITING: Édition
EDITOR_HEADING: Éditeur
EDITOR_MODE: 'Mode éditeur'
ENGLISH: English
ENVIRONMENT: Environnement
ESPA_OL: Español
EXTERNAL: Externe
FAILED_TO_REMOVE_LOGO: 'Échec de la suppression du logo.'
FAILED_TO_RESET_PREFERENCES: 'Échec de la réinitialisation des préférences.'
FAILED_TO_SAVE_LOGO_MODE: "Échec de l'enregistrement du mode du logo."
FAILED_TO_SAVE_LOGO_TEXT: "Échec de l'enregistrement du texte du logo."
FAILED_TO_SAVE_SITE_DEFAULTS: "Échec de l'enregistrement des paramètres par défaut du site."
FOLLOW_OS: "Suivre l'OS"
FONT: Police
FONT_SIZE: 'Taille de police'
FONT_SIZE_LARGE: Grande
FONT_SIZE_NORMAL: Normal
FONT_SIZE_SMALL: Petite
FONT_SIZE_XLARGE: 'Très grande'
FRAN_AIS: Français
GRAV_LOGO: 'Logo Grav'
GROUP_RAPID_FIELD_CHANGES_INTO_A_SINGLE: "Grouper les modifications rapides de champs en une seule étape d'annulation"
HOW_PAGES_ARE_DISPLAYED_BY_DEFAULT: 'Comment les pages sont affichées par défaut'
HUE: Teinte
ITALIANO: Italiano
ITEMS_PER_PAGE: 'Éléments par page'
LANGUAGE_CHANGED: 'Langue changée en {language}'
LIGHT: Clair
LIGHT_LOGO: 'Logo clair'
LIGHT_LOGO_REMOVED: 'Logo clair supprimé.'
LIGHT_LOGO_UPLOADED: 'Logo clair téléchargé.'
LIGHT_MODE_LOGO: 'Logo en mode clair'
LOGO_TEXT: 'Texte du logo'
LOGO_TYPE: 'Type de logo'
LOGO_UPLOAD_FAILED: 'Échec du téléchargement du logo.'
MENUBAR_LINKS: 'Liens de la barre de menu'
NEDERLANDS: Nederlands
NONE_1_FIELD_1_UNDO: 'Aucun (1 champ = 1 annulation)'
NUMBER_OF_PAGES_SHOWN_IN_LIST_VIEW: 'Nombre de pages affichées en vue liste'
'OFF': Désactivé
'ON': Activé
PLUGIN_ON_THE_SERVER_EXPERIMENTAL: 'plugin sur le serveur. Expérimental.'
PORTUGU_S: Português
PREFERENCES_RESET_RELOAD_TO_APPLY: 'Préférences réinitialisées. Rechargez pour appliquer.'
PRIMARY_COLOR_USED_FOR_BUTTONS_LINKS: 'Couleur principale utilisée pour les boutons, les liens et les surbrillances'
REAL_TIME_COLLABORATION: 'Collaboration en temps réel'
REMOVE_LINK: 'Supprimer le lien'
RESET: Réinitialiser
RESET_ALL_PREFERENCES: 'Réinitialiser toutes les préférences'
RESET_PREFERENCES: 'Réinitialiser les préférences'
RESET_PREFERENCES_MSG: 'Supprimer tous vos remplacements personnels et revenir aux valeurs par défaut du site ?'
RESET_TO_SITE_DEFAULTS: 'Réinitialiser mes préférences aux valeurs par défaut du site'
REVERT_CHANGES: 'Annuler les modifications'
SATURATION: Saturation
SAVED_AUTOMATICALLY: 'Enregistré automatiquement'
SAVE_SITE_DEFAULTS: 'Enregistrer les valeurs par défaut du site'
SERVER_CONNECTION_DETAILS: 'Détails de connexion au serveur'
SERVER_URL: 'URL du serveur'
SETTINGS_GRAV_ADMIN: 'Paramètres — Grav Admin'
SHOW_AN_UNDO_BUTTON_IN_THE_EDITOR: "Afficher un bouton d'annulation dans la barre d'outils de l'éditeur"
SITE_DEFAULTS: 'Valeurs par défaut du site'
SITE_DEFAULTS_DESCRIPTION: "Les paramètres ci-dessous s'appliquent à tous les utilisateurs administrateurs comme base de référence. Les éléments de niveau B (apparence, pages, langue, éditeur) peuvent être remplacés dans les préférences personnelles de chaque utilisateur ci-dessus. Les éléments de niveau A (édition, barre de menu) s'appliquent à l'ensemble du site et ne sont pas remplaçables."
SITE_DEFAULTS_SAVED: 'Valeurs par défaut du site enregistrées. Tous les utilisateurs les verront au prochain rechargement.'
SITE_SETTINGS_DESC: "Préférences par défaut pour les nouveaux utilisateurs ainsi que le comportement à l'échelle du site. Les modifications s'appliquent au prochain rechargement pour les utilisateurs concernés."
SITE_SETTINGS_HEADING: 'Paramètres du site'
SITE_WIDE_ONLY: "À l'échelle du site uniquement"
TEXT_SIZE_USED_THROUGHOUT_THE_ADMIN: "Taille de texte utilisée dans tout l'administration"
THE_FIRST_LETTER_BECOMES_THE_ICON: "La première lettre devient l'icône"
TOOLBAR_UNDO_BUTTON: "Bouton d'annulation de la barre d'outils"
TYPEFACE_USED_THROUGHOUT_THE_ADMIN: "Police utilisée dans tout l'administration"
UNDO_BATCH_WINDOW: "Fenêtre d'annulation par lot"
USED_ON_DARK_BACKGROUNDS: 'Utilisé sur les fonds sombres'
USED_ON_LIGHT_BACKGROUNDS: 'Utilisé sur les fonds clairs'
USERS_MAY_OVERRIDE: 'Les utilisateurs peuvent remplacer'
OTHER_LIST_VIEWS: 'Autres vues de liste'
OTHER_LIST_VIEWS_DESC: 'Mise en page par défaut pour les listes des utilisateurs, extensions et thèmes'
EDITOR_HEIGHT: "Hauteur de l'éditeur"
EDITOR_HEIGHT_AUTO: Auto
EDITOR_HEIGHT_DESC: "Laisser l'éditeur s'adapter à votre contenu, ou le limiter à une hauteur fixe avec sa propre barre de défilement."
EDITOR_HEIGHT_FIXED: Fixe
EDITOR_SECTION_DESC: "Comportement de l'éditeur Markdown lors de la rédaction."
STICKY_TOOLBAR: "Barre d'outils persistante"
STICKY_TOOLBAR_DESC: "Garder la barre d'outils de formatage et le bouton de prévisualisation visibles lors du défilement."
SETUP:
3_64_CHARACTERS_LETTERS_NUMBERS_HYPHENS: '3-64 caractères : lettres, chiffres, tirets, traits de soulignement'
ADMINISTRATOR_ACCOUNT_CREATED_WELCOME: 'Compte administrateur créé — bienvenue dans Grav'
CHECKING_SERVER: 'Vérification du serveur…'
CONFIRM_PASSWORD: 'Confirmer le mot de passe'
CREATE_ADMINISTRATOR: 'Créer un administrateur'
CREATE_YOUR_ADMINISTRATOR_ACCOUNT_TO: 'Créez votre compte administrateur pour commencer'
CREATING_ACCOUNT: 'Création du compte...'
ENTER_A_VALID_EMAIL_ADDRESS: 'Entrez une adresse e-mail valide'
ENVIRONMENT: Environnement
FULL_NAME: 'Nom complet'
OPTIONAL: (facultatif)
PASSWORDS_DO_NOT_MATCH: 'Les mots de passe ne correspondent pas'
PLEASE_FIX_THE_ERRORS_ABOVE_AND_TRY: 'Veuillez corriger les erreurs ci-dessus et réessayer'
POWERED_BY_GRAV_CMS: 'Alimenté par Grav CMS'
SERVER_CONFIGURATION: 'Configuration du serveur'
SERVER_URL: 'URL du serveur'
SETUP_GRAV_ADMIN: 'Configuration — Grav Admin'
SETUP_HAS_ALREADY_BEEN_COMPLETED_PLEASE: 'La configuration a déjà été effectuée. Veuillez vous connecter.'
UNABLE_TO_CONNECT_TO_SERVER_CHECK_YOUR: "Impossible de se connecter au serveur. Vérifiez l'URL de votre serveur et réessayez."
WELCOME_TO_GRAV: 'Bienvenue dans Grav'
SIGN_OUT: 'Se déconnecter'
STATS_WIDGET:
ACTIVE_COUNT: '({n} actif)'
ACTIVE_THEME: 'Thème actif'
UPDATE_COUNT: '{n, plural, one{# mise à jour} other{# mises à jour}}'
SYNC:
EDITOR_LOCK_NOTICE:
BUILTIN_MARKDOWN_EDITOR: "l'éditeur markdown intégré"
LOCKED: "Lecture seule — {owner} modifie avec **{editor}**. Les types d'éditeurs mixtes ne peuvent pas co-éditer ; [changez votre préférence d'éditeur]({href}) pour collaborer en direct."
SWITCH_YOUR_EDITOR_PREFERENCE: "changez votre préférence d'éditeur"
TO_COLLABORATE_LIVE: 'pour collaborer en direct.'
SYSTEM:
COMING_SOON: 'À venir'
SYSTEM_GRAV_ADMIN: 'Système — Grav Admin'
SYSTEM_HEALTH_WIDGET:
BYTES_FREE: '{size} libre'
BYTES_USED: '{size} utilisé'
CACHE: Cache
DISK: Disque
EVERYTHING_UP_TO_DATE: 'Tout est à jour'
GRAV_IS_INSTALLED_VIA_SYMLINK_UPGRADE: 'Grav est installé via symlink — mettez à jour manuellement.'
GRAV_UPDATE_AVAILABLE: 'Mise à jour Grav disponible'
MORE_COUNT: '+ {n} autres…'
PACKAGES_OUTDATED: '{n, plural, one{# paquet obsolète} other{# paquets obsolètes}}'
PERCENT_USED: '{percent}% utilisé'
SERVER: Serveur
UPDATES: 'Mises à jour'
UPDATES_AVAILABLE_COUNT: '{n} disponibles'
UPDATE_ALL: 'Tout mettre à jour'
UPGRADE_GRAV: 'Mettre à jour Grav'
THEMES:
ACTIVE_THEME: 'Thème actif'
BACK_TO_THEMES: 'Retour aux thèmes'
CHANGELOG: 'Journal des modifications'
CHECK_UPDATES: 'Vérifier les mises à jour'
CLICK_TO_VIEW_FULL_SIZE: 'Cliquez pour voir en taille réelle'
CONFIGURATION_WAS_MODIFIED_ELSEWHERE: 'La configuration a été modifiée ailleurs. Veuillez recharger.'
CONFIGURE: Configurer
FAILED_TO_CHECK_FOR_UPDATES: 'Impossible de vérifier les mises à jour'
FAILED_TO_LOAD_THEMES: 'Impossible de charger les thèmes'
FAILED_TO_SAVE_CONFIGURATION: "Impossible d'enregistrer la configuration."
NO_CONFIGURATION_OPTIONS_AVAILABLE_FOR: 'Aucune option de configuration disponible pour ce thème.'
PAGE_TITLE: '{name} — Thèmes — Grav Admin'
REMOVE_THEME: 'Supprimer le thème'
SEARCH_THEMES: 'Rechercher des thèmes...'
SELECT_A_THEME_TO_VIEW_DETAILS: 'Sélectionnez un thème pour voir les détails'
SYMLINKED: 'Lié symboliquement'
THEMES_GRAV_ADMIN: 'Thèmes — Grav Admin'
ACTIVATE: Activer
ACTIVATE_CONFIRM_MESSAGE: 'Basculer le thème actif du site vers {name} ? Le rendu du front-end utilisera ce thème immédiatement.'
ACTIVATE_CONFIRM_TITLE: 'Activer le thème ?'
ACTIVATE_THEME: 'Activer {name}'
DELETE_ACTIVE_WARNING: 'Actuellement actif. Il est recommandé de basculer les thèmes avant de supprimer.'
REMOVE_ACTIVE_CONFIRM_MESSAGE: "{name} est le thème actuellement actif. Son suppression laissera le site sans thème jusqu'à l'activation d'un autre. Continuer ?"
REMOVE_CONFIRM_MESSAGE: 'Supprimer {name} ? Cela désinstallera le thème et supprimera ses fichiers.'
REMOVE_CONFIRM_TITLE: 'Supprimer le thème ?'
TITLE: Thèmes
TIME:
DAYS_AGO: 'il y a {n}j'
HOURS_AGO: 'il y a {n}h'
JUST_NOW: "à l'instant"
MINUTES_AGO: 'il y a {n}m'
TOGGLE_DARK_MODE: 'Basculer le mode sombre'
TOGGLE_MENU: 'Basculer le menu'
TOOLS:
BACKUPS:
ACTION: Action
BACKUP_CREATED_SUCCESSFULLY: 'Sauvegarde créée avec succès'
BACKUP_DATE: 'Date de la sauvegarde'
BACKUP_DELETED: 'Sauvegarde supprimée'
BACKUP_HISTORY: 'Historique des sauvegardes'
BACKUP_NOW: 'Sauvegarder maintenant'
BACKUP_STATISTICS: 'Statistiques de sauvegarde'
CREATING: 'Création en cours...'
