(Grav GitSync) Automatic Commit from GitSync

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01XeFfgLSYdiS9UXcjiNzME3

pages/01.home/home.en.md

@@ -3,12 +3,20 @@ title: 'Natascha Rieter'
 menu: Home
 published: true
 sitemap:
-    lastmod: '19-04-2026 00:00'
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
 portret: portret-2.jpg
 extra_1: portret-1.jpg
 logo: logo-blauw.png
+extra_2: 20230804_165231.jpg
 ---
 
-I create small sculptures, reliefs, clay paintings, modelled figures and wheel-thrown work. My work is emotional and poetic with a monumental character. The outdoor objects are frost-resistant. In my clay paintings I combine ceramic and painting techniques. Working with clay is for me the same as writing a poem. In recent years I have been almost exclusively occupied with monumental commissions. I work on commission and give courses and workshops.
+Welcome to my website, glad you're here.
 
-Side activities: Ceramics teacher, Kumulus in Maastricht; gallery owner of ceramic gallery  
+My site consists of my [**life story**](/cv) and [**the gallery**](/galerie).
+In [**work in detail**](/werk-in-detail) you can see what I've been working on in recent years.
+
+I am a visual artist and work mainly with clay, although in recent years I've also taken up painting alongside it. I make reliefs, clay paintings, modelled sculptures and wheel-thrown work. In recent years I have been almost exclusively occupied with monumental commissions; I work freely as well as on commission, and give courses and workshops.
+
+My work is emotional and poetic with a monumental character. **Working with clay is for me the same as writing a poem.**
+
+Feel free to [contact](/contact) me with questions or to plan a visit.

pages/01.home/home.nl.md

@@ -7,17 +7,20 @@ sitemap:
 portret: portret-1.jpg
 extra_1: portret-2.jpg
 logo: logo-blauw.png
+media_order: 'logo-blauw.png,portret-1.jpg,portret-2.jpg,20230804_165231.jpg'
+extra_2: 20230804_165231.jpg
 ---
 
-Welkom op mijn website, leuk dat jullie er zijn.
+Welkom op mijn website, leuk dat je er bent.
 
-Mijn site bestaat uit een **privé gedeelte** en uit **de galerie**.
+Mijn site bestaat uit mijn [**levensloop**](/cv) en uit [**de galerie**](/galerie).
-In **werk in detail** kun je zien waar ik de laatste jaren mee bezig geweest ben.
+In [**werk in detail**](/werk-in-detail) kun je zien waar ik de laatste jaren mee bezig geweest ben.
 
-Ik ben beeldend kunstenaar en werk hoofdzakelijk met klei, ofschoon ik de laatste jaren ook ernaast schilder. Ik maak  reliëfs, kleischilderijen, geboetseerde beelden en draaiwerk.
+Ik ben beeldend kunstenaar en werk hoofdzakelijk met klei, ofschoon ik de laatste jaren ook ernaast schilder. Ik maak reliëfs, kleischilderijen, geboetseerde beelden en draaiwerk. De laatste jaren ben ik bijna uitsluitend met monumentale opdrachten bezig geweest; ik werk vrij en in opdracht, en geef cursussen en workshops.
 
 Mijn werk is emotioneel en poëtisch met een monumentaal karakter. **Het werken met klei is voor mij hetzelfde als het schrijven van een gedicht.**
-De laatste jaren ben ik bijna uitsluitend met monumentale opdrachten bezig geweest. Ik werk vrij en ook in opdracht en geef cursussen en workshops.
+
+Neem gerust [contact](/contact) met me op voor vragen of een bezoek.
 
 
 

pages/02.cv/cv.en.md

@@ -5,14 +5,25 @@ portret: portret-1.jpg
 extra_1: ''
 logo: logo-blauw.png
 extra_2: ''
+sitemap:
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
 ---
 
-Natascha Rieter, born in Roermond (1948), has lived since 1988 in Margraten, in the hamlet of Groot Welsden, where she and her husband Siegfried Gorinskat (also a ceramist, who passed away in 2006) established their studios in a typical half-timbered farmhouse. Both artists enjoy great renown in the art world for their ceramic works. In 1989 they opened Ceramic Gallery "Groot Welsden" — with great success. Natascha Rieter is an emotional and poetic artist for whom ceramics is the mirror of the soul.
+Natascha Rieter, born in Roermond (1948), has lived in Bunde since 2020, where she has her gallery and studio in a former butcher's shop. Before that, from 1988, she lived in the hamlet of Groot Welsden, where she and her husband Siegfried Gorinskat (also a ceramist, who passed away in 2006) had their studios in a typical half-timbered farmhouse. Both artists enjoy great renown in the art world for their ceramic work. In 1989 they opened Ceramic Gallery "Groot Welsden" — and not without success.
 
-Natascha studied monumental design, majoring in painting, at the City Academy in Maastricht (1967–1971). After her studies she worked for two years in a ceramic studio in Switzerland (1971–1972). From 1972 to 1975 she studied ceramics at the Ceramic Hochschule in Höhr-Grenzhausen, Germany. She then moved to Nijswiller (South Limburg), where she established herself as a ceramist (1976–1988). She has exhibited in many galleries in the Netherlands, Germany, Belgium, France and Japan. The themes in her work are nature and humanity: LIFE. She translates her feelings into ceramics — "Working with clay is for me the same as writing a poem."
+**Natascha Rieter is an emotional and poetic artist for whom ceramics is the mirror of the soul.**
 
-Natascha Rieter makes functional ceramics, reliefs, small sculptures, modelled figures and clay paintings. She uses stoneware clay from Germany and porcelain from France. In her clay paintings she combines ceramics with painting techniques on wooden panels.
+Natascha studied monumental design, majoring in painting, at the City Academy in Maastricht (1967–1971). After this training she worked for two years in a ceramic studio in Switzerland (1971–1972). From 1972 to 1975 she studied ceramics at the ceramic "Fachschule" in Höhr-Grenzhausen, Germany. She then came to Nijswiller (South Limburg), where she established herself as a ceramicist (1976–1988). She exhibited in many galleries, among others in the Netherlands, Germany, Belgium, France and Japan.
 
