Merge origin/main: production content backlog into local checkout

2026-08-30 15:01:46 +02:00
parent 98c69f73be f582646b5c
commit 94c477032a
29 changed files with 36 additions and 17 deletions
@@ -1,16 +1,23 @@
 ---
-title: 'Natascha Rieter a'
+title: 'Natascha Rieter'
 menu: Home
 published: true
 sitemap:
    lastmod: '18-04-2026 21:48'
-portret: portret-2.jpg
+portret: portret-1.jpg
-extra_1: portret-1.jpg
+extra_1: portret-2.jpg
 logo: logo-blauw.png
 ---
-Ik maak kleinplastieken, reliëfs, kleischilderijen, geboetseerde beelden en draaiwerk. Mijn werk is emotioneel en poëtisch met een monumentaal karakter. De objecten voor buiten zijn winterhard. In mijn kleischilderijen worden de keramische- en schilderstechniek met elkaar gecombineerd. Het werken met klei is voor mij het zelfde als het schrijven van een gedicht. De laatste jaren ben ik bijna uitsluitend met monumentale opdrachten bezig geweest. Ik werk in opdracht en geef cursussen en workshops.
+Welkom op mijn website, leuk dat jullie er zijn.
 Mijn site bestaat uit een **privé gedeelte** en uit **de galerie**.
 In **werk in detail** kun je zien waar ik de laatste jaren mee bezig geweest ben.
 Ik ben beeldend kunstenaar en werk hoofdzakelijk met klei, ofschoon ik de laatste jaren ook ernaast schilder. Ik maak  reliëfs, kleischilderijen, geboetseerde beelden en draaiwerk.
 Mijn werk is emotioneel en poëtisch met een monumentaal karakter.  **Het werken met klei is voor mij het zelfde als het schrijven van een gedicht.** 
 De laatste jaren ben ik bijna uitsluitend met monumentale opdrachten bezig geweest. Ik werk vrij en ook in opdracht en geef cursussen en workshops.
 Nevenactiviteiten: Docente keramiek, Vrije Academie  te Maastricht, galeriehoudster keramiek galerie.
@@ -1,18 +1,28 @@
 ---
-title: Natascha Rieter – Curriculum Vitae
+title: 'Natascha Rieter Curriculum Vitae'
 menu: CV
 portret: portret-1.jpg
 extra_1: ''
 logo: logo-blauw.png
-extra_2: ''
+sitemap:
    lastmod: '25-08-2026 18:58'
 ---
-Natascha Rieter, geboren te Roermond (1948), woont sinds 1988 te Margraten, in het gehucht Groot Welsden, waar zij met haar man Siegfried Gorinskat (ook keramist) (2006 gestorven) in een typische vakwerkboerderij hun ateliers hebben gevestigd. Beide kunstenaars genieten vanwege hun keramische werken grote bekendheid in de kunstwereld. In 1989 openden zij Keramiek Galerie "Groot Welsden" en niet zonder succes. Natascha Rieter is een emotioneel en poëtisch kunstenaar voor wie keramiek de spiegel van de ziel is.
+Natascha Rieter, geboren te Roermond (1948), woont sinds 2020 te Bunde waar zij haar galerie en atelier in een oude slagerij heeft. Voorheen vanaf 1988 woonde zij in het gehucht Groot Welsden, waar zij met haar man Siegfried Gorinskat (ook keramist) (2006 gestorven)in een typische vakwerkboerderij hun ateliers gevestigd hadden. Beide kunstenaars genieten vanwege hun keramische werken grote bekendheid in de kunstwereld. In 1989 openden zij Keramiek Galerie “Groot Welsden” en niet zonder succes.         
-Natascha volgde een opleiding monumentale vormgeving, met als hoofdvak schilderen aan de stadsacademie in Maastricht (1967–1971). Na deze opleiding werkte zij 2 jaar in een keramisch atelier in Zwitserland (1971–1972). Van 1972 tot 1975 studeerde zij keramiek aan de keramische Hochschule in Höhr-Grenzhausen in Duitsland. Hierna kwam zij naar Nijswiller (Zuid-Limburg) waar zij zich als keramiste vestigde (1976–1988). Zij exposeerde in vele galerieën o.a. in Nederland, Duitsland, België, Frankrijk en Japan. De thema's die in haar werk een rol spelen zijn de natuur en de mens: HET LEVEN. Zij vertaalt haar gevoelens in keramiek, "Het werken met klei is voor mij hetzelfde als het schrijven van een gedicht."
+**Natascha Rieter is een emotioneel en poëtisch kunstenaar voor wie keramiek de spiegel van de ziel is.**
-Natascha Rieter maakt gebruikskeramiek, reliëfs, kleinplastieken en geboetseerde beelden en klei-schilderijen. Zij gebruikt steengoedklei uit Duitsland en porselein uit Frankrijk. Bij het vervaardigen van haar klei-schilderijen combineert zij keramiek met de schildertechniek en houten paneel.
+Natascha volgde een opleiding monumentale vormgeving, met als hoofdvak schilderen aan de stadsacademie in Maastricht (1967-1971). Na deze opleiding werkte zij 2 jaar in een keramisch atelier in Zwitserland(1971-1972). Van 1972 tot 1975 studeerde zij keramiek aan de keramische” Fachschule” in Höhr- Grenzhausen in Duitsland. Hierna kwam zij naar Nijswiller (Zuid-Limburg) waar zij zich als keramiste vestigde. ( 1976-1988) Zij exposeerde in vele galerieën o.a. in Nederland, Duitsland, België, Frankrijk en Japan.
-Sinds vier jaar komt Natascha bijna niet meer toe tot haar vrije werk daar zij bezet is door monumentale opdrachten in de toegepaste kunst. Zoals muurreliëfs in de hal van gebouwen, b.v. een groot reliëf in de Residentie "De Heerlijkheid" te Deventer. Monumentale beeldengroepen heeft zij gemaakt, b.v. voor de Lückerheide kliniek te Kerkrade buiten in de tuin, beeldengroep bij de Hamboskliniek te Kerkrade, twee grafmonumenten op het kerkhof te Roermond, grote beeldengroep bij het restaurant de Leuf in Ubachsberg "tien jaar topgastronomie in beeld" enz. Vele opdrachten voor particulier en bedrijf.
+De thema’s die in haar werk een rol spelen zijn de natuur en de mens: HET LEVEN. 
 Zij vertaalt haar gevoelens in keramiek, **“Het werken met klei is voor mij hetzelfde als het schrijven van een gedicht “ **
 Natascha Rieter maakt gebruikskeramiek, reliëfs, kleinplastieken en geboetseerde beelden en klei-schilderijen. Zij gebruikt steengoedklei uit Duitsland en porselein uit Frankrijk en stookt bij de steengoed temp.
 Bij het vervaardigen van haar klei