DELETE_BACKUP: 'Supprimer la sauvegarde'
FAILED_TO_CREATE_BACKUP: 'Échec de la création de la sauvegarde'
FAILED_TO_DELETE_BACKUP: 'Échec de la suppression de la sauvegarde'
FAILED_TO_LOAD_BACKUPS: 'Échec du chargement des sauvegardes'
LOADING_BACKUPS: 'Chargement des sauvegardes...'
NEWEST_BACKUP: 'Sauvegarde la plus récente'
NO_BACKUPS_FOUND_CREATE_ONE_TO_GET: 'Aucune sauvegarde trouvée. Créez-en une pour commencer.'
NUMBER_OF_BACKUPS: 'Nombre de sauvegardes'
NUMBER_OF_PROFILES: 'Nombre de profils'
OLDEST_BACKUP: 'Sauvegarde la plus ancienne'
BACKUPS_SCHEDULER_LOGS_AND_DIAGNOSTICS: 'Sauvegardes, planificateur, journaux et diagnostics'
DIRECT_INSTALL:
DROP_A_ZIP_FILE_HERE_OR_CLICK_TO_BROWSE: 'Déposez un fichier .zip ici ou cliquez pour parcourir'
INSTALL_FROM_FILE: "Installer à partir d'un fichier"
INSTALL_FROM_URL: "Installer à partir d'une URL"
ONLY_ZIP_FILES_ARE_SUPPORTED: 'Seuls les fichiers .zip sont acceptés'
PACKAGE_INSTALLED_SUCCESSFULLY: 'Paquet installé avec succès'
SUPPORTS_GRAV_PLUGIN_AND_THEME_PACKAGES: 'Accepte les paquets de plugin et de thème Grav'
LOGS:
100_LINES: '100 lignes'
200_LINES: '200 lignes'
25_LINES: '25 lignes'
50_LINES: '50 lignes'
ALL_LEVELS: 'Tous les niveaux'
CRITICAL: Critique
EMERGENCY: Urgence
FAILED_TO_LOAD_LOGS: 'Impossible de charger les journaux'
FAILED_TO_LOAD_LOG_FILES: 'Impossible de charger les fichiers journaux'
LOADING_LOGS: 'Chargement des journaux...'
LOG_FILE: 'Fichier journal'
MESSAGE: Message
NOTICE: Notification
REFRESH: Actualiser
SEARCH_MESSAGES: 'Rechercher des messages...'
WARNING: Avertissement
REPORTS:
CONTENT_FIELD: 'contenu : {field}'
FAILED_TO_LOAD_REPORTS: 'Impossible de charger les rapports'
LOADING_REPORTS: 'Chargement des rapports...'
NO_REPORTS_AVAILABLE: 'Aucun rapport disponible.'
REPORT_COMPONENT_WRAPPER:
LOADING_REPORT_COMPONENT: 'Chargement du composant de rapport...'
SCHEDULER:
CRONTAB_INSTRUCTIONS: "Pour activer la fonctionnalité du Planificateur, vous devez ajouter le **Grav Scheduler** au fichier crontab de votre système pour l'utilisateur **{user}**. Exécutez la commande ci-dessus depuis le terminal pour l'ajouter automatiquement. Une fois enregistré, actualisez cette page pour voir le statut."
FAILED_TO_LOAD_SCHEDULER_CONFIGURATION: 'Impossible de charger la configuration du planificateur.'
FAILED_TO_SAVE: "Impossible d'enregistrer"
GRAV_SCHEDULER: 'Grav Scheduler'
INFO_BANNER: 'Le planificateur peut utiliser soit le crontab système soit des déclencheurs webhook pour exécuter les commandes. Les webhooks sont recommandés pour les environnements cloud. Seuls les utilisateurs avancés doivent configurer des tâches personnalisées. Une mauvaise configuration ou un abus peut entraîner des vulnérabilités de sécurité.'
LOADING_SCHEDULER: 'Chargement du planificateur...'
NOT_ENABLED_FOR_USER: "Non activé pour l'utilisateur :"
SCHEDULER_CONFIGURATION_SAVED: 'Configuration du planificateur enregistrée'
SECURITY_WARNING: 'Seuls les utilisateurs avancés doivent configurer des tâches de planificateur personnalisées. Une mauvaise configuration peut causer des problèmes de performance ou des vulnérabilités de sécurité.'
WEBHOOK_ALTERNATIVE: "Vous pouvez également installer le plugin **scheduler-webhook** pour utiliser le déclenchement cron basé sur webhook, ce qui est recommandé pour les environnements cloud où l'accès au crontab système n'est pas disponible."
SYSTEM_INFO:
DISK_FREE_OF: '{free} libre sur {total}'
DISK_USAGE: 'Utilisation du disque'
DRIVER: Pilote
FAILED_TO_LOAD_SYSTEM_INFO: 'Impossible de charger les informations système'
GRAV_VERSION: 'Version de Grav'
LOADING_SYSTEM_INFO: 'Chargement des informations système...'
MAX_EXECUTION: "Durée d'exécution maximale"
MAX_POST: 'POST maximal'
MAX_UPLOAD: 'Upload maximal'
MEMORY_LIMIT: 'Limite de mémoire'
PHP_SAPI: 'PHP SAPI'
PHP_VERSION: 'Version de PHP'
TOOLS_GRAV_ADMIN: 'Outils — Grav Admin'
TOP_BANNER:
PREVIOUS: Précédent
SITE_NOTIFICATION: 'Notification du site'
TOP_PAGES_WIDGET:
NO_VIEW_DATA_YET: 'Aucune donnée de vue pour le moment'
TOP_PROGRESS_BAR:
WORKING: 'En cours'
TWO_FACTOR_FIELD:
2FA_DISABLED: '2FA désactivée'
2FA_ENABLED: '2FA activée'
2FA_IS_ENABLED: '2FA est activée'
2FA_QR_CODE: 'Code QR 2FA'
ADD_AN_EXTRA_LAYER_OF_SECURITY_BY: 'Ajoutez une couche de sécurité supplémentaire en exigeant un code à usage unique lors de la connexion.'
A_ONE_TIME_CODE_IS_REQUIRED_WHENEVER: 'Un code à usage unique est requis chaque fois que ce compte se connecte.'
A_SECRET_IS_ALREADY_GENERATED_BUT_NOT: 'Un secret est déjà généré mais non affiché pour des raisons de sécurité.'
CONFIRM_DISABLE: 'Confirmer la désactivation'
ENABLE_2FA: "Activer l'authentification à 2 facteurs"
ENTER_THE_6_DIGIT_CODE_FROM_YOUR: 'Entrez le code à 6 chiffres de votre authenticateur'
ENTER_YOUR_CURRENT_6_DIGIT_CODE_TO: 'Entrez votre code à 6 chiffres actuel pour confirmer'
FAILED_TO_GENERATE_2FA_SECRET: 'Impossible de générer le secret 2FA'
FINISH_ENABLING_2FA: "Terminer l'activation de l'authentification à 2 facteurs"
FORCE_DISABLE: 'Désactiver de force'
FORCE_DISABLE_PROMPT: "Désactiver l'authentification à 2 facteurs de force pour **{username}** ? À utiliser uniquement pour la récupération en cas de perte d'appareil."
REGENERATE_AND_SHOW_QR: 'Régénérer et afficher le code QR'
SCAN_THE_QR_CODE_WITH_YOUR: 'Scannez le code QR avec votre application authenticateur'
SCAN_THE_QR_CODE_WITH_YOUR_2: 'Scannez le code QR avec votre application authenticateur, puis entrez le code à 6 chiffres pour vérifier et activer.'
SECRET_FOR_MANUAL_ENTRY: 'Secret (pour saisie manuelle) :'
TWO_FACTOR_AUTHENTICATION_IS_OFF: "L'authentification à 2 facteurs est désactivée"
VERIFICATION_CODE: 'Code de vérification'
VERIFY_ENABLE: 'Vérifier et activer'
UNSAVED_CHANGES: 'Modifications non enregistrées'
UNSAVED_INDICATOR:
SAVING_CHANGES: 'Enregistrement des modifications…'
SAVING_CHANGES_2: 'Enregistrement des modifications'
UNSAVED_CHANGES_CLICK_SAVE_TO_PERSIST: 'Modifications non enregistrées — cliquez sur Enregistrer pour les conserver'
YOU_HAVE_UNSAVED_CHANGES: 'Vous avez des modifications non enregistrées'
UPDATE_AVAILABLE_VERSION: 'Mise à jour disponible : v{version}'
UPDATE_TO_VERSION: 'Mettre à jour vers v{version}'
UPLOAD: Télécharger
USERNAME: "Nom d'utilisateur"
USERS:
2_FACTOR_AUTHENTICATION: 'Authentification à 2 facteurs'
ADD_USER: 'Ajouter un utilisateur'
BACK_TO_USERS: 'Retour aux utilisateurs'
CREATED: Créé
DELETE_USER: "Supprimer l'utilisateur"
FAILED_TO_LOAD_USERS: 'Échec du chargement des utilisateurs'
FAILED_TO_SAVE_USER: "Échec de l'enregistrement de l'utilisateur."
NEW:
ACCOUNT: Compte
CREATE: Créer
FULL_NAME: 'Nom complet'
LOWERCASE_3_64_CHARS: 'minuscules, 3-64 caractères'
NEW_USER: 'Nouvel utilisateur'
NEW_USER_GRAV_ADMIN: 'Nouvel utilisateur — Grav Admin'
PERMISSIONS: Permissions
PAGE_TITLE: '{name} — Utilisateurs — Grav Admin'
PERMISSIONS: Permissions
SEARCH_USERS: 'Rechercher des utilisateurs...'
SELECT_A_USER_TO_VIEW_DETAILS: 'Sélectionnez un utilisateur pour voir les détails'
STATUS: Statut
STATUS_HELP: "Les comptes désactivés ne peuvent pas se connecter ou utiliser l'API."
SUPER_ADMIN: 'Super Admin'
USERS_GRAV_ADMIN: 'Utilisateurs — Grav Admin'
USER_CHANGED_ELSEWHERE_SAVE_TO: 'Utilisateur modifié ailleurs — enregistrez pour remplacer ou rechargez'
USER_WAS_MODIFIED_ELSEWHERE_PLEASE: "L'utilisateur a été modifié ailleurs. Veuillez recharger."
YOU_CANNOT_DELETE_YOUR_OWN_ACCOUNT: 'Vous ne pouvez pas supprimer votre propre compte.'
CONFIRM_DELETE_USER: "Supprimer l'utilisateur « {username} » ? Cette action ne peut pas être annulée."
TITLE: Utilisateurs
USER_AVATAR_CARD:
AVATAR_REMOVED: 'Avatar supprimé'
AVATAR_UPDATED: 'Avatar mis à jour'
FAILED_TO_REMOVE_AVATAR: "Impossible de supprimer l'avatar"
FAILED_TO_UPLOAD_AVATAR: "Impossible de télécharger l'avatar"
UPLOAD_AVATAR: 'Télécharger un avatar'
VERSION: Version
VIEW_SITE_BUTTON:
OPEN_SITE_FRONTEND_IN_A_NEW_TAB: "Ouvrir l'interface publique du site dans un nouvel onglet"
VIEW_SITE: 'Afficher le site'
WIDGET_HOST:
UNKNOWN_WIDGET: 'Widget inconnu : {id}'
ACCOUNTS_CONFIG:
FAILED_TO_LOAD: 'Impossible de charger la configuration des comptes'
FAILED_TO_SAVE: "Impossible d'enregistrer la configuration des comptes"
MODIFIED_ELSEWHERE: 'La configuration a été modifiée ailleurs. Veuillez recharger.'
NO_FIELDS: 'Aucune option de configuration disponible.'
PAGE_TITLE: 'Configuration des Comptes — Grav Admin'
SAVED: 'Configuration enregistrée'
TITLE: 'Configuration des Comptes'
EDIT: Modifier
GROUPS:
ADD_GROUP: 'Ajouter un Groupe'
BACK_TO_GROUPS: 'Retour aux Groupes'
CONFIRM_DELETE_GROUP: 'Supprimer le groupe «{name}» ? Cette action ne peut pas être annulée.'
CREATE: Créer
DELETE_GROUP: 'Supprimer le Groupe'
DESCRIPTION: Description
DISPLAY_NAME: "Nom d'affichage"
FAILED_TO_CREATE_GROUP: 'Échec de la création du groupe.'
FAILED_TO_LOAD_GROUP: 'Échec du chargement du groupe « {name} ».'
FAILED_TO_LOAD_GROUPS: 'Échec du chargement des groupes'
FAILED_TO_SAVE_GROUP: "Échec de l'enregistrement du groupe."
GROUPS: Groupes
GROUPS_GRAV_ADMIN: 'Groupes — Grav Admin'
GROUP_COUNT_ONE: '{n} groupe'
GROUP_COUNT_OTHER: '{n} groupes'
GROUP_CREATED: 'Groupe « {name} » créé'
GROUP_DELETED: 'Groupe « {name} » supprimé'
GROUP_DELETE_FAILED: 'Échec de la suppression du groupe « {name} »'
GROUP_MODIFIED_ELSEWHERE: 'Le groupe a été modifié ailleurs. Veuillez recharger.'