-In recent years Natascha has been almost exclusively occupied with monumental commissions in applied art — wall reliefs in building lobbies, monumental sculpture groups, and private and corporate commissions.
+The themes that play a role in her work are nature and humanity: LIFE.
 
-Side activities: Ceramics teacher at Kumulus, Centre for the Arts, Maastricht since 1977. Gallery owner of Ceramic Gallery "Groot Welsden" since 1989.
+She translates her feelings into ceramics: **"Working with clay is for me the same as writing a poem."**
+
+Natascha Rieter makes functional ceramics, reliefs, small sculptures, modelled figures and clay paintings. She uses stoneware clay from Germany and porcelain from France, and fires at stoneware temperature.
+
+In making her clay paintings, she combines ceramics with painting techniques and a wooden panel.
+
+After her husband passed away, she took up painting, etching and screen printing again, which had always been her passion.
+
+**Side activities**: Ceramics teacher at Vrije Academie Maastricht, previously at Kumulus, Centre for the Arts, in Maastricht, since 1978.
+Art gallery in Bunde since 2021.

pages/03.galerie/galerie.en.md

@@ -1,15 +1,20 @@
 ---
 title: Gallery
 menu: Gallery
-intro: "An impression of Keramiekgalerie Groot Welsden – Natascha Rieter's studio and exhibition space in Bunde."
+section1_text: "The gallery was founded by Natascha Rieter and specializes in contemporary art. There is ceramic work on display by Siegfried Gorinskat and other ceramicists, as well as paintings, prints and ceramics by Natascha Rieter herself. Everything is for sale.\n\nIn the [On view now](/werk-in-detail/nu-te-zien) album you'll find a small selection of what's currently on display (or similar)."
-section1_heading: 'Currently on display'
+section2_title: 'Visit & purchase'
-section1_text: |
+section2_text: "You need to see it in person, otherwise you can't make a choice. Choosing art is a matter of personal feeling.\n\nWorks are for sale; ask about price and options during your visit. Commissions and custom work are also possible. For the full overview of work and commissions, the albums on the [Work in detail](/werk-in-detail) page are the best place to look.\n\nYou'll find the address, opening hours, and how to make an appointment on the [contact page](/contact)."
-    The gallery shows a changing selection of small sculptures, reliefs, clay paintings and monumental maquettes. *(editorial note: describe the current exhibition/setup here)*
+sitemap:
-section1_images: []
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
-section2_heading: 'Visiting & purchasing'
+media_order: '20260828_134133.jpg,20260828_134254.jpg,20260828_134435.jpg,20260828_134347.jpg'
-section2_text: |
+section1_images:
-    The gallery is open every Friday and Saturday from 1pm to 5pm, and always by appointment. Works are for sale; ask about pricing and options during your visit or get in touch. Commissions and custom work are also possible.
+    -
-
+        image: 20260828_134133.jpg
-    For individual pieces, see the [Work in detail](/werk-in-detail) page.
+    -
-section2_images: []
+        image: 20260828_134347.jpg
+section2_images:
+    -
+        image: 20260828_134254.jpg
+    -
+        image: 20260828_134435.jpg
 ---

pages/03.galerie/galerie.nl.md

@@ -1,12 +1,21 @@
 ---
-title: 'Galerie g p k l GLKP'
+title: Galerie
 menu: Galerie
-intro: 'Een sfeerbeeld van Keramiekgalerie Groot Welsden – het atelier en de expositieruimte van Natascha Rieter in Bunde.'
+section1_text: "De galerie is opgericht door Natascha Rieter en is gespecialiseerd in hedendaagse kunst. Er is keramisch werk te zien van Siegfried Gorinskat en andere keramisten, en schilderijen, grafiek en keramiek van Natascha Rieter zelf. Alles is te koop.\n\nIn het album [Nu te zien](/werk-in-detail/nu-te-zien) vindt u een kleine selectie van wat er op dit moment (of vergelijkbaar) te zien is."
-section1_heading: 'Op dit moment te zien'
+section2_title: 'Bezoeken & aankoop'
-section1_text: 'In de galerie is een wisselende selectie te zien van kleinplastieken, reliëfs, kleischilderijen en monumentale maquettes. *(redactie: hier de actuele expositie/opstelling beschrijven)*'
+section2_text: "U moet het zelf gezien hebben anders kunt u geen keuze maken. Het kiezen van kunst heeft met een persoonlijk gevoel te maken.\n\nWerken zijn te koop; vraag naar prijs en mogelijkheden tijdens uw bezoek. Opdrachten en maatwerk zijn eveneens mogelijk. Voor het volledige overzicht van werk en opdrachten bekijkt u het beste de albums op de pagina [Werk in detail](/werk-in-detail).\n\nAdres, openingstijden en het maken van een afspraak vindt u op de [contactpagina](/contact)."
-section2_heading: 'Bezoeken & aankoop'
-section2_text: "De galerie is open iedere vrijdag en zaterdag van 13:00 tot 17:00 uur, en altijd op afspraak. Werken zijn te koop; vraag naar prijs en mogelijkheden tijdens uw bezoek of neem contact op. Opdrachten en maatwerk zijn eveneens mogelijk.\n\nLosse werken bekijkt u het beste op de pagina [Werk in detail](/werk-in-detail)."
 sitemap:
-    lastmod: '25-08-2026 17:40'
+    lastmod: '30-08-2026 13:27'
+media_order: '20260828_134133.jpg,20260828_134254.jpg,20260828_134435.jpg,20260828_134347.jpg'
+section1_images:
+    -
+        image: 20260828_134133.jpg
+    -
+        image: 20260828_134347.jpg
+section2_images:
+    -
+        image: 20260828_134254.jpg
+    -
+        image: 20260828_134435.jpg
 ---
 

pages/04.werk-in-detail/02.grote-beelden/album.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: 'Large sculptures'
+sitemap:
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
+media_order: '1112groot-moeder-en-haar-li.jpg,1116-klein-kind.jpg,20250721_141859.jpg,IMG_5433.JPG,IMG_5694.JPG,IMG_7121.JPG,Vogelvrouw_5439.JPG,IMG_5403.JPG'
+---

