kijkpotten only existed in English with no Dutch source to translate
from; add the Dutch original (term is already Dutch, used as-is).
Fix "Grafek" -> "Grafiek" in the album title (folder slug left as-is
to avoid changing the page's URL).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01XeFfgLSYdiS9UXcjiNzME3