GROUP_NAME: 'Nom du groupe'
GROUP_NAME_HELP: '1200 caractères de lettres, chiffres, tirets ou traits de soulignement. Utilisé comme clé de stockage.'
GROUP_NAME_PLACEHOLDER: 'par ex. éditeurs'
GROUP_PAGE_TITLE: '{name} — Groupes — Grav Admin'
GROUP_SAVED: 'Groupe « {name} » enregistré'
NEW_GROUP: 'Nouveau groupe'
NEW_GROUP_GRAV_ADMIN: 'Nouveau groupe — Grav Admin'
NO_GROUPS: 'Aucun groupe trouvé'
NO_GROUPS_MATCH_SEARCH: 'Aucun groupe ne correspond à votre recherche'
SEARCH_GROUPS: 'Rechercher des groupes…'
SELECT_A_GROUP_TO_VIEW_DETAILS: 'Sélectionnez un groupe pour afficher les détails'
INVITATIONS:
ACCEPT_FAILED: 'Impossible de créer votre compte.'
ACCEPT_HEADING: "Accepter l'invitation"
ACCEPT_SUBHEADING: 'Configurez votre compte pour commencer.'
ACCEPT_SUCCESS: 'Compte créé. Bienvenue !'
ACCEPT_TITLE: "Accepter l'invitation — Grav Admin"
CHECKING_INVITE: 'Vérification de votre invitation...'
CHOOSE_PASSWORD: 'Choisir un mot de passe'
CONFIRM_REVOKE: "Révoquer l'invitation pour {email} ? Le lien ne fonctionnera plus."
COPIED: Copié
COPY: Copier
COPY_FAILED: 'Impossible de copier le lien.'
CREATED_NO_EMAIL_TOAST: "Invitation créée. L'email n'est pas configuré, veuillez partager le lien manuellement."
CREATE_ACCOUNT: 'Créer un compte'
CREATING_ACCOUNT: 'Création du compte...'
EMAIL: Email
EMAIL_SENT_TO: "Un email d'invitation a été envoyé à {email}."
EXPIRED: Expiré
EXPIRED_INVITE: 'Cette invitation a expiré.'
EXPIRED_INVITE_BODY: "Cette invitation a expiré. Demandez à un administrateur d'en envoyer une nouvelle."
EXPIRES_AFTER: "L'invitation expire après"
EXPIRES_IN_DAYS: '{count, plural, one {Expire dans # jour} other {Expire dans # jours}}'
EXPIRES_IN_HOURS: '{count, plural, one {Expire dans # heure} other {Expire dans # heures}}'
EXPIRY_14_DAYS: '14 jours'
EXPIRY_1_DAY: '1 jour'
EXPIRY_30_DAYS: '30 jours'
EXPIRY_3_DAYS: '3 jours'
EXPIRY_7_DAYS: '7 jours'
FULL_NAME_OPTIONAL: 'Nom complet (facultatif)'
GROUPS: Groupes
GROUPS_HINT: "Groupes auxquels l'utilisateur invité sera ajouté."
INVALID_INVITE: "Cette invitation n'est pas valide."
INVALID_INVITE_BODY: "Ce lien d'invitation est invalide ou a déjà été utilisé."
INVITE: Inviter
INVITED_BY: 'Invité par {name}'
INVITE_ANOTHER: 'Inviter un autre'
INVITE_LINK: "Lien d'invitation"
INVITE_READY: 'Invitation prête'
INVITE_USER: 'Inviter un utilisateur'
LOADING_GROUPS: 'Chargement des groupes...'
LOAD_FAILED: 'Échec du chargement des invitations.'
MESSAGE_OPTIONAL: 'Message personnel (facultatif)'
NONE_PENDING: 'Aucune invitation en attente'
NONE_PENDING_HINT: "Invitez quelqu'un à rejoindre et son invitation en attente s'affichera ici."
NO_GROUPS: 'Aucun groupe défini pour le moment.'
PASSWORD_POLICY: 'Le mot de passe ne respecte pas la politique requise'
PENDING_COUNT: '{count, plural, =0 {Aucune invitation en attente} one {# invitation en attente} other {# invitations en attente}}'
PERMISSIONS: Permissions
PERMISSIONS_HINT: "Permissions que l'utilisateur invité recevra. Il ne peut pas s'accorder plus de droits que ce que vous définissez ici."
RECIPIENT: Destinataire
RECIPIENT_HINT: "Il ou elle choisira son propre nom d'utilisateur et mot de passe lors de l'acceptation."
RESEND: Renvoyer
RESEND_FAILED: "Échec du renvoi de l'invitation."
RESENT_TOAST: 'Invitation renvoyée à {email}.'
REVOKE: Révoquer
REVOKED_TOAST: 'Invitation révoquée.'
REVOKE_FAILED: "Échec de la révocation de l'invitation."
REVOKE_TITLE: "Révoquer l'invitation"
SEND_FAILED: "Échec de l'envoi de l'invitation."
SEND_INVITE: 'Envoyer une invitation'
SENT_TOAST: 'Invitation envoyée à {email}.'
TITLE_OPTIONAL: 'Titre (optionnel)'
USERNAME_INVALID: "Le nom d'utilisateur doit contenir 3 à 64 caractères."
USERNAME_TAKEN: "Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé."
VIEW_PENDING: 'Afficher en attente'
PAGINATION:
PAGE_OF: 'Page {current} sur {total}'
PLUGINS_TABLE:
NAME: Nom
NO_PLUGINS: 'Aucune extension installée'
PROTECTED_PLUGIN: "Cette extension ne peut pas être désactivée depuis admin-next sans vous bloquer l'accès."
VERSION: Version
THEMES_TABLE:
NO_THEMES: 'Aucun thème installé'
USERS_NAV:
CONFIGURATION: Configuration
GROUPS: Groupes
INVITATIONS: Invitations
USERS: Utilisateurs
USERS_TABLE:
ACTIONS: Actions
CARDS: Cartes
DELETE: Supprimer
DISABLED: Désactivé
EDIT: Modifier
EMAIL: E-mail
ENABLED: Activé
FULL_NAME: 'Nom complet'
NO_USERS: 'Aucun utilisateur trouvé'
STATUS: Statut
TABLE: Tableau
USERNAME: "Nom d'utilisateur"
PERMISSIONS: Permissions
'OFF': Désactivé
'ON': Activé
2FA_ENABLED: '2FA activée'
2FA_SECRET: 'Secret 2FA'
2FA_SECRET_HELP: "Scannez ce code QR dans votre [application Authenticator](https://learn.getgrav.org/admin-panel/2fa#apps). C'est aussi une bonne idée de sauvegarder le secret dans un endroit sûr, au cas où vous auriez besoin de réinstaller votre application. Consultez la [documentation Grav](https://learn.getgrav.org/admin-panel/2fa) pour plus d'informations"
2FA_TITLE: 'Authentification à deux facteurs'
ABSOLUTE_URLS: 'URLs absolues'
ABSOLUTE_URLS_HELP: 'URLs absolues ou relatives pour `base_url`'
ACCESS: Accès
ACCESS_LEVELS: "Niveaux d'accès"
ACCOUNT: Compte
ACCOUNTS: Comptes
ACCOUNTS_CONFIGURATION: 'Configuration des comptes'
ACCOUNTS_STORAGE: 'Stockage des comptes'
ACCOUNTS_STORAGE_HELP: "Le mécanisme de stockage à utiliser pour le type de compte Flex Object. Files est l'approche traditionnelle où les comptes sont stockés dans un fichier YAML dans un seul dossier, tandis que Folder crée un nouveau dossier pour chaque compte"
ACCOUNTS_TYPE: 'Type de comptes'
ACCOUNTS_TYPE_HELP: 'Système Flex Object pour stocker les comptes utilisateur'
ACTIVE_LANGUAGE_IN_SESSION: 'Langue active dans la session'
ACTIVE_LANGUAGE_IN_SESSION_HELP: 'Stocker la langue active dans la session'
ADD: Ajouter
ADD_ACCOUNT: 'Ajouter un compte'
ADMIN_CHILDREN_DISPLAY_ORDER: "Ordre d'affichage des enfants"
ADMIN_CHILDREN_DISPLAY_ORDER_HELP: "L'ordre dans lequel les enfants de cette page doivent être affichés dans la vue « Pages » du plugin Admin"
ADMIN_SPECIFIC_OVERRIDES: 'Remplacements spécifiques à Admin'
ADVANCED: Avancé
ALLOW_URL_TAXONOMY_FILTERS: 'Filtres de taxonomie par URL'
ALLOW_URL_TAXONOMY_FILTERS_HELP: 'Les collections basées sur les pages vous permettent de filtrer via `/taxonomy:value`.'
ALLOW_WEBSERVER_GZIP: 'Autoriser la compression Gzip du serveur web'
ALLOW_WEBSERVER_GZIP_HELP: "Désactivé par défaut. Lorsqu'elle est activée, la compression Gzip/Deflate configurée par le serveur web fonctionnera, mais la connexion HTTP ne sera pas fermée avant l'événement onShutDown(), ce qui ralentira le chargement de la page"
APPEND_URL_EXT: "Ajouter une extension d'URL"
APPEND_URL_EXT_HELP: "Ajoutera une extension personnalisée à l'URL de la page. Notez que cela signifie que Grav recherchera le modèle `<template>.<extension>.twig`"
ASCENDING: Croissant
ASSETS: Ressources
AUTO: Automatique
AUTOESCAPE_VARIABLES: 'Échappement automatique des variables'
AUTOESCAPE_VARIABLES_HELP: 'Échappe automatiquement toutes les variables. Cela cassera probablement votre site'
AUTO_LINE_BREAKS: 'Sauts de ligne automatiques'
AUTO_LINE_BREAKS_HELP: 'Activer le support des sauts de ligne automatiques en Markdown'
AUTO_URL_LINKS: 'Liaisons URL automatiques'
AUTO_URL_LINKS_HELP: 'Activer la conversion automatique des URL en hyperliens HTML'
AVATAR: "Générateur d'avatar"
AVATAR_HASH: "REMARQUE : Chaîne de « hash » personnalisé d'avatar optionnel"
AVATAR_HELP: 'Multiavatar est un avatar généré localement. Gravatar est un service externe qui utilise votre adresse e-mail pour récupérer à distance un avatar préconfigré'
BACK: Retour
BACKUPS: Sauvegardes
BACKUPS_HISTORY: 'Historique des sauvegardes'
BACKUPS_MAX_COUNT: 'Nombre maximum de sauvegardes'
BACKUPS_MAX_RETENTION_TIME: 'Durée de rétention maximale'
BACKUPS_MAX_RETENTION_TIME_APPEND: 'en jours'
BACKUPS_MAX_SPACE: 'Espace maximum pour les sauvegardes'
BACKUPS_PROFILES: 'Profils de sauvegarde'
BACKUPS_PROFILE_ENVIRONMENT: Environnement
BACKUPS_PROFILE_ENVIRONMENT_HELP: "Contexte d'environnement Grav dans lequel la sauvegarde programmée s'exécute."
BACKUPS_PROFILE_EXCLUDE_FILES: 'Exclure les fichiers'
BACKUPS_PROFILE_EXCLUDE_FILES_HELP: 'Fichiers ou dossiers spécifiques à exclure, un par ligne'
BACKUPS_PROFILE_EXCLUDE_PATHS: 'Exclure les chemins'
BACKUPS_PROFILE_EXCLUDE_PATHS_HELP: 'Chemins absolus à exclure, un par ligne'
BACKUPS_PROFILE_NAME: 'Nom de la sauvegarde'
BACKUPS_PROFILE_ROOT_FOLDER: 'Dossier racine'
BACKUPS_PROFILE_ROOT_FOLDER_HELP: 'Peut être un chemin absolu ou un flux'
BACKUPS_PROFILE_SCHEDULE: 'Activer la tâche programmée'
BACKUPS_PROFILE_SCHEDULE_AT: 'Exécuter la tâche programmée'
BACKUPS_PURGE_CONFIG: 'Configuration de purge des sauvegardes'
BACKUPS_STORAGE_PURGE_TRIGGER: 'Déclencheur de purge du stockage de sauvegarde'
BODY_CLASSES: 'Classes de corps'
CACHE_ALL: 'Mettre en cache toutes les images'
CACHE_ALL_HELP: "Faire passer toutes les images par le système de cache de Grav même si elles n'ont pas de manipulations médias"
CACHE_CHECK_INTERVAL: 'Intervalle de vérification du cache'
CACHE_CHECK_INTERVAL_HELP: 'Secondes pour réutiliser le hash de système de fichiers précédemment calculé avant de vérifier à nouveau. Zéro maintient les vérifications existantes par requête.'
CACHE_CHECK_METHOD: 'Méthode de vérification du cache'
CACHE_CHECK_METHOD_HELP: 'Sélectionnez la méthode que Grav utilise pour vérifier si les fichiers de page ont été modifiés.'