pages/04.werk-in-detail/03.katten/album.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: Cats
+sitemap:
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
+media_order: '5,kat van opzij-1kopie.jpg,0008 liggende kat.JPG,IMG_4851.JPG,IMG_5669.JPG'
+---

pages/04.werk-in-detail/04.kleine-beelden/album.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: 'Small sculptures'
+sitemap:
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
+media_order: '• Natascha Rieter 2 ''van binnen naar buiten''-1 - kopie.jpg,Beeld 4453.JPG,Natascha Rieter ''van binnen naar buiten 2''1.jpg,beeld kopie-1.jpg,4-kopie hartenhuis3-4127-1.jpg,6-voor altijd verliefd_3035.JPG,Natascha Rieter -Vogelgesprekje .jpg,Natascha Rieter_3240.JPG,beeld de leuf 2002.2.JPG,beeld de leuf detail 20029.JPG,Bloemengroet Natascha Rieter.JPG,IMG_4476.JPG,IMG_5974.JPG,IMG_7883.JPG,Sabic_5020.JPG,Sabic_5027.JPG,kom in mijn armen, schat-4.jpg,opreis met mijn beste vriend-6.jpg,20210503_095300_001.jpg,20210503_095159.jpg'
+---

pages/04.werk-in-detail/05.klei-schilderijen/album.en.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: 'Klei schilderijen'
+title: 'Clay paintings'
 sitemap:
-    lastmod: '24-08-2026 16:06'
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
 media_order: 'kopie zomerse akkers1.jpg,winterse akkers1.JPG,zomerlandschap3.jpg,zomerse akkers-2.jpg,hemelse ontmoeting 2.JPG,hemelse vlucht-1kopie.jpg,IMG_3716.JPG'
 published: true
 ---

pages/04.werk-in-detail/05.klei-schilderijen/album.nl.md

@@ -2,6 +2,6 @@
 title: 'Klei schilderijen'
 sitemap:
     lastmod: '24-08-2026 16:18'
-media_order: 'kopie zomerse akkers1.jpg,winterse akkers1.JPG,zomerlandschap3.jpg,zomerse akkers-2.jpg,IMG_3716.JPG,hemelse vlucht-1kopie.jpg,hemelse ontmoeting 2.JPG'
+media_order: 'kopie zomerse akkers1.jpg,winterse akkers1.JPG,zomerlandschap3.jpg,zomerse akkers-2.jpg,IMG_3716.JPG,hemelse vlucht-1kopie.jpg,hemelse ontmoeting 2.JPG,0056 pierretta collectie schijndel.JPG'
 ---
 

pages/04.werk-in-detail/06.thought-about-love/album.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: 'Thought about love'
+sitemap:
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
+media_order: 'urn-beeld2-natascha rieter_1518.JPG,urn-beeld2-natascha rieter_1519.JPG,Natascha Rieter2-2.jpg,IMG_1506.JPG,Thought about love ''hartelief''-1.jpg,warme herinneringen.jpg,Urn 3_1863.JPG,urn 6 beeld-voorkant-natascha rieter_1532.JPG,Urn 6-beeld-achterkant-natascha rieter_1533.JPG,urn-1-natascha rieter_1522.JPG,urn-1-natasch_1523.JPG,IMG_4627.JPG'
+---

pages/04.werk-in-detail/07.vogels/album.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: Birds
+sitemap:
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
+media_order: 'IMG_1510.JPG,20210425_085839.jpg,sneeuwvogel-4.jpg,IMG_3269.JPG,20250516_141828.jpg,20250516_141925.jpg,20250516_142047.jpg,Banner 4 galerie vrolijke uil_5680.JPG,1069 uil dsm.jpg,IMG_3263.JPG,Uil_1074.JPG,Vogelboom_1558.JPG,IMG_7188.JPG,IMG_7203.JPG,20210124_185648.jpg,20210522_134855.jpg'
+---

pages/04.werk-in-detail/08.kleine-structuren/album.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: 'Small structures'
+sitemap:
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
+media_order: 'IMG_6864.JPG,structuur 1 - kopie.jpg,structuur 2 - kopie.jpg,Structuur 3 - kopie.jpg'
+---

pages/04.werk-in-detail/09.draaiwerk/album.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: 'Wheel-thrown work'
+sitemap:
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
+media_order: '20210911_175510.jpg,20210915_094647.jpg,IMG_5632.JPG,20230715_142616.jpg,20230609_122932.jpg,IMG_7029.JPG,IMG_7034.JPG,IMG_7308.JPG'
+---

pages/04.werk-in-detail/10.muur-reliefs/album.en.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: 'Muur reliefs'
+title: 'Wall reliefs'
 sitemap:
-    lastmod: '24-08-2026 17:18'
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
 media_order: '0031de heer.JPG,0033 gang heerlijckheid.JPG,0040 de maan.JPG,0029 zon.JPG,0022 heerlijckheid.JPG,landgoed01.jpg,0026 de zon detail.JPG,haan2.jpg.jpg,bloemenglorie03.jpg,haanglorie02.jpg,zonglorie02.jpg'
 ---
 

pages/04.werk-in-detail/11.grote-beelden-in-wording/album.en.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: 'Grote beelden in wording'
+title: 'Large sculptures in progress'
 sitemap:
-    lastmod: '24-08-2026 17:27'
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
 media_order: 'IMG_4833.JPG,IMG_4837.JPG,IMG_4843.JPG,IMG_4846.JPG,IMG_4847.JPG,IMG_4850.JPG,IMG_4858.JPG,IMG_4860.JPG,IMG_4857.JPG,IMG_4904.JPG,IMG_4913.JPG,atelier-1.jpg'
 ---
 