CACHE_CLEAR_JOB: 'Exécuter la tâche programmée de nettoyage'
CACHE_CLEAR_JOB_HELP: 'Avec le planificateur, vous pouvez vider périodiquement le cache Grav'
CACHE_CONTROL: 'HTTP Cache-Control'
CACHE_CONTROL_HELP: 'Définir une valeur cache-control valide telle que `no-cache, no-store, must-revalidate`'
CACHE_DRIVER: 'Pilote de cache'
CACHE_DRIVER_HELP: 'Choisissez le pilote de cache que Grav doit utiliser. « Détection automatique » essaie de trouver le meilleur pour vous'
CACHE_JOB_TYPE: 'Type de travail du cache'
CACHE_JOB_TYPE_HELP: 'Effacer soit avec la suppression du cache des dossiers « standard », soit avec celle de tous les dossiers'
CACHE_PERMS: 'Permissions du cache'
CACHE_PERMS_HELP: 'Permissions par défaut du dossier de cache. Généralement 0755 ou 0775 selon la configuration'
CACHE_PREFIX: 'Préfixe du cache'
CACHE_PREFIX_HELP: 'Un identifiant pour une partie de la clé Grav. Ne modifiez pas à moins de savoir ce que vous faites.'
CACHE_PREFIX_PLACEHOLDER: "Dérivé de l'URL de base (remplacer en entrant une chaîne aléatoire)"
CACHE_PURGE_AGE: 'Âge de purge du cache'
CACHE_PURGE_AGE_HELP: 'Purger tous les éléments du cache plus anciens que cet âge (en secondes)'
CACHE_PURGE_JOB: 'Exécuter le travail de purge planifié'
CACHE_PURGE_JOB_HELP: 'Avec le planificateur, vous pouvez périodiquement vider les anciens dossiers du cache Doctrine avec ce travail'
CACHING: 'Mise en cache'
CACHING_HELP: 'Commutateur global ON/OFF pour activer/désactiver la mise en cache de Grav'
CHARACTERS: caractères
CLEAR_IMAGES_BY_DEFAULT: 'Effacer le cache des images par défaut'
CLEAR_IMAGES_BY_DEFAULT_HELP: 'Par défaut, les images traitées sont effacées pour tous les vidages du cache, cela peut être désactivé'
CLI_COMPATIBILITY: 'Compatibilité CLI'
CLI_COMPATIBILITY_HELP: 'Assure que seuls les pilotes de cache non volatiles sont utilisés (fichier, redis, memcache, etc.)'
COLLECTIONS: Collections
COMMAND: Commande
CONFIGURATION: Configuration
CONTENT: Contenu
CONTENT_EDITOR: 'Éditeur de contenu'
CONTENT_EDITOR_HELP: "Les éditeurs personnalisés peuvent être préférés pour l'édition de contenu"
CONTENT_FALLBACK_LANGUAGE_HELP: 'Spécifiez le code de langue que vous souhaitez personnaliser.'
CONTENT_LANGUAGE_FALLBACK: 'Langues de secours'
CONTENT_LANGUAGE_FALLBACKS: 'Secours de langue de contenu'
CONTENT_LANGUAGE_FALLBACKS_HELP: "Par défaut, si le contenu n'est pas traduit, Grav affichera le contenu dans la langue par défaut. Utilisez ce paramètre pour remplacer ce comportement sur une base par langue."
CONTENT_LANGUAGE_FALLBACK_HELP: 'Veuillez entrer une liste de codes de langue. Notez que si vous omettez le code de langue par défaut, il ne sera pas utilisé.'
COPY: Copier
CREATE: Créer
CSS_ASSETS: 'Ressources CSS'
CSS_MINIFY: 'Minification CSS'
CSS_MINIFY_HELP: 'Minifier le CSS pendant le traitement'
CSS_MINIFY_WINDOWS_OVERRIDE: 'Remplacement de minification CSS pour Windows'
CSS_MINIFY_WINDOWS_OVERRIDE_HELP: 'Remplacement de minification pour les plateformes Windows. Désactivé par défaut en raison de ThreadStackSize'
CSS_PIPELINE: 'Pipeline CSS'
CSS_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES: 'Rendu du pipeline CSS en premier'
CSS_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES_HELP: 'Rendre le pipeline CSS avant toute autre référence CSS non incluse'
CSS_PIPELINE_HELP: "Le pipeline CSS est l'unification de plusieurs ressources CSS en un seul fichier"
CSS_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS: 'Inclure les URL externes dans le pipeline CSS'
CSS_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS_HELP: 'Les URL externes contiennent parfois des références de fichiers relatifs et ne doivent pas être traitées par pipeline'
CSS_REWRITE: 'Réécriture CSS'
CSS_REWRITE_HELP: 'Réécrire les URL relatives CSS pendant le traitement'
CURL: cURL
CUSTOM_BASE_URL: 'URL de base personnalisée'
CUSTOM_BASE_URL_HELP: 'À utiliser si vous souhaitez réécrire le domaine du site ou utiliser un sous-dossier différent de celui utilisé par Grav. Exemple : http://localhost'
CUSTOM_REDIRECTS: 'Redirections personnalisées'
CUSTOM_REDIRECTS_HELP: "routes à rediriger vers d'autres pages. Le remplacement Regex standard est valide"
CUSTOM_REDIRECTS_PLACEHOLDER_KEY: /your/alias
CUSTOM_REDIRECTS_PLACEHOLDER_VALUE: /votre/redirection
CUSTOM_ROUTES: 'Routes personnalisées'
CUSTOM_ROUTES_HELP: "routes à associer à d'autres pages. Le remplacement Regex standard est valide"
CUSTOM_ROUTES_PLACEHOLDER_KEY: /votre/alias
CUSTOM_ROUTES_PLACEHOLDER_VALUE: /votre/route
DATE: Date
DATE_BASED_PUBLISHING: 'Publication basée sur la date'
DATE_BASED_PUBLISHING_HELP: 'Publier ou dépublier automatiquement les articles selon leur date'
DATE_HELP: 'La variable de date vous permet de définir spécifiquement une date associée à cette page.'
DEBUGGER: Débogueur
DEBUGGER_CENSORED: 'Masquer les données sensibles'
DEBUGGER_CENSORED_HELP: 'Fournisseur Clockwork UNIQUEMENT : Si Oui, masquer les informations potentiellement sensibles (paramètres POST, cookies, fichiers, configuration et la plupart des données de tableau/objet dans les messages de journal)'
DEBUGGER_CLOCKWORK: 'Extension Clockwork Browser'
DEBUGGER_DEBUGBAR: 'PHP Debug Bar'
DEBUGGER_HELP: 'Activer le débogueur Grav et les paramètres suivants'
DEBUGGER_PROVIDER: 'Fournisseur de débogueur'
DEBUGGER_PROVIDER_HELP: "Par défaut, PHP Debug Bar est utilisé, mais l'extension Clockwork browser offre une approche moins intrusive"
DEFAULT: 'Par défaut'
DEFAULTS: 'Valeurs par défaut'
DEFAULT_AUTHOR: 'Auteur par défaut'
DEFAULT_AUTHOR_HELP: "Un nom d'auteur par défaut, souvent utilisé dans les thèmes ou le contenu des pages"
DEFAULT_CHILD_TYPE: "Type d'enfant par défaut"
DEFAULT_DATE_FORMAT: 'Format de date de la page'
DEFAULT_DATE_FORMAT_HELP: 'Format de date de la page utilisé par Grav. Par défaut, Grav essaie de deviner votre format de date, mais vous pouvez spécifier un format en utilisant la syntaxe de date PHP (par ex. : Y-m-d H:i)'
DEFAULT_DATE_FORMAT_PLACEHOLDER: 'Deviner automatiquement'
DEFAULT_EMAIL: 'Email par défaut'
DEFAULT_EMAIL_HELP: 'Un email par défaut à référencer dans les thèmes ou les pages'
DEFAULT_IMAGE_QUALITY: "Qualité d'image par défaut"
DEFAULT_IMAGE_QUALITY_HELP: "Qualité d'image par défaut à utiliser lors du rééchantillonnage ou de la mise en cache des images (85 %)"
DEFAULT_LANG: 'Remplacer la langue par défaut'
DEFAULT_LANG_HELP: "La langue par défaut est la première langue prise en charge. Cela peut être remplacé en définissant cette option, mais elle doit être l'une des langues prises en charge"
DEFAULT_ORDERING: 'Tri par défaut'
DEFAULT_ORDERING_DATE: "Date basé sur le champ de date dans l'en-tête"
DEFAULT_ORDERING_DEFAULT: 'Par défaut basé sur le nom du dossier'
DEFAULT_ORDERING_FOLDER: 'Dossier basé sur le nom du dossier sans préfixe'
DEFAULT_ORDERING_HELP: "Les pages d'une liste seront rendues selon cet ordre, sauf s'il est remplacé"
DEFAULT_ORDERING_TITLE: "Titre basé sur le champ de titre dans l'en-tête"
DEFAULT_ORDER_DIRECTION: 'Direction de tri par défaut'
DEFAULT_ORDER_DIRECTION_HELP: 'La direction des pages dans une liste'
DEFAULT_PAGE_COUNT: 'Nombre de pages par défaut'
DEFAULT_PAGE_COUNT_HELP: 'Nombre maximum de pages par défaut dans une liste'
DEFAULT_THEME: 'Thème par défaut'
DEFAULT_THEME_HELP: "Définir le thème par défaut pour que Grav l'utilise (par défaut Antimatter)"
DELIMITER: Délimiteur
DELIMITER_HELP: 'Le délimiteur de résumé (par défaut « === »)'
DESCENDING: Décroissant
DESCRIPTION: Description
DETAILS: Détails
DETECT_CHANGES: 'Détecter les modifications'
DETECT_CHANGES_HELP: "Twig recompilera automatiquement le cache Twig s'il détecte des modifications dans les modèles Twig"
DISPLAY_ERRORS: 'Afficher les erreurs'
DISPLAY_ERRORS_HELP: "Afficher la page d'erreur complète avec trace"
DISPLAY_NAME: 'Nom affiché'
DISPLAY_TEMPLATE: 'Afficher le modèle'
EMAIL: E-mail
EMAIL_VALIDATION_MESSAGE: 'Doit être une adresse e-mail valide'
ENABLED_HELP: 'Activer le résumé de la page (le résumé retourne le même contenu que la page)'
ENABLED_SRI_ON_ASSETS: 'Activer SRI sur les ressources'
ENABLED_SRI_ON_ASSETS_HELP: 'Activer SRI des ressources'
ENABLED_TIMESTAMPS_ON_ASSETS: 'Activer les horodatages sur les ressources'
ENABLED_TIMESTAMPS_ON_ASSETS_HELP: 'Activer les horodatages des ressources'
ENABLE_AUTO_METADATA: 'Métadonnées automatiques depuis Exif'
ENABLE_AUTO_METADATA_HELP: 'Générer automatiquement des fichiers de métadonnées pour les images avec informations exif'
ENABLE_MEDIA_TIMESTAMP: 'Activer les horodatages sur les médias'
ENABLE_MEDIA_TIMESTAMP_HELP: 'Ajoute un horodatage basé sur la date de dernière modification à chaque élément média'
ERROR_FULL_BACKTRACE: 'Erreur de trace complète'
ERROR_HANDLER: "Gestionnaire d'erreurs"
ERROR_SIMPLE: 'Erreur simple'
ERROR_SYSTEM: 'Erreur système'
ESCAPE_MARKUP: 'Échapper le balisage'
ESCAPE_MARKUP_HELP: 'Échapper les balises de balisage en entités HTML'
ETAG: ETag
ETAG_HELP: "Définit l'en-tête etag pour aider à identifier quand une page a été modifiée"
EVENTS: Événements
EVENTS_HELP: 'Activer ou désactiver des événements spécifiques. La désactivation de ces événements peut casser des plugins'
EXPERIMENTAL: Expérimental
EXPIRES: Expiration
EXPIRES_HELP: "Définit l'en-tête d'expiration. La valeur est en secondes."
EXTERNAL: 'Page externe'
EXTERNAL_URL: 'URL externe'
EXTRA_ARGUMENTS: 'Arguments supplémentaires'
FALLBACK_TYPES: 'Types de secours autorisés'
FALLBACK_TYPES_HELP: "Types de fichiers autorisés qui peuvent être trouvés s'ils sont accédés via la route Page. Par défaut, tout type de média supporté."
FILE: Fichier
FILE_EXTENSION: 'Extension de fichier'
FILE_STREAMS: 'Flux de fichiers'
FLEX: 'Objet Flex (EXPÉRIMENTAL)'
FLEX_ADMIN_EVENT_COMPAT: 'Compatibilité des événements Admin'
FLEX_ADMIN_EVENT_COMPAT_HELP: 'Active les événements onAdminSave et onAdminAfterSave pour les plugins.'
FLEX_CACHING: 'Mise en cache Flex'
FLEX_INDEX_CACHE_ENABLED: 'Activer la mise en cache des index'
FLEX_INDEX_CACHE_LIFETIME: "Durée de vie du cache d'index (secondes)"
FLEX_OBJECT_CACHE_ENABLED: 'Activer la mise en cache des objets'
FLEX_OBJECT_CACHE_LIFETIME: "Durée de vie du cache d'objets (secondes)"
FLEX_RENDER_CACHE_ENABLED: 'Activer la mise en cache du rendu'
FLEX_RENDER_CACHE_LIFETIME: 'Durée de vie du cache de rendu (secondes)'
FOLDER: Dossier
FOLDER_NAME: 'Nom du dossier'
FOLDER_NUMERIC_PREFIX: 'Préfixe numérique du dossier'
FOLDER_NUMERIC_PREFIX_HELP: 'Préfixe numérique qui fournit un tri manuel et implique la visibilité'
FOPEN: fopen
FORCE_LOWERCASE_URLS: 'Forcer les URL en minuscules'
FORCE_LOWERCASE_URLS_HELP: 'Par défaut, Grav mettra tous les slugs et routes en minuscules. Si cette option est désactivée, les slugs et routes en majuscules peuvent être utilisés'
FORCE_SSL: 'Forcer SSL'
FORCE_SSL_HELP: 'Force globale SSL, si activé quand le site est atteint via HTTP, Grav envoie une redirection vers la page HTTPS'
FORMAT: Format
FORMAT_HELP: 'short = utiliser la première occurrence du délimiteur ou de la taille ; long = le délimiteur de résumé sera ignoré'
FRONTMATTER_IGNORE_FIELDS: 'Ignorer les champs de frontmatter'
FRONTMATTER_IGNORE_FIELDS_HELP: 'Certains champs de frontmatter peuvent contenir Twig mais ne doivent pas être traités, comme « forms »'
FRONTMATTER_PROCESS_TWIG: 'Traiter le frontmatter Twig'
FRONTMATTER_PROCESS_TWIG_HELP: 'Quand activé, vous pouvez utiliser les variables de configuration Twig dans le frontmatter de la page'
FULL_NAME: 'Nom complet'
GENERAL_CONFIG: 'Configuration générale des actifs'
GPM_METHOD: 'Méthode de récupération distante'
GPM_METHOD_HELP: "Si défini sur Auto, Grav déterminera si fopen est disponible et l'utilisera, sinon il se rabattra sur cURL. Pour forcer l'utilisation de l'une ou l'autre, changez le paramètre."
GPM_OFFICIAL_ONLY: 'GPM officiel uniquement'
GPM_OFFICIAL_ONLY_HELP: 'Autoriser uniquement les installations directes depuis le référentiel GPM officiel.'
GPM_RELEASES: 'Versions GPM'
GPM_RELEASES_HELP: 'Choisissez « Testing » pour installer les versions bêta ou de test'
GPM_SECTION: 'Section GPM'
GROUPS_HELP: "Liste des groupes auxquels l'utilisateur appartient"
GROUP_NAME: 'Nom du groupe'
GZIP_COMPRESSION: 'Compression Gzip'
GZIP_COMPRESSION_HELP: 'Activer la compression GZip de la page Grav pour améliorer les performances.'
HIDE_EMPTY_FOLDERS: 'Masquer les dossiers vides'
HIDE_EMPTY_FOLDERS_HELP: "Si le dossier n'a pas de fichier .md, faut-il le masquer dans la navigation et le rendre également inaccessible"
HIDE_HOME_IN_URLS: "Masquer la route d'accueil dans les URL"
HIDE_HOME_IN_URLS_HELP: "Cela garantit que les routes par défaut pour toutes les pages sous l'accueil ne font pas référence à la route régulière de l'accueil"
HOME_PAGE: "Page d'accueil"
HOME_PAGE_HELP: "La page que Grav utilisera comme page d'accueil par défaut"
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE: 'Définir la langue à partir du navigateur'
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE_HELP: "Vous pouvez choisir de définir la langue en fonction de la balise d'en-tête `http_accept_language` dans le navigateur"
HTTP_CF_CONNECTING_IP_ENABLED: 'HTTP_CF_CONNECTING_IP activé'
HTTP_CF_CONNECTING_IP_HELP: "Faire confiance à l'en-tête de requête <code>CF-Connecting-IP</code> lors de la résolution de l'adresse IP du client. Activez lorsque le site se trouve réellement derrière Cloudflare ; sinon, les clients peuvent usurper leur adresse IP. Pour une sécurité complète, restreignez également l'accès à l'origine aux plages d'adresses IP de Cloudflare au niveau du serveur Web."
HTTP_CLIENT_IP_ENABLED: 'HTTP_CLIENT_IP activé'
HTTP_CLIENT_IP_HELP: "Faire confiance à l'en-tête de requête <code>Client-IP</code> lors de la résolution de l'adresse IP du client. Rare ; généralement défini uniquement par des équilibreurs de charge spécifiques. Laissez désactivé sauf si vous savez que votre proxy définit et remplace cet en-tête."
HTTP_CONNECTIONS: 'Connexions HTTP'
HTTP_CONNECTIONS_HELP: 'Le nombre de connexions HTTP simultanées lors des requêtes multiplexées'
HTTP_HEADERS: 'En-têtes HTTP'
HTTP_SECTION: 'Section HTTP'
HTTP_X_FORWARDED_HOST_ENABLED: 'HTTP_X_FORWARDED_HOST activé'
HTTP_X_FORWARDED_HOST_HELP: "Faire confiance à l'en-tête de requête <code>X-Forwarded-Host</code>. N'activez que lorsque le site se trouve réellement derrière un proxy inverse qui définit et remplace cet en-tête ; sinon, les clients peuvent usurper l'hôte que Grav voit."
HTTP_X_FORWARDED_IP_ENABLED: 'HTTP_X_FORWARDED IP activé'
HTTP_X_FORWARDED_IP_HELP: "Faire confiance aux en-têtes <code>X-Forwarded-For</code> / <code>X-Forwarded</code> / <code>Forwarded</code> lors de la résolution de l'adresse IP du client. N'activez que lorsque le site se trouve réellement derrière un proxy inverse qui définit et remplace ces en-têtes ; sinon, les clients peuvent usurper leur adresse IP et contourner la limitation de débit, les interdictions d'adresse IP et la journalisation d'audit."
HTTP_X_FORWARDED_PORT_ENABLED: 'HTTP_X_FORWARDED_PORT activé'
HTTP_X_FORWARDED_PORT_HELP: "Faire confiance à l'en-tête de requête <code>X-Forwarded-Port</code>. N'activez que lorsque le site se trouve réellement derrière un proxy inverse qui définit et remplace cet en-tête."
HTTP_X_FORWARDED_PROTO_ENABLED: 'HTTP_X_FORWARDED_PROTO activé'
HTTP_X_FORWARDED_PROTO_HELP: "Faire confiance à l'en-tête de requête <code>X-Forwarded-Proto</code> (généralement utilisé pour détecter HTTPS derrière un proxy qui termine TLS). N'activez que lorsque le site se trouve réellement derrière un proxy inverse qui définit et remplace cet en-tête."
ICON: Icône
ID: ID
IGNORE_FILES: 'Ignorer les fichiers'
IGNORE_FILES_HELP: 'Fichiers spécifiques à ignorer lors du traitement des pages'
IGNORE_FOLDERS: 'Ignorer les dossiers'
IGNORE_FOLDERS_HELP: 'Dossiers spécifiques à ignorer lors du traitement des pages'
IGNORE_HIDDEN: 'Ignorer les fichiers cachés'
IGNORE_HIDDEN_HELP: 'Ignorer tous les fichiers et dossiers commençant par un POINT'
IMAGES_AUTO_FIX_ORIENTATION: "Corriger automatiquement l'orientation"
IMAGES_AUTO_FIX_ORIENTATION_HELP: "Corriger automatiquement l'orientation de l'image selon les données Exif"
IMAGES_CLS_ASPECT_RATIO: "Activer le rapport d'aspect"
IMAGES_CLS_ASPECT_RATIO_HELP: 'Variable CSS optionnelle appliquée via un attribut « style » qui peut être utilisée en CSS pour un style personnalisé'
IMAGES_CLS_AUTO_SIZES: 'Activer les tailles automatiques'
IMAGES_CLS_AUTO_SIZES_HELP: 'Ajouter automatiquement les attributs « width » et « height » aux images pour traiter le CLS'
IMAGES_CLS_RETINA_SCALE: "Facteur d'échelle Retina"
IMAGES_CLS_RETINA_SCALE_HELP: "Prend la taille calculée et la divise par le facteur d'échelle pour afficher une image en meilleure résolution à une taille de pixel plus petite pour un meilleur traitement des résolutions HiDPI"
IMAGES_CLS_TITLE: 'Cumulative Layout Shift (CLS)'
IMAGES_DEBUG: "Filigrane de débogage d'image"
IMAGES_DEBUG_HELP: "Affiche une superposition sur les images indiquant la profondeur de pixel de l'image lorsque vous travaillez avec retina par exemple"
IMAGES_DECODING: "Comportement du décodage d'image"
IMAGES_DECODING_HELP: "L'attribut decoding permet à un navigateur de différer le décodage des images hors écran jusqu'à ce que l'utilisateur les atteigne en scrollant. decoding accepte trois valeurs : auto, sync, async"
IMAGES_FETCHPRIORITY: 'Propriété Image Fetchpriority'
IMAGES_FETCHPRIORITY_HELP: 'La propriété fetchpriority en HTML est un attribut qui spécifie la priorité de chargement de certaines ressources, comme les images ou les iframes, pour optimiser les performances. Les valeurs possibles sont high, low ou auto.'
IMAGES_LOADING: "Comportement du chargement d'image"
IMAGES_LOADING_HELP: "L'attribut loading permet à un navigateur de différer le chargement des images et des iframes hors écran jusqu'à ce que l'utilisateur les atteigne en scrollant. loading accepte trois valeurs : auto, lazy, eager"
IMAGES_MAX_PIXELS: "Nombre maximum de pixels d'image"
IMAGES_MAX_PIXELS_HELP: 'Plafond total en pixels (largeur × hauteur) pour les actions de redimensionnement basées sur une URL. Les requêtes dépassant cette limite sont refusées. Définissez sur 0 pour désactiver la vérification.'
IMAGES_SEOFRIENDLY: "Noms d'images compatibles avec le SEO"
IMAGES_SEOFRIENDLY_HELP: "Lorsque activé, le nom de l'image s'affiche en premier, suivi d'un plus petit hash pour refléter les opérations traitées"
IMAGES_URL_ACTIONS: "Autoriser les actions d'image basées sur l'URL"
IMAGES_URL_ACTIONS_HELP: "Autoriser les transformations d'image via les paramètres de requête URL (par exemple `image.jpg?resize=600,400`). Désactivé par défaut ; le redimensionnement d'image normal par Twig et Markdown n'est pas affecté."
IMAGE_ADAPTER: "Adaptateur d'image"
IMAGE_ADAPTER_HELP: "L'adaptateur d'image à utiliser pour la manipulation d'image. « GD » est la valeur par défaut, « Imagick » est une alternative"
IMAGE_OPTIONS: "Options d'image"
INCLUDE_DEFAULT_LANG: 'Inclure la langue par défaut'
INCLUDE_DEFAULT_LANG_FILE_EXTENSION: "Inclure la langue par défaut dans l'extension de fichier"
INCLUDE_DEFAULT_LANG_HELP: 'Cela ajoutera en préfixe toutes les URLs dans la langue par défaut avec la langue par défaut. Par exemple : `/en/blog/my-post`'
INCLUDE_DEFAULT_LANG_HELP_FILE_EXTENSION: "S'il est activé, il ajoutera en préfixe la langue par défaut à l'extension de fichier (par exemple `.en.md`). Désactivez-le pour conserver la langue par défaut avec l'extension de fichier `.md`."
INLINE_TYPES: 'Types de secours en ligne'
INLINE_TYPES_HELP: 'Une liste de types de fichiers qui doivent être affichés en ligne plutôt que téléchargés'
INTL_ENABLED: 'Intégration du module Intl'
INTL_ENABLED_HELP: 'Utiliser le module PHP Intl et collationner pour trier les collections basées sur UTF8'
ITEMS: Éléments
JAVASCRIPT_MINIFY: 'Minification JavaScript'
JAVASCRIPT_MINIFY_HELP: 'Minifier le JS lors du regroupement'
JAVASCRIPT_MODULE_PIPELINE: 'Pipeline de module JavaScript'
JAVASCRIPT_MODULE_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES: 'Renderer le pipeline JS en premier'
JAVASCRIPT_MODULE_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES_HELP: 'Renderer le pipeline JS avant les autres références JS qui ne sont pas incluses'
JAVASCRIPT_MODULE_PIPELINE_HELP: "Le pipeline de module JS est l'unification de plusieurs ressources JS en un seul fichier"
JAVASCRIPT_MODULE_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS: 'Inclure les ressources externes dans le pipeline de module JS'
JAVASCRIPT_MODULE_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS_HELP: 'Les URLs externes ont parfois des références de fichiers relatifs et ne doivent pas être regroupées'
JAVASCRIPT_PIPELINE: 'Pipeline JavaScript'
JAVASCRIPT_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES: 'Rendu du pipeline JS en premier'
JAVASCRIPT_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES_HELP: "Rendre le pipeline JS avant toute autre référence JS qui n'est pas incluse"
JAVASCRIPT_PIPELINE_HELP: "Le pipeline JS est l'unification de plusieurs ressources JS dans un seul fichier"
JAVASCRIPT_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS: 'Inclure les éléments externes dans le pipeline JS'
JAVASCRIPT_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS_HELP: 'Les URL externes ont parfois des références de fichiers relatifs et ne doivent pas être pipelinées'
JS_ASSETS: 'Ressources JavaScript'
JS_MODULE_ASSETS: 'Ressources du module JavaScript'
LANGUAGE: Langue
LANGUAGES: Langues
LANGUAGE_DEBUG: 'Déboguer la langue'
LANGUAGE_DEBUG_HELP: "Activez le débogage des langues utilisant le filtre Twig |t en ajoutant un span autour d'elles qui peut être stylisé pour aider à diagnostiquer les problèmes"
LANGUAGE_HELP: 'Définir la langue préférée'
LANGUAGE_TRANSLATIONS: Traductions
LANGUAGE_TRANSLATIONS_HELP: 'Si faux, les clés de traduction sont utilisées à la place des chaînes traduites. Cette fonctionnalité peut être utilisée pour aider à corriger les mauvaises traductions ou pour trouver les chaînes anglaises codées en dur.'