pages/04.werk-in-detail/12.eye-catcher-voor-de-galerie/album.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: 'Eye-catcher for the gallery'
+sitemap:
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
+media_order: '20210812_203256.jpg,20210812_225352.jpg,20210813_145649.jpg,20210814_210024.jpg,20210815_125334.jpg,20210815_164335.jpg,20210815_164347.jpg,20210815_164357.jpg,20210820_160051_001.jpg,20210820_160213_001.jpg,20210820_160221_001.jpg,20210822_102653_001.jpg,20210822_110145_001.jpg,20210822_110404_001.jpg,20210822_213245.jpg,20210825_131330.jpg,20210921_092224.jpg,20211013_140524.jpg,20211015_073447.jpg,20211018_075438.jpg,20211107_121405.jpg,20220622_083930.jpg,20220623_094735.jpg,20220623_094753 - kopie.jpg'
+---

pages/04.werk-in-detail/13.graf-en-urn/album.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: 'Graves and urns'
+sitemap:
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
+media_order: 'graf02.jpg,graf04.jpg,graf12.jpg,graf14.jpg,20190810_194448.jpg,20190810_194514_001.jpg,20190810_194553.jpg,20190810_194643.jpg,monumentje_7557.JPG,monumentje_7558.JPG,monumentje_7562.JPG,monumentje_7564.JPG'
+---

pages/04.werk-in-detail/14.grafek/album.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: Prints
+sitemap:
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
+media_order: '20180430_131823.jpg,20180430_131843_001.jpg,20210424_170853.jpg,20210424_171038.jpg,20210424_171138.jpg,20210424_171613.jpg,20210424_171518.jpg,20210424_172346.jpg,20210424_171718.jpg,20210424_172116.jpg,20210424_172225.jpg,20210425_165306.jpg,20211205_121532.jpg,20230121_194503.jpg,20230121_194555.jpg,20230122_115817.jpg,sketch1642258017857.png,sketch1642258075408.png,sketch1642263718461.png,sketch1642267471501.png,sketch1644664881280.png,sketch1644702982896.png,sketch1644703054637.png,sketch1644703078497.png'
+---

pages/04.werk-in-detail/14.grafek/album.nl.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Grafek
+title: Grafiek
 sitemap:
     lastmod: '24-08-2026 19:28'
 media_order: '20180430_131823.jpg,20180430_131843_001.jpg,20210424_170853.jpg,20210424_171038.jpg,20210424_171138.jpg,20210424_171613.jpg,20210424_171518.jpg,20210424_172346.jpg,20210424_171718.jpg,20210424_172116.jpg,20210424_172225.jpg,20210425_165306.jpg,20211205_121532.jpg,20230121_194503.jpg,20230121_194555.jpg,20230122_115817.jpg,sketch1642258017857.png,sketch1642258075408.png,sketch1642263718461.png,sketch1642267471501.png,sketch1644664881280.png,sketch1644702982896.png,sketch1644703054637.png,sketch1644703078497.png'

pages/04.werk-in-detail/15.schilderijen/album.en.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: Schilderijen
+title: Paintings
 sitemap:
-    lastmod: '24-08-2026 19:32'
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
 media_order: '20170725_180801_001.jpg,20210414_160137.jpg,20180201_174802_001.jpg,20180823_095440_001.jpg,20180823_095537.jpg,20190218_163610.jpg,20210414_155624.jpg,20210414_155656.jpg,20210419_105317.jpg,20180823_095756.jpg,20210424_091554.jpg,20210721_123211.jpg,20210730_132110.jpg,20220110_123001.jpg,20220110_123049.jpg,20220110_154851_001.jpg,20230804_165206.jpg,20230804_165231.jpg,20241029_094118.jpg,20241102_122726.jpg,20241102_122806.jpg,20241102_122905.jpg,20241102_122936.jpg,schilderij mix media_4696.jpg,schilderij mix media_4698.jpg,schilderij mix media_4699.jpg,schilderij mix media_4701.jpg,symfonie .jpg'
 ---
 

pages/04.werk-in-detail/16.sterrenbeelden/album.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: 'Star signs'
+sitemap:
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
+media_order: '20211024_202443.jpg,20211025_131521.jpg,20211025_150136 - kopie.jpg,20211107_121455_001.jpg,20210218_170517.jpg,20211108_082030.jpg,20210323_105548.jpg,20210323_105556.jpg,20210323_112753.jpg,20210323_112916.jpg,20210323_124740.jpg,20210323_124721.jpg,20211208_095909.jpg,20210327_131218.jpg,20210414_165750.jpg,20210414_165905.jpg'
+---

pages/04.werk-in-detail/17.raku-en-naked-raku/album.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: 'Raku and naked raku'
+sitemap:
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
+media_order: '20210419_111614.jpg,20210419_111639_001.jpg,20211001_131518.jpg,Nacked Raku NR.jpg,20211207_200011.jpg,20211207_200115.jpg,20211207_200120.jpg,20211211_155955.jpg,20211211_160207.jpg,20211211_162304.jpg,20211215_120207.jpg,20211215_120341.jpg'
+---

pages/04.werk-in-detail/18.pittfire/album.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: 'Pit fire'
+sitemap:
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
+media_order: '20211211_144437.jpg,20211211_151013.jpg,20211211_151018.jpg,20211211_161449.jpg,20211215_120954.jpg,20211215_121043.jpg,20211215_121112.jpg,20211215_121521.jpg'
+---

pages/04.werk-in-detail/19.porselein/album.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: Porcelain
+sitemap:
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
+media_order: '• porselein natascha rieter-klein.jpg,• porselein1 natascha rieter-klein.jpg,• porselein2 natascha rieter-klein.jpg,porselein object 2015_4483.jpg,Open en gesloten_7676.JPG,20160902_144949.jpg,20171006_131957_001.jpg,Open en gesloten.JPG,IMG_5651.JPG,IMG_5653.JPG,IMG_5655.JPG,porseleine vaas 2015_4487.jpg'
+---

pages/04.werk-in-detail/20.opdracht-de-leuf/album.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: 'Commission for De Leuf'
+sitemap:
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
+media_order: '0003 moeder en kind .JPG,0006 gedekte tafel.JPG,0009 levensgenieter.JPG,0010 gedekte tafel.JPG,0013 de wijndrinkers vrouw.JPG,0015 de wijndrinkers.JPG,0016 de wijdrinkers vrouw zwart.JPG,0017 de kok.JPG,0025 de huishond.JPG,0026 de wachtende gast.JPG,0027 wachtende gast.JPG,0034 overzicht beelde tuin.JPG'
+---