LAST_MODIFIED: 'Dernière modification'
LAST_MODIFIED_HELP: "Définit l'en-tête de dernière modification qui peut aider à optimiser la mise en cache du proxy et du navigateur"
LIFETIME: 'Durée de vie'
LIFETIME_HELP: 'Définit la durée de vie du cache en secondes. 0 = infini'
LIST: Liste
LOG_ERRORS: 'Journaliser les erreurs'
LOG_ERRORS_HELP: 'Journaliser les erreurs dans le dossier /logs'
LOG_HANDLER: 'Gestionnaire de journalisation'
LOG_HANDLER_HELP: 'Où envoyer les journaux'
LONG: Long
LONG_DATE_FORMAT: "Format de date longue pour l'affichage"
LONG_DATE_FORMAT_HELP: 'Définir le format de date longue qui peut être utilisé par les thèmes'
MARKDOWN: Markdown
MARKDOWN_EXTRA: 'Markdown extra'
MARKDOWN_EXTRA_HELP: 'Activer le support par défaut pour Markdown Extra - https://michelf.ca/projects/php-markdown/extra/'
MEDIA_TYPES: 'Types de médias'
MEMCACHED_PORT: 'Port Memcached'
MEMCACHED_PORT_HELP: 'Le port du serveur Memcached'
MEMCACHED_SERVER: 'Serveur Memcached'
MEMCACHED_SERVER_HELP: "L'adresse du serveur Memcached"
MENU: Menu
MENU_HELP: 'La chaîne à utiliser dans un menu. Si non défini, le titre sera utilisé.'
METADATA: Métadonnées
METADATA_HELP: "Les valeurs de métadonnées par défaut qui s'afficheront sur chaque page, sauf si elles sont remplacées par la page"
METADATA_KEY: 'Clé (par exemple « Mots-clés »)'
METADATA_VALUE: 'Valeur (par exemple « Blog, Grav »)'
MIME_TYPE: 'Type MIME'
MISC_SECTION: 'Section Divers'
MODULE: Module
MODULE_SETUP: 'Configuration du module'
MOVE: Déplacer
NAME: Nom
NEVER_CACHE_TWIG: 'Ne jamais mettre Twig en cache'
NEVER_CACHE_TWIG_HELP: 'Mettre en cache uniquement le contenu et traiter Twig à chaque fois pour les pages. Ignore le paramètre twig_first.'
'NO': Non
OPTIONS: Options
ORDER: Ordre
ORDERING: Tri
ORDER_BY: 'Trier par'
ORDER_DIGITS: "Chiffres d'ordre"
ORDER_DIGITS_HELP: 'Nombre de chiffres utilisés pour préfixer les noms de dossiers pour le tri (par exemple `01.about`, `001.about`).'
ORDER_DIR_HELP: '«desc» ou «asc» sont des valeurs valides'
OVERRIDES: Remplacements
OVERRIDE_LOCALE: 'Remplacer la locale'
OVERRIDE_LOCALE_HELP: 'Remplacer le paramètre de locale en PHP en fonction de la langue actuelle'
PAGE: Page
PAGES_CONFIGURATION: 'Configuration des pages'
PAGES_FALLBACK_ONLY: 'Pages avec repli uniquement'
PAGES_FALLBACK_ONLY_HELP: "Utiliser uniquement le «repli» pour trouver le contenu de la page à travers les langues prises en charge. Le comportement par défaut est d'afficher n'importe quelle langue trouvée si la langue active est manquante"
PAGES_TYPE: 'Type de page frontend'
PAGES_TYPE_HELP: 'Cette option active les pages Flex Object sur le frontend. Les pages Flex Admin requiert le plugin Flex Objects'
PAGE_ACCESS: 'Accès à la page'
PAGE_ACCESS_HELP: "Les utilisateurs ayant les permissions d'accès suivantes peuvent accéder à la page."
PAGE_AUTHORS: 'Auteurs de la page'
PAGE_AUTHORS_HELP: 'Les membres des auteurs de la page ont un accès de niveau propriétaire à cette page défini dans le groupe de pages spécial «Auteurs».'
PAGE_FILE: 'Modèle de page'
PAGE_FILE_HELP: "Nom du fichier de modèle de page et modèle d'affichage par défaut pour cette page"
PAGE_GROUPS: 'Groupes de pages'
PAGE_GROUPS_HELP: 'Les membres des groupes de pages ont un accès spécial à cette page.'
PAGE_INHERIT_PERMISSIONS: 'Hériter des permissions'
PAGE_INHERIT_PERMISSIONS_HELP: "Hériter de l'ACL de la page parente."
PAGE_MEDIA: 'Médias de la page'
PAGE_PERMISSIONS: 'Permissions de la page'
PAGE_SUMMARY: 'Résumé de la page'
PAGE_TYPES: 'Types de page'
PAGE_TYPES_HELP: "Détermine les types de page que Grav supporte et l'ordre détermine le type de secours si la demande est ambiguë"
PAGE_VISIBILITY_REQUIRES_ACCESS: 'La visibilité du menu nécessite un accès'
PAGE_VISIBILITY_REQUIRES_ACCESS_HELP: "Sélectionnez Oui si la page doit s'afficher dans les menus uniquement si l'utilisateur peut y accéder."
PARAMETER_SEPARATOR: 'Séparateur de paramètre'
PARAMETER_SEPARATOR_HELP: 'Séparateur pour les paramètres transmis qui peut être modifié pour Apache sous Windows'
PARENT: Parent
PASSWORD_VALIDATION_MESSAGE: 'Le mot de passe doit contenir au moins un chiffre et une lettre majuscule et minuscule, et au moins 8 caractères ou plus'
PERMISSIONS: Permissions
PLUGIN_STATUS: 'État du plugin'
PROCESS: Traitement
PROCESS_HELP: 'Contrôlez comment les pages sont traitées. Peut être défini par page plutôt que globalement'
PROXY_CERT: 'Chemin du certificat proxy'
PROXY_CERT_HELP: 'Chemin local vers le dossier contenant le fichier pem du certificat proxy'
PROXY_URL: 'URL du proxy'
PROXY_URL_HELP: "Entrez le HOST proxy ou l'adresse IP et le PORT"
PUBLISH: Publier
PUBLISHED: Publié
PUBLISHED_DATE: 'Date de publication'
PUBLISHED_DATE_HELP: 'Vous pouvez fournir une date pour déclencher automatiquement la publication.'
PUBLISHED_HELP: 'Par défaut, une page est publiée sauf si vous définissez explicitement published: false ou via une publish_date dans le futur, ou unpublish_date dans le passé'
PUBLISHING: Publication
PWD_REGEX: 'Expression régulière du mot de passe'
PWD_REGEX_HELP: 'Par défaut : le mot de passe doit contenir au moins un chiffre et une lettre majuscule et minuscule, et au moins 8 caractères ou plus'
PWD_RULES: 'Règles de mot de passe'
PWD_RULES_HELP: 'Règles de validation personnalisées du mot de passe. Chaque règle possède un ID, une étiquette lisible et une expression régulière que le mot de passe doit respecter.'
PWD_RULES_ID: ID
PWD_RULES_LABEL: Étiquette
PWD_RULES_PATTERN: "Motif d'expression régulière"
READ: Lecture
READ_FILE_ALLOWED_EXTENSIONS: 'Extensions de fichier autorisées'
READ_FILE_ALLOWED_EXTENSIONS_HELP: "Extensions de fichier que <code>read_file()</code> lira (insensible à la casse, sans point initial). Les valeurs par défaut sont des formats texte/contenu uniquement. L'ajout de formats exécutables ou de configuration (<code>php</code>, <code>yaml</code>, <code>env</code>, <code>htaccess</code>, …) est dangereusement risqué et n'est pas recommandé."
READ_FILE_ALLOWED_STREAMS: 'Flux autorisés'
READ_FILE_ALLOWED_STREAMS_HELP: "Schémas de flux que <code>read_file()</code> peut résoudre. Valeurs par défaut : <code>theme</code>, <code>themes</code>, <code>page</code>, <code>user-data</code>. L'ajout de flux larges comme <code>user</code>, <code>system</code>, <code>config</code>, <code>account</code>, <code>log</code> ou <code>cache</code> expose les fichiers sensibles et est fortement déconseillé."
READ_FILE_MAX_SIZE: 'Taille maximale du fichier (octets)'
READ_FILE_MAX_SIZE_HELP: "Les fichiers plus volumineux que cela retournent <code>false</code> plutôt que d'être chargés en mémoire. La valeur par défaut est <code>1048576</code> (1 Mo). Définissez sur <code>0</code> pour désactiver la limite de taille."
READ_FILE_SECTION_HELP: 'Contraintes sur la fonction Twig <code>read_file()</code>. Les lectures sont forcées par les URI de flux Grav et vérifiées par une vérification de confinement du chemin réel canonique par rapport aux racines de flux résolues, donc la traversée codée ou les liens symboliques sont bloqués au niveau du système de fichiers indépendamment de la façon dont le chemin est écrit.'
READ_FILE_SECTION_TITLE: 'Twig read_file()'
REDIRECT: 'Redirection de page'
REDIRECTS_AND_ROUTES: 'Redirections et routes'
REDIRECT_DEFAULT_CODE: 'Code de redirection par défaut'
REDIRECT_DEFAULT_CODE_HELP: 'Le code de statut HTTP à utiliser pour les redirections'
REDIRECT_DEFAULT_ROUTE: 'Route de redirection par défaut'
REDIRECT_DEFAULT_ROUTE_HELP: "Redirection automatique vers la route par défaut d'une page"
REDIRECT_HELP: 'Entrez une route de page ou une URL externe vers laquelle cette page doit être redirigée. Par exemple : `/some/route` ou `http://somesite.com`'
REDIRECT_OPTION_301: '301 - Déplacé de façon permanente'
REDIRECT_OPTION_302: '302 - Déplacé temporairement'
REDIRECT_OPTION_303: '303 - See Other'
REDIRECT_OPTION_DEFAULT_REDIRECT: 'Utiliser le code de redirection par défaut'
REDIRECT_OPTION_NO_REDIRECT: 'Pas de redirection'
REDIRECT_TRAILING_SLASH: 'Redirection de barre oblique finale'
REDIRECT_TRAILING_SLASH_HELP: 'Effectuer une redirection 301 plutôt que de gérer transparemment les URI avec barre oblique finale.'
REDIS_DATABASE: 'ID de base de données Redis'
REDIS_DATABASE_HELP: "L'ID de base de données de l'instance Redis"
REDIS_PASSWORD: 'Mot de passe/secret Redis'
REDIS_PORT: 'Port Redis'
REDIS_PORT_HELP: 'Le port du serveur Redis'
REDIS_SERVER: 'Serveur Redis'
REDIS_SERVER_HELP: "L'adresse du serveur Redis"
REDIS_SOCKET: 'Socket Redis'
REDIS_SOCKET_HELP: 'Le socket Redis'
REGULAR: Regular
REVERSE_PROXY: 'Reverse Proxy'
REVERSE_PROXY_HELP: 'Activez cette option si vous êtes derrière un reverse proxy et vous rencontrez des problèmes avec des URL contenant des ports incorrects'
ROOT: Root
ROUTABLE: Routable
ROUTABLE_HELP: 'Si cette page est accessible par une URL'
ROUTE: Route
ROUTE_ALIASES: 'Alias de route'
ROUTE_CANONICAL: 'Route canonique'
ROUTE_DEFAULT: 'Route par défaut'
ROUTE_OVERRIDES: 'Overrides de route'
SANITIZE_SVG: 'Nettoyer le SVG'
SANITIZE_SVG_HELP: 'Supprime tout code XSS du SVG'
SCHEDULER: Planificateur
SCHEDULER_ACTIVE_TRIGGERS: 'Déclencheurs actifs'
SCHEDULER_ADVANCED_FEATURES: 'Fonctionnalités avancées'
SCHEDULER_CONCURRENT_WORKERS: 'Travailleurs concurrents'
SCHEDULER_CONCURRENT_WORKERS_HELP: "Nombre de tâches pouvant s'exécuter simultanément (1 = séquentiel)."