pages/04.werk-in-detail/21.opdracht-mevrouw-gemmeke/album.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: 'Commission for Mrs. Gemmeke'
+sitemap:
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
+media_order: 'Deftige Dame  schoenen_5565.JPG,Deftige dame achteraanzicht_5564.JPG,Deftige dame detail_5567.JPG,Deftige dame_5583 (2).JPG,Hartendame achteraanzicht_5558.JPG,Hartendame detail_5560.JPG,Hartendame opzij_5559.JPG,Hartendame_5555.JPG,Mevr. des Huizes achteraanzicht _5550.JPG,Mevr. des Huizes opzij_5549.JPG,Mevr. des Huizes_5581.JPG,voeten_5551.JPG'
+---

pages/04.werk-in-detail/22.atelier-in-bunde/album.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: 'Studio in Bunde'
+sitemap:
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
+media_order: '20210218_170642_002~2.jpg,20210418_205701.jpg,20210418_205720.jpg,20210418_205734.jpg,20210418_205815.jpg,20210528_233220.jpg,20210529_221459.jpg,20250612_170857.jpg'
+---

pages/04.werk-in-detail/23.galerie/album.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: 'Gallery 2022-2024'
+sitemap:
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
+media_order: '20260522_191824.jpg,20260826_135908.jpg,20260522_192153.jpg,20260826_134414.jpg,20260826_134514.jpg,20260826_135310.jpg,20260826_140004.jpg,20260826_141813.jpg,20260826_135425.jpg,20260826_135551.jpg,20260826_141405.jpg,20260826_141648.jpg,20260826_134812.jpg,20260826_135951.jpg,20260826_140031.jpg,20260826_142158.jpg,20201111_095805.jpg,20201111_095811.jpg,20201111_095831.jpg,20201205_110914.jpg,20201205_110938.jpg,20210319_082918_001~2.jpg,20210320_202805~4.jpg,IMG-20210303-WA0015.jpg'
+---

pages/04.werk-in-detail/23.galerie/album.nl.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Galerie
+title: 'Galerie 2022-2024'
 sitemap:
     lastmod: '24-08-2026 20:14'
 media_order: '20260522_191824.jpg,20260826_135908.jpg,20260522_192153.jpg,20260826_134414.jpg,20260826_134514.jpg,20260826_135310.jpg,20260826_140004.jpg,20260826_141813.jpg,20260826_135425.jpg,20260826_135551.jpg,20260826_141405.jpg,20260826_141648.jpg,20260826_134812.jpg,20260826_135951.jpg,20260826_140031.jpg,20260826_142158.jpg,20201111_095805.jpg,20201111_095811.jpg,20201111_095831.jpg,20201205_110914.jpg,20201205_110938.jpg,20210319_082918_001~2.jpg,20210320_202805~4.jpg,IMG-20210303-WA0015.jpg'

pages/04.werk-in-detail/24.kijkpotten/album.en.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: Kijkpotten
+title: 'Face pots'
 sitemap:
-    lastmod: '24-08-2026 20:28'
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
 media_order: 'beeld12.jpg,beeld13.jpg,kijkpot-58.jpg,kijkpot-59.jpg'
 ---
 

pages/04.werk-in-detail/24.kijkpotten/album.nl.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: Kijkpotten
+sitemap:
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
+media_order: 'beeld12.jpg,beeld13.jpg,kijkpot-58.jpg,kijkpot-59.jpg'
+---

pages/04.werk-in-detail/25.nu-te-zien/album.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: 'On view now'
+sitemap:
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
+media_order: '20260522_191824.jpg,20260826_134414.jpg,20260826_135908.jpg,20260522_192153.jpg,20260826_142324 - kopie.jpg,20260826_134514.jpg,20260826_134812.jpg,20260826_135310.jpg,20260826_140031.jpg,20260826_142158.jpg,20260826_135425.jpg,20260826_135551.jpg,20260826_135951.jpg,20260826_141405.jpg,20260826_141432.jpg,20260826_141648.jpg,20260826_140004.jpg,20260826_141813.jpg,20260826_142235 - kopie.jpg,bootopsteun02.jpg'
+---

pages/04.werk-in-detail/25.nu-te-zien/album.nl.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: 'Nu te zien'
+sitemap:
+    lastmod: '30-08-2026 14:06'
+media_order: '20260522_191824.jpg,20260826_134414.jpg,20260826_134739.jpg,20260826_135908.jpg,20260522_192153.jpg,20260826_142324 - kopie.jpg,20260826_134514.jpg,20260826_134812.jpg,20260826_135310.jpg,20260826_140031.jpg,Janny vd Veen 3136.JPG,20260826_142158.jpg,20260826_135425.jpg,20260826_135551.jpg,20260826_135951.jpg,IMG_5014 - kopie.jpg,20260826_141405.jpg,20260826_141432.jpg,20260826_141648.jpg,20260826_140004.jpg,S, Gorinskat, dubbelvorm met rood glas en blauw rubber 1574.JPG,20260826_142235 - kopie.jpg,20260826_141335.jpg,20260826_141352.jpg,20260828_134611.jpg,bootmetmasten01.jpg,IMG_5010.jpg,bootopsteun02.jpg'
+---
+

pages/04.werk-in-detail/hond/album.en.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: Dog
+sitemap:
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
+media_order: '0025 de huishond.JPG,0029 huishond detail.JPG,20250506_153133.jpg,20250506_153218.jpg,20250516_141641.jpg,IMG_2962.JPG,IMG_2958.JPG'
+published: true
+---
+
+Description: Commission for a dog

pages/05.contact/contact.en.md

@@ -2,16 +2,16 @@
 title: 'Contact & Address'
 menu: Contact
 sitemap:
-    lastmod: '26-08-2026 10:56'
+    lastmod: '30-08-2026 18:00'
 ---
 
 **Opening hours**  
 Every Friday and Saturday  
-The first Sunday of the month  
 From 14:00 to 17:00  
-Also by appointment
+Also open by appointment.
 
 Sint Agnesplein 4  
 NL-6241 CA Bunde  
 [+31 (0)43 458 27 51](tel:+31434582751)  
+[+31 (0)6 20399402](tel:+31620399402)  
 [info@natascha-rieter.nl](mailto:info@natascha-rieter.nl)

pages/06.gallery-1/gallery-1.nl.md

@@ -1,9 +0,0 @@
----
-title: Galerie
-menu: 'Galerie 1'
-intro: 'Een sfeerbeeld van Keramiekgalerie Groot Welsden – het atelier en de expositieruimte van Natascha Rieter in Bunde.'
-section1_heading: 'Op dit moment te zien'
-section1_text: 'In de galerie is een wisselende selectie te zien van kleinplastieken, reliëfs, kleischilderijen en monumentale maquettes. *(redactie: hier de actuele expositie/opstelling beschrijven)*'
-section2_heading: 'Bezoeken & aankoop'
-section2_text: "De galerie is open iedere vrijdag en zaterdag van 13:00 tot 17:00 uur, en altijd op afspraak. Werken zijn te koop; vraag naar prijs en mogelijkheden tijdens uw bezoek of neem contact op. Opdrachten en maatwerk zijn eveneens mogelijk.\n\nLosse werken bekijkt u het beste op de pagina [Werk in detail](/werk-in-detail)."
----

pages/07.gallery-2/gallery-2.nl.md

@@ -1,9 +0,0 @@
----
-title: Galerie
-menu: 'Galerie 2'
-intro: 'Een sfeerbeeld van Keramiekgalerie Groot Welsden – het atelier en de expositieruimte van Natascha Rieter in Bunde.'
-section1_heading: 'Op dit moment te zien'
-section1_text: 'In de galerie is een wisselende selectie te zien van kleinplastieken, reliëfs, kleischilderijen en monumentale maquettes. *(redactie: hier de actuele expositie/opstelling beschrijven)*'
-section2_heading: 'Bezoeken & aankoop'
-section2_text: "De galerie is open iedere vrijdag en zaterdag van 13:00 tot 17:00 uur, en altijd op afspraak. Werken zijn te koop; vraag naar prijs en mogelijkheden tijdens uw bezoek of neem contact op. Opdrachten en maatwerk zijn eveneens mogelijk.\n\nLosse werken bekijkt u het beste op de pagina [Werk in detail](/werk-in-detail)."
----

pages/08.gallery-3/gallery-3.nl.md

@@ -1,9 +0,0 @@
----
-title: Galerie
-menu: 'Galerie 3'
-intro: 'Een sfeerbeeld van Keramiekgalerie Groot Welsden – het atelier en de expositieruimte van Natascha Rieter in Bunde.'
-section1_heading: 'Op dit moment te zien'
-section1_text: 'In de galerie is een wisselende selectie te zien van kleinplastieken, reliëfs, kleischilderijen en monumentale maquettes. *(redactie: hier de actuele expositie/opstelling beschrijven)*'
-section2_heading: 'Bezoeken & aankoop'
-section2_text: "De galerie is open iedere vrijdag en zaterdag van 13:00 tot 17:00 uur, en altijd op afspraak. Werken zijn te koop; vraag naar prijs en mogelijkheden tijdens uw bezoek of neem contact op. Opdrachten en maatwerk zijn eveneens mogelijk.\n\nLosse werken bekijkt u het beste op de pagina [Werk in detail](/werk-in-detail)."
----

themes/natascha/blueprints/galerie.yaml

@@ -13,45 +13,43 @@ form:
           type: tab
           title: Inhoud
           fields:
-            header.intro:
-              type: text
-              label: Introductietekst
-              help: 'Korte openingszin, boven de eerste kop.'
-
-            header.section1_heading:
-              type: text
-              label: 'Kop – sectie 1 (boven)'
-              default: 'Op dit moment te zien'
             header.section1_text:
-              type: textarea
+              type: markdown
               label: 'Tekst – sectie 1 (boven)'
-              rows: 6
+              validate:
+                type: textarea
             header.section1_images:
               type: list
-              label: "Foto's – sectie 1 (boven)"
+              label: "Foto's – sectie 1 (boven, max. 2)"
-              help: "Sleep om te herschikken. Deze foto's verschijnen naast de tekst hierboven."
+              help: "Sleep om te herschikken. Deze foto's verschijnen naast de tekst hierboven. Maximaal 2 foto's; zonder foto's tonen we placeholder-afbeeldingen."
               style: vertical
               collapsed: false
+              multiple: true
+              validate:
+                max: 2
               fields:
                 .image:
                   type: pagemediaselect
                   label: Foto
                   preview_images: true
 
-            header.section2_heading:
+            header.section2_title:
               type: text
-              label: 'Kop – sectie 2 (onder)'
+              label: 'Titel – rechts beneden'
-              default: 'Bezoeken & aankoop'
             header.section2_text:
+              type: markdown
+              label: 'Tekst – rechts beneden'
+              validate:
                 type: textarea
-              label: 'Tekst – sectie 2 (onder)'
-              rows: 6
             header.section2_images:
               type: list
-              label: "Foto's – sectie 2 (onder)"
+              label: "Foto's – sectie 2 (onder, max. 2)"
-              help: "Sleep om te herschikken. Deze foto's verschijnen naast de tekst hierboven."
+              help: "Sleep om te herschikken. Deze foto's verschijnen naast de tekst hierboven. Maximaal 2 foto's; zonder foto's tonen we placeholder-afbeeldingen."
               style: vertical
               collapsed: false
+              multiple: true
+              validate:
+                max: 2
               fields:
                 .image:
                   type: pagemediaselect

themes/natascha/css/custom.css

@@ -188,6 +188,10 @@ footer {
     margin-bottom: 0.75rem;
 }
 
+.content-text h2.section-subtitle {
+    margin-top: 0;
+}
+
 @media (min-width: 768px) {
     .content-text h2 {
         font-size: 1.7em;