SCHEDULER_EMAIL: Email
SCHEDULER_EMAIL_HELP: 'Email pour envoyer la sortie. REMARQUE : nécessite que le fichier de sortie soit défini'
SCHEDULER_HEALTH_CHECK_CONFIG: 'Configuration du contrôle de santé'
SCHEDULER_HEALTH_CHECK_ENABLED: 'Activer le contrôle de santé'
SCHEDULER_HEALTH_CHECK_ENABLED_HELP: 'Fournir un point de terminaison de contrôle de santé pour la surveillance.'
SCHEDULER_HEALTH_CHECK_PATH: 'Chemin du contrôle de santé'
SCHEDULER_HEALTH_CHECK_PATH_HELP: "Chemin d'URL pour le point de terminaison du contrôle de santé."
SCHEDULER_HEALTH_STATUS: 'État de santé'
SCHEDULER_HISTORY: 'Historique des tâches'
SCHEDULER_HISTORY_ENABLED: "Activer l'historique des tâches"
SCHEDULER_HISTORY_ENABLED_HELP: "Suivre l'historique d'exécution pour toutes les tâches."
SCHEDULER_HISTORY_RETENTION: "Rétention de l'historique (jours)"
SCHEDULER_HISTORY_RETENTION_HELP: "Durée de conservation de l'historique des tâches."
SCHEDULER_JOBS: 'Tâches du planificateur personnalisé'
SCHEDULER_OUTPUT: 'Fichier de sortie'
SCHEDULER_OUTPUT_HELP: "Le chemin/nom du fichier de sortie (à partir de la racine de l'installation Grav)"
SCHEDULER_OUTPUT_TYPE: 'Type de sortie'
SCHEDULER_OUTPUT_TYPE_HELP: 'Ajouter au même fichier à chaque exécution, ou remplacer le fichier à chaque exécution'
SCHEDULER_QUEUE_CONFIG: "Configuration de la file d'attente"
SCHEDULER_QUEUE_MAX_SIZE: "Taille maximale de la file d'attente"
SCHEDULER_QUEUE_MAX_SIZE_HELP: "Nombre maximum de tâches pouvant être mises en file d'attente."
SCHEDULER_QUEUE_PATH: "Chemin de stockage de la file d'attente"
SCHEDULER_QUEUE_PATH_HELP: "Où stocker les tâches mises en file d'attente."
SCHEDULER_RETRY_BACKOFF: 'Stratégie de délai de nouvelle tentative'
SCHEDULER_RETRY_BACKOFF_HELP: 'Comment calculer le délai entre les tentatives.'
SCHEDULER_RETRY_CONFIG: 'Configuration des nouvelles tentatives'
SCHEDULER_RETRY_ENABLED: 'Activer la nouvelle tentative de tâche'
SCHEDULER_RETRY_ENABLED_HELP: 'Réessayer automatiquement les tâches échouées.'
SCHEDULER_RETRY_MAX_ATTEMPTS: 'Nombre maximum de tentatives de nouvelle tentative'
SCHEDULER_RETRY_MAX_ATTEMPTS_HELP: 'Nombre maximum de fois pour réessayer une tâche échouée.'
SCHEDULER_RUNAT: 'Exécuter à'
SCHEDULER_RUNAT_HELP: 'Syntaxe « at » au format Cron. REMARQUE : Tous les horaires sont en UTC !'
SCHEDULER_STATUS: 'Statut du planificateur'
SCHEDULER_USAGE_EXAMPLES: "Exemples d'utilisation"
SCHEDULER_WEBHOOK_CONFIG: 'Configuration du webhook'
SCHEDULER_WEBHOOK_ENABLED: 'Activer les déclencheurs webhook'
SCHEDULER_WEBHOOK_ENABLED_HELP: 'Permettre le déclenchement du planificateur via un webhook HTTP.'
SCHEDULER_WEBHOOK_PATH: 'Chemin du webhook'
SCHEDULER_WEBHOOK_PATH_HELP: 'Chemin URL du point de terminaison webhook.'
SCHEDULER_WEBHOOK_TOKEN: 'Jeton de sécurité du webhook'
SCHEDULER_WEBHOOK_TOKEN_HELP: 'Jeton secret pour authentifier les requêtes webhook. Gardez-le secret !'
SCHEDULER_WORKER_CONFIG: 'Configuration des travailleurs'
SECURITY: Sécurité
SESSION: Session
SESSION_DOMAIN: 'Domaine de la session'
SESSION_DOMAIN_HELP: 'À utiliser uniquement si vous réécrivez le domaine du site, par exemple dans un conteneur Docker.'
SESSION_ENABLED_HELP: 'Activer la prise en charge des sessions dans Grav'
SESSION_HTTPONLY: 'HTTP uniquement'
SESSION_HTTPONLY_HELP: "Si activé, les cookies ne peuvent être utilisés que via HTTP et la modification JavaScript n'est pas autorisée"
SESSION_INITIALIZE: 'Initialiser la session'
SESSION_INITIALIZE_HELP: "Fait démarrer une session dans Grav. Cette fonctionnalité est nécessaire pour que toute interaction utilisateur fonctionne, comme la connexion, les formulaires, etc. Le plugin Admin n'est pas affecté par ce paramètre."
SESSION_NAME_HELP: 'Identifiant utilisé pour former le nom du cookie de session'
SESSION_PATH: 'Chemin de la session'
SESSION_PATH_HELP: 'À utiliser uniquement si vous réécrivez le chemin du site, par exemple dans un conteneur Docker.'
SESSION_SAMESITE: 'Attribut SameSite de la session'
SESSION_SAMESITE_HELP: "Lax|Strict|None. Consultez https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Set-Cookie/SameSite pour plus d'informations"
SESSION_SECURE: Sécurisé
SESSION_SECURE_HELP: 'Si activé, la communication pour ce cookie doit se faire via une transmission chiffrée. AVERTISSEMENT : Activez ceci uniquement sur les sites qui fonctionnent exclusivement en HTTPS'
SESSION_SECURE_HTTPS: 'Sécurisé (HTTPS)'
SESSION_SECURE_HTTPS_HELP: "Définir la session sécurisée sur HTTPS mais pas sur HTTP. N'a aucun effet si vous avez le paramètre Sécurisé ci-dessus défini sur vrai. Définir sur faux si votre site alterne entre HTTP et HTTPS."
SESSION_SPLIT: 'Fractionnement de session'
SESSION_SPLIT_HELP: 'Sessions fractionnées indépendantes entre le site et les autres plugins (comme admin)'
SESSION_UNIQUENESS: 'Chaîne unique'
SESSION_UNIQUENESS_HELP: "Hash MD5 du chemin racine de Grav, c'est-à-dire `GRAV_ROOT` (par défaut) ou basé sur la chaîne `security.salt` aléatoire."
SHORT: Court
SHORT_DATE_FORMAT: "Format de date d'affichage court"
SHORT_DATE_FORMAT_HELP: 'Définir le format de date court qui peut être utilisé par les thèmes'
SHUTDOWN_CLOSE_CONNECTION: "Fermeture de connexion à l'arrêt"
SHUTDOWN_CLOSE_CONNECTION_HELP: "Fermer la connexion avant d'appeler onShutdown(). false pour le débogage"
SITE: Site
SITE_ACCESS: 'Accès au site'
SITE_DEFAULT_LANG: 'Langue par défaut'
SITE_DEFAULT_LANG_HELP: 'Langue par défaut à utiliser par la balise <HTML> du thème'
SITE_DEFAULT_LANG_PLACEHOLDER: 'Langue par défaut à utiliser par la balise <HTML> du thème'
SITE_TITLE: 'Titre du site'
SITE_TITLE_HELP: 'Titre par défaut de votre site, souvent utilisé dans les thèmes'
SITE_TITLE_PLACEHOLDER: 'Titre du site entier'
SLUG: Slug
SLUG_HELP: 'La variable slug vous permet de définir spécifiquement la portion URL de la page'
SLUG_VALIDATE_MESSAGE: 'Un slug ne doit contenir que des caractères alphanumériques minuscules et des tirets'
SORTABLE_PAGES: 'Pages triables :'
SSL_ENABLE_PROXY: 'Activer le serveur proxy'
SSL_VERIFY_HOST: "Vérifier l'hôte distant"
SSL_VERIFY_HOST_HELP: 'Certains peuvent échouer lors de la vérification des certificats SSL'
SSL_VERIFY_PEER: 'Vérifier le pair distant'
SSL_VERIFY_PEER_HELP: 'Certains peuvent échouer lors de la vérification des certificats SSL'
STABLE: Stable
STRICT_BLUEPRINT_COMPAT: 'Compatibilité des blueprints'
STRICT_BLUEPRINT_COMPAT_HELP: "Active le support strict compatible avec les versions antérieures pour les blueprints. Si désactivé, le nouveau comportement fait échouer la validation du formulaire s'il y a des données supplémentaires qui ne sont pas définies dans le blueprint."
STRICT_TWIG_COMPAT: 'Compatibilité Twig'
STRICT_TWIG_COMPAT_HELP: 'Active le paramètre Twig autoescape déprécié. En cas de désactivation, le filtre |raw est nécessaire pour afficher du HTML car Twig échappera automatiquement la sortie'
STRICT_YAML_COMPAT: 'Compatibilité YAML'
STRICT_YAML_COMPAT_HELP: "Revient à l'analyseur YAML Symfony 2.4 si l'analyseur Native ou 3.4 échoue"
SUMMARY_SIZE: 'Taille du résumé'
SUMMARY_SIZE_HELP: "Le nombre de caractères d'une page à utiliser comme résumé du contenu"
SUPPORTED: Supporté
SUPPORTED_HELP: 'Liste séparée par des virgules de codes de langue à 2 lettres (par exemple « en,fr,de »)'
SYSLOG_FACILITY: 'Facilité Syslog'
SYSLOG_FACILITY_HELP: 'Facilité Syslog pour la sortie'
SYSLOG_TAG: 'Balise Syslog'
SYSLOG_TAG_HELP: 'Balise Syslog pour la sortie'
TAXONOMIES: Taxonomies
TAXONOMY: Taxonomie
TAXONOMY_TYPES: 'Types de taxonomie'
TAXONOMY_TYPES_HELP: 'Les types de taxonomie doivent être définis ici si vous souhaitez les utiliser dans les pages'
TESTING: Test
THUMB: Miniature
TIMEOUT: "Délai d'expiration"
TIMEOUT_HELP: "Définit le délai d'expiration de la session en secondes"
TIMEZONE: 'Fuseau horaire'
TIMEZONE_HELP: 'Remplacer le fuseau horaire par défaut du serveur'
TITLE: Titre
TOASTS:
ACTIVE_THEME_REMOVE_BLOCK: "Impossible de supprimer le thème actif. Basculez d'abord vers un autre thème."
API_KEY_REVOKED: 'Clé API « {name} » révoquée'
BACKUP_CREATED: 'Sauvegarde créée ({size})'
CACHE_CLEARED: 'Cache effacé ({scope})'
CONFIG_MODIFIED_ELSEWHERE: 'La configuration a été modifiée ailleurs — rechargez pour voir la dernière version'
CONFIG_SAVED: 'Configuration de {name} enregistrée'
COPIED: '{label} copié'
COPY_FAILED: 'Copie échouée : {detail}'
DEPENDENCY_INSTALLED: 'Plugin {slug} installé (dépendance)'
FILES_DELETE_FAILED: '{n, plural, one{Échec de la suppression de # fichier} other{Échec de la suppression de # fichiers}}'
FILES_UPLOADED: '{n, plural, one{# fichier téléchargé} other{# fichiers téléchargés}}'
FILE_DELETED: '{name} supprimé'
FILE_DELETE_FAILED: 'Échec de la suppression de {name}'
FOLDER_CREATED: 'Dossier «{name}» créé'
FORM_LABEL:
CONFIGURATION: Configuration
FLEX_OBJECT: 'Objet Flex'
FORM: Formulaire
PAGE: Page
PLUGIN: Plugin
PLUGIN_PAGE: 'Page de plugin'
THEME: Thème
USER: Utilisateur
GPM_REFRESHED: '{n, plural, =0{GPM actualisé — aucune mise à jour disponible} one{GPM actualisé — # mise à jour disponible} other{GPM actualisé — # mises à jour disponibles}}'
GRAV_UPGRADED: 'Grav mis à jour vers la version {version}'
INSTALL_FAILED: "Échec de l'installation de {slug} : {detail}"
ITEM_COPIED: '«{name}» copié vers «{target}»'
ITEM_DELETED: '«{name}» supprimé'
ITEM_DELETE_FAILED: 'Échec de la suppression de «{name}»'
ITEM_MOVED: '«{name}» déplacé'
ITEM_REORDERED: '«{name}» réordonné'
ITEM_SAVED: '{name} enregistré'
PACKAGES_UPDATED: '{n, plural, one{# paquet mis à jour} other{# paquets mis à jour}}'
PACKAGE_REMOVED: '{name} supprimé'
PACKAGE_REMOVE_FAILED: 'Impossible de supprimer {name}'
PACKAGE_UPDATED: '{name} mis à jour'
PACKAGE_UPDATE_FAILED: 'Impossible de mettre à jour {name} : {detail}'
PAGE_PUBLISHED: '« {name} » publié'
PAGE_PUBLISH_FAILED: "Impossible de modifier l'état de publication : {detail}"
PAGE_UNPUBLISHED: '« {name} » dépublié'
PLUGIN_DISABLED: '{name} désactivé'
PLUGIN_DISABLE_FAILED: 'Impossible de désactiver {name} : {detail}'
PLUGIN_ENABLED: '{name} activé'
PLUGIN_ENABLE_FAILED: "Impossible d'activer {name} : {detail}"
PLUGIN_INSTALLED: 'Plugin {name} installé'
PLUGIN_LOCKOUT_BLOCK: '{name} ne peut pas être désactivé depuis admin-next — cela vous bloquerait.'