themes/natascha/templates/contact.html.twig

@@ -1,8 +1,10 @@
 {% extends 'partials/base.html.twig' %}
 {% set page_class = 'row p-3' %}
 {% block content %}
+{% set is_en = (grav.language.active ?? 'nl') == 'en' %}
 <div class="col-12 col-md-8 col-lg-6 p-3 text-start">
     <h1 class="funky-font main-header">{{ page.title }}</h1>
     {{ content|raw }}
+    <a href="https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=Sint%20Agnesplein%204%2C%206241%20CA%20Bunde%2C%20Nederland" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="btn btn-brand mt-3">{{ is_en ? 'Plan your visit with Google Maps' : 'Plan je bezoek via Google Maps' }}</a>
 </div>
 {% endblock %}

themes/natascha/templates/galerie.html.twig

@@ -6,20 +6,20 @@
 <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/glightbox/dist/js/glightbox.min.js" defer></script>
 {% endblock %}
 
-{% macro imagegrid(images, dummy_start) %}
+{% macro imagegrid(images, dummy_start, count) %}
     <div class="row g-2">
         {% if images|length > 0 %}
-            {% for img in images %}
+            {% for img in images|slice(0, count) %}
             <div class="col-6">
-                <a href="{{ img.url }}" class="glightbox gallery-item" data-gallery="galerie-impressie" data-description="Impressie van de galerie">
+                <a href="{{ img.url }}" class="glightbox gallery-item" data-gallery="galerie-impressie">
                     <div class="gallery-thumb"><img src="{{ img.url }}" loading="lazy" alt="Impressie van de galerie"></div>
                 </a>
             </div>
             {% endfor %}
         {% else %}
-            {% for i in dummy_start..(dummy_start + 3) %}
+            {% for i in dummy_start..(dummy_start + count - 1) %}
             <div class="col-6">
-                <a href="https://picsum.photos/seed/galerie-ruimte{{ i }}/900/900" class="glightbox gallery-item" data-gallery="galerie-impressie" data-description="Impressie {{ i }}">
+                <a href="https://picsum.photos/seed/galerie-ruimte{{ i }}/900/900" class="glightbox gallery-item" data-gallery="galerie-impressie">
                     <div class="gallery-thumb"><img src="https://picsum.photos/seed/galerie-ruimte{{ i }}/450/450" loading="lazy" alt="Impressie van de galerie (voorbeeldfoto)"></div>
                 </a>
             </div>
@@ -31,33 +31,28 @@
 {% import _self as gallery %}
 
 {% block content %}
-{% set is_en = (grav.language.active ?? 'nl') == 'en' %}
 {% set section1_images = (page.header.section1_images ?? [])|map(item => page.media[item.image] ?? null)|filter(img => img is not null) %}
 {% set section2_images = (page.header.section2_images ?? [])|map(item => page.media[item.image] ?? null)|filter(img => img is not null) %}
 
 <div class="row g-3">
     <div class="col-12 col-md-6 p-3 order-1 order-md-2">
-        {{ gallery.imagegrid(section1_images, 1) }}
+        {{ gallery.imagegrid(section1_images, 1, 2) }}
     </div>
     <div class="col-12 col-md-6 p-3 text-start content-text order-2 order-md-1">
         <h1 class="funky-font main-header text-center">{{ page.title }}</h1>
-        {% if page.header.intro %}{{ page.header.intro|markdown }}{% endif %}
-        {% if page.header.section1_heading %}<h2 class="funky-font">{{ page.header.section1_heading }}</h2>{% endif %}
         {{ page.header.section1_text|markdown }}
     </div>
 </div>
 
 <div class="row g-3 mt-2">
     <div class="col-12 col-md-6 p-3 text-start content-text order-2">
-        {% if page.header.section2_heading %}<h2 class="funky-font">{{ page.header.section2_heading }}</h2>{% endif %}
+        {% if page.header.section2_title %}
+        <h2 class="section-subtitle text-center">{{ page.header.section2_title }}</h2>
+        {% endif %}
         {{ page.header.section2_text|markdown }}
-        <div class="d-flex flex-column flex-sm-row gap-2 mt-3">
-            <a href="{{ url('/werk-in-detail') }}" class="btn btn-brand">{{ is_en ? 'View work in detail' : 'Bekijk werk in detail' }}</a>
-            <a href="{{ url('/contact') }}" class="btn btn-outline-brand">{{ is_en ? 'Plan a visit' : 'Plan een bezoek' }}</a>
-        </div>
     </div>
     <div class="col-12 col-md-6 p-3 order-1">
-        {{ gallery.imagegrid(section2_images, 5) }}
+        {{ gallery.imagegrid(section2_images, 5, 2) }}
     </div>
 </div>
 {% endblock %}