PLUGIN_REMOVED: '{name} supprimé'
PLUGIN_REMOVE_FAILED: 'Impossible de supprimer {name} : {detail}'
PLUGIN_REQUIRED_BLOCK: '{name} ne peut pas être supprimé — il est requis par admin-next.'
SAVED: Enregistré
SAVED_AS_LANGUAGE: 'Enregistré en {language}'
SAVE_FAILED: "Impossible d'enregistrer"
SAVE_FORM_FAILED: "Impossible d'enregistrer {form}"
THEME_ACTIVATED: '{name} est maintenant le thème actif'
THEME_ACTIVATE_FAILED: "Impossible d'activer {name} : {detail}"
THEME_INSTALLED: 'Thème {name} installé'
THEME_REMOVED: '{name} supprimé'
THEME_REMOVE_BLOCK: '{name} ne peut pas être supprimé(e).'
THEME_REMOVE_FAILED: 'Échec de la suppression de {name} : {detail}'
TOTP_CODE_REQUIRED: 'Entrez le code à 6 chiffres de votre authentificateur'
TRANSLATION_CREATED: 'Traduction {language} créée'
TRANSLATION_RESET: '{target} réinitialisé(e) depuis {source}'
UPDATE_FAILED: 'Mise à jour échouée : {detail}'
USER_CREATED: 'Utilisateur {username} créé'
USER_DELETED: 'Utilisateur {username} supprimé'
USER_DELETE_FAILED: "Échec de la suppression de l'utilisateur {username}"
USER_DISABLED: 'Utilisateur {username} désactivé'
USER_ENABLED: 'Utilisateur {username} activé'
USER_SAVED: 'Utilisateur {username} enregistré'
USER_STATE_FAILED: "Échec du changement d'état pour {username} : {detail}"
TRANSLATIONS: Traductions
TRANSLATIONS_FALLBACK: 'Fallback de traductions'
TRANSLATIONS_FALLBACK_HELP: "Basculer sur les traductions supportées si la langue active n'existe pas"
TWIG_3_COMPATIBILITY: 'Compatibilité Twig 3'
TWIG_3_COMPATIBILITY_HELP: 'Activer les réécritures automatiques pour la syntaxe héritée Twig 1/2 qui ne fonctionne pas avec Twig 3 (par exemple <code>for ... if ...</code> guards).'
TWIG_CACHING: 'Mise en cache Twig'
TWIG_CACHING_HELP: 'Contrôlez le mécanisme de mise en cache Twig. Laissez cette option activée pour des performances optimales.'
TWIG_CONTENT: 'Twig dans le contenu'
TWIG_CONTENT_CONFIG_ACCESS: "Autoriser l'accès aux variables de configuration dans Twig"
TWIG_CONTENT_CONFIG_ACCESS_HELP: "Indique si la variable Twig <code>config</code> est accessible depuis le contenu des pages. Lorsqu'elle est désactivée (par défaut), la lecture de <code>config.system.title</code> à partir d'une page ne retourne rien. Lorsqu'elle est activée, <code>config</code> est exposée mais toujours filtrée par <code>config_denied_paths</code> (voir Twig Sandbox ci-dessous) afin que les identifiants et autres sous-arbres sensibles restent masqués."
TWIG_CONTENT_EDITOR_ENABLED: 'Autoriser les éditeurs à basculer Twig dans le contenu'
TWIG_CONTENT_EDITOR_ENABLED_HELP: "Lorsqu'elle est désactivée (par défaut), la case Twig dans l'onglet Avancé de l'éditeur de pages n'est visible que pour les utilisateurs disposant de la permission <code>admin.pages_twig</code>, et les pages où Twig est déjà activé ne peuvent être modifiées que par ces utilisateurs. Lorsqu'elle est activée, tout utilisateur disposant d'un accès à la modification de pages peut activer ou désactiver Twig sur des pages individuelles."
TWIG_CONTENT_HELP: "Contrôles pour Twig intégré dans le contenu des pages rédigées par des éditeurs. Les modèles de thème sur disque ne sont pas affectés par ces paramètres ; ils s'appliquent uniquement à Twig que les auteurs placent dans les corps de page ou le frontmatter."
TWIG_CONTENT_PROCESS_ENABLED: 'Activer Twig dans le contenu'
TWIG_CONTENT_PROCESS_ENABLED_HELP: "Autorisez les pages avec <code>process: twig: true</code> dans leur frontmatter (et l'activation du site <code>system.pages.frontmatter.process_twig</code>) à exécuter réellement Twig. <strong>Désactivé par défaut dans Grav 2.0.</strong> Laisser ceci désactivé réduit la surface d'attaque par injection de modèle, mais casse toute page qui a besoin de Twig dans son corps."
TWIG_DEBUG: 'Débogage Twig'
TWIG_DEBUG_HELP: "Permet l'option de ne pas charger l'extension Twig Debugger"
TWIG_FIRST: 'Traiter Twig en premier'
TWIG_FIRST_HELP: "Si vous avez activé le traitement des pages Twig, vous pouvez configurer Twig pour qu'il se traite avant ou après le markdown"
TWIG_SANDBOX: 'Sandbox Twig'
TWIG_SANDBOX_ADMIN_HINT: "Commentaire d'indice d'administration"
TWIG_SANDBOX_ADMIN_HINT_HELP: "Lorsque le sandbox bloque une expression, ajoutez un commentaire HTML d'une ligne à la page rendue pour que les super-administrateurs qui consultent la source voient que quelque chose a été filtré. Les visiteurs et les non-administrateurs ne voient rien."
TWIG_SANDBOX_ALLOWED_FILTERS: 'Filtres autorisés'
TWIG_SANDBOX_ALLOWED_FILTERS_HELP: 'Filtres Twig que le contenu de la page peut appliquer.'
TWIG_SANDBOX_ALLOWED_FUNCTIONS: 'Fonctions autorisées'
TWIG_SANDBOX_ALLOWED_FUNCTIONS_HELP: 'Fonctions Twig que le contenu de la page peut appeler.'
TWIG_SANDBOX_ALLOWED_METHODS: 'Méthodes autorisées'
TWIG_SANDBOX_ALLOWED_METHODS_HELP: "Listes par classe de méthodes d'objet que le contenu de la page peut invoquer."
TWIG_SANDBOX_ALLOWED_PROPERTIES: 'Propriétés autorisées'
TWIG_SANDBOX_ALLOWED_PROPERTIES_HELP: "Listes par classe de propriétés d'objet que le contenu de la page peut lire."
TWIG_SANDBOX_ALLOWED_TAGS: 'Balises autorisées'
TWIG_SANDBOX_ALLOWED_TAGS_HELP: 'Balises Twig que le contenu de la page peut utiliser. Ajoutez uniquement les balises dont vous voulez que les effets soient exposés aux auteurs.'
TWIG_SANDBOX_CLASS: Classe
TWIG_SANDBOX_ENABLED: 'Activer le sandbox Twig'
TWIG_SANDBOX_ENABLED_HELP: "Rend le contenu de la page rédigé par un éditeur à l'intérieur d'une SecurityPolicy Twig basée sur une liste blanche. <strong>La désactivation supprime la seule protection contre les attaques par injection de modèle via le contenu de la page</strong> : tout compte ayant un accès au niveau éditeur (ou quiconque compromet le système de fichiers) peut exécuter du PHP arbitraire via Twig. Désactivez-la uniquement si un site a réellement besoin d'un accès conteneur à partir du contenu de la page et que vous faites entièrement confiance à chaque auteur."
TWIG_SANDBOX_HELP: "Liste blanche de balises Twig, filtres, fonctions, méthodes et propriétés que les modèles de contenu de page peuvent utiliser. Le contenu rédigé par un éditeur est rendu via ce sandbox pour qu'un auteur compromis ou un bogue d'injection de modèle ne puisse pas accéder au conteneur plus large."
TWIG_SANDBOX_LOGGING: 'Enregistrer les violations'
TWIG_SANDBOX_LOGGING_HELP: "Écrivez chaque expression bloquée dans <code>logs/twig-sandbox.log</code>. Utile lors de la mise au point de la liste d'autorisation ; désactivez en production pour maintenir les logs silencieux."
TWIG_SANDBOX_METHODS: Méthodes
TWIG_SANDBOX_PROPERTIES: Propriétés
TWIG_TEMPLATING: 'Templating Twig'
TYPE: Type
UNPUBLISHED_DATE: 'Date de dépublication'
UNPUBLISHED_DATE_HELP: 'Peut fournir une date pour déclencher automatiquement la dépublication.'
UPDATE: 'Mettre à jour'
UPLOADS_DANGEROUS_EXTENSIONS: 'Extensions dangereuses'
UPLOADS_DANGEROUS_EXTENSIONS_HELP: 'Bloquez le chargement de ces extensions, indépendamment des types MIME acceptés'
UPLOADS_SECURITY: 'Sécurité des téléchargements'
USERNAME_HELP: "Le nom d'utilisateur doit contenir entre 3 et 16 caractères, incluant des lettres minuscules, des chiffres, des tirets bas et des traits d'union. Les majuscules, les espaces et les caractères spéciaux ne sont pas autorisés"
USERNAME_REGEX: "Regex du nom d'utilisateur"
USERNAME_REGEX_HELP: "Par défaut : uniquement les lettres minuscules, les chiffres, les traits d'union et les tirets bas. 3 à 16 caractères"
USERS_FILTER:
BACKEND_ACCESS: 'Accès backend'
CLEAR: Effacer
CLEAR_ALL: 'Effacer les filtres'
FILTER_BY_GROUP: 'Filtrer par ce groupe'
FILTER_BY_PERMISSION: 'Filtrer par cette permission'
GROUP: Groupe
GROUPS: Groupes
LOADING: Chargement…
NO_MATCHES: 'Aucune correspondance'
NO_MATCHES_FILTERS: 'Aucun utilisateur ne correspond à ces filtres'
PERMISSION: Permission
TYPE_TO_FILTER: 'Saisissez pour filtrer…'
USER_ACCOUNTS: 'Comptes utilisateur'
USE_GLOBAL: 'Utiliser les paramètres globaux'
VALIDATION:
FIELD_REQUIRED: '{label} est obligatoire'
FORM_HAS_ERRORS: '{count, plural, one {# champ requiert votre attention} other {# champs requièrent votre attention}}'
REQUIRED_GENERIC: 'Ce champ est obligatoire'
VALID_LINK_ATTRIBUTES: 'Attributs de lien valides'
VALID_LINK_ATTRIBUTES_HELP: "Attributs qui seront automatiquement ajoutés à l'élément HTML du média"
VARY_ACCEPT_ENCODING: "Varier l'encodage accepté"
VARY_ACCEPT_ENCODING_HELP: "Définit l'en-tête `Vary: Accept Encoding` pour faciliter la mise en cache par les proxies et les CDN"
VISIBLE: Visible
VISIBLE_HELP: 'Détermine si une page est visible dans la navigation.'
WRAPPED_SITE: 'Site enveloppé'
WRAPPED_SITE_HELP: 'Pour que les thèmes/plugins sachent si Grav est enveloppé par une autre plateforme'
XSS_DANGEROUS_TAGS: 'Filtrer les balises HTML dangereuses'
XSS_DANGEROUS_TAGS_LIST: 'Liste des balises HTML dangereuses'
XSS_HTML_INLINE_STYLES: 'Filtrer les styles en ligne HTML'
XSS_INVALID_PROTOCOLS: 'Filtrer les protocoles invalides'
XSS_INVALID_PROTOCOLS_LIST: 'Liste des protocoles invalides'
XSS_MOZ_BINDINGS: 'Filtrer les liaisons Moz'
XSS_ON_EVENTS: 'Filtrer les événements On'
XSS_SECURITY: 'Sécurité XSS pour le contenu'
XSS_WHITELIST_PERMISSIONS: 'Permissions en liste blanche'
XSS_WHITELIST_PERMISSIONS_HELP: "Les utilisateurs ayant ces permissions contourneront les règles XSS lors de l'enregistrement du contenu"
'YES': Oui
YUBIKEY_HELP: 'Insérez votre YubiKey dans votre ordinateur et cliquez sur le bouton pour générer un OTP. Les 12 premiers caractères sont votre ID client et seront enregistrés.'
YUBIKEY_ID: 'ID YubiKey'
SECURITY_CHECK:
USER_FOLDER_EXPOSED_BODY: "Les fichiers situés dans user/data, user/accounts et user/config peuvent être téléchargés directement via HTTP, y compris les certificats, les clés, les jetons et les bases de données. Cela signifie généralement que votre serveur web n'applique pas les règles .htaccess de Grav."
USER_FOLDER_EXPOSED_LEARN_MORE: 'Comment sécuriser votre serveur web'
USER_FOLDER_EXPOSED_TITLE: 'Risque de sécurité : vos dossiers de données utilisateur sont accessibles depuis le web'