themes/natascha/templates/gallery-1.html.twig

@@ -1,66 +0,0 @@
-{% extends 'partials/base.html.twig' %}
-{% block extra_css %}
-<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/glightbox/dist/css/glightbox.min.css">
-{% endblock %}
-{% block extra_js %}
-<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/glightbox/dist/js/glightbox.min.js" defer></script>
-{% endblock %}
-
-{% macro imagegrid(images, dummy_start, count) %}
-    <div class="row g-2">
-        {% if images|length > 0 %}
-            {% for img in images|slice(0, count) %}
-            <div class="col-6">
-                <a href="{{ img.url }}" class="glightbox gallery-item" data-gallery="gallery-1-impressie" data-description="Impressie van de galerie">
-                    <div class="gallery-thumb"><img src="{{ img.url }}" loading="lazy" alt="Impressie van de galerie"></div>
-                </a>
-            </div>
-            {% endfor %}
-        {% else %}
-            {% for i in dummy_start..(dummy_start + count - 1) %}
-            <div class="col-6">
-                <a href="https://picsum.photos/seed/galerie-ruimte{{ i }}/900/900" class="glightbox gallery-item" data-gallery="gallery-1-impressie" data-description="Impressie {{ i }}">
-                    <div class="gallery-thumb"><img src="https://picsum.photos/seed/galerie-ruimte{{ i }}/450/450" loading="lazy" alt="Impressie van de galerie (voorbeeldfoto)"></div>
-                </a>
-            </div>
-            {% endfor %}
-        {% endif %}
-    </div>
-{% endmacro %}
-
-{% import _self as gallery %}
-
-{% block content %}
-{% set section1_images = (page.header.section1_images ?? [])|map(item => page.media[item.image] ?? null)|filter(img => img is not null) %}
-{% set section2_images = (page.header.section2_images ?? [])|map(item => page.media[item.image] ?? null)|filter(img => img is not null) %}
-
-<div class="row bg-light-subtle text-center py-1 mb-2">
-    <small class="text-muted">Concept: tekst + 2 foto's / 2 foto's + tekst</small>
-</div>
-
-<div class="row g-3">
-    <div class="col-12 col-md-6 p-3 order-1 order-md-2">
-        {{ gallery.imagegrid(section1_images, 1, 2) }}
-    </div>
-    <div class="col-12 col-md-6 p-3 text-start content-text order-2 order-md-1">
-        <h1 class="funky-font main-header text-center">{{ page.title }}</h1>
-        {% if page.header.intro %}{{ page.header.intro|markdown }}{% endif %}
-        {% if page.header.section1_heading %}<h2 class="funky-font">{{ page.header.section1_heading }}</h2>{% endif %}
-        {{ page.header.section1_text|markdown }}
-    </div>
-</div>
-
-<div class="row g-3 mt-2">
-    <div class="col-12 col-md-6 p-3 text-start content-text order-2">
-        {% if page.header.section2_heading %}<h2 class="funky-font">{{ page.header.section2_heading }}</h2>{% endif %}
-        {{ page.header.section2_text|markdown }}
-        <div class="d-flex flex-column flex-sm-row gap-2 mt-3">
-            <a href="{{ url('/werk-in-detail') }}" class="btn btn-brand">Bekijk werk in detail</a>
-            <a href="{{ url('/contact') }}" class="btn btn-outline-brand">Plan een bezoek</a>
-        </div>
-    </div>
-    <div class="col-12 col-md-6 p-3 order-1">
-        {{ gallery.imagegrid(section2_images, 5, 2) }}
-    </div>
-</div>
-{% endblock %}

themes/natascha/templates/gallery-2.html.twig

@@ -1,35 +0,0 @@
-{% extends 'partials/base.html.twig' %}
-{% block extra_css %}
-<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/glightbox/dist/css/glightbox.min.css">
-{% endblock %}
-{% block extra_js %}
-<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/glightbox/dist/js/glightbox.min.js" defer></script>
-{% endblock %}
-
-{% import 'galerie.html.twig' as gallery %}
-
-{% block content %}
-{% set section1_images = (page.header.section1_images ?? [])|map(item => page.media[item.image] ?? null)|filter(img => img is not null) %}
-
-<div class="row bg-light-subtle text-center py-1 mb-2">
-    <small class="text-muted">Concept: tekst + 4 foto's (zoals hoofd-Galerie)</small>
-</div>
-
-<div class="row g-3">
-    <div class="col-12 col-md-6 p-3 order-1 order-md-2">
-        {{ gallery.imagegrid(section1_images, 1) }}
-    </div>
-    <div class="col-12 col-md-6 p-3 text-start content-text order-2 order-md-1">
-        <h1 class="funky-font main-header text-center">{{ page.title }}</h1>
-        {% if page.header.intro %}{{ page.header.intro|markdown }}{% endif %}
-        {% if page.header.section1_heading %}<h2 class="funky-font">{{ page.header.section1_heading }}</h2>{% endif %}
-        {{ page.header.section1_text|markdown }}
-        {% if page.header.section2_heading %}<h2 class="funky-font">{{ page.header.section2_heading }}</h2>{% endif %}
-        {{ page.header.section2_text|markdown }}
-        <div class="d-flex flex-column flex-sm-row gap-2 mt-3">
-            <a href="{{ url('/werk-in-detail') }}" class="btn btn-brand">Bekijk werk in detail</a>
-            <a href="{{ url('/contact') }}" class="btn btn-outline-brand">Plan een bezoek</a>
-        </div>
-    </div>
-</div>
-{% endblock %}

themes/natascha/templates/gallery-3.html.twig

@@ -1,35 +0,0 @@
-{% extends 'partials/base.html.twig' %}
-{% block extra_css %}
-<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/glightbox/dist/css/glightbox.min.css">
-{% endblock %}
-{% block extra_js %}
-<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/glightbox/dist/js/glightbox.min.js" defer></script>
-{% endblock %}
-
-{% import 'galerie.html.twig' as gallery %}
-
-{% block content %}
-{% set section1_images = (page.header.section1_images ?? [])|map(item => page.media[item.image] ?? null)|filter(img => img is not null) %}
-
-<div class="row bg-light-subtle text-center py-1 mb-2">
-    <small class="text-muted">Concept: 4 foto's + tekst (zoals hoofd-Galerie)</small>
-</div>
-
-<div class="row g-3">
-    <div class="col-12 col-md-6 p-3 text-start content-text order-2">
-        <h1 class="funky-font main-header text-center">{{ page.title }}</h1>
-        {% if page.header.intro %}{{ page.header.intro|markdown }}{% endif %}
-        {% if page.header.section1_heading %}<h2 class="funky-font">{{ page.header.section1_heading }}</h2>{% endif %}
-        {{ page.header.section1_text|markdown }}
-        {% if page.header.section2_heading %}<h2 class="funky-font">{{ page.header.section2_heading }}</h2>{% endif %}
-        {{ page.header.section2_text|markdown }}
-        <div class="d-flex flex-column flex-sm-row gap-2 mt-3">
-            <a href="{{ url('/werk-in-detail') }}" class="btn btn-brand">Bekijk werk in detail</a>
-            <a href="{{ url('/contact') }}" class="btn btn-outline-brand">Plan een bezoek</a>
-        </div>
-    </div>
-    <div class="col-12 col-md-6 p-3 order-1">
-        {{ gallery.imagegrid(section1_images, 1) }}
-    </div>
-</div>
-{% endblock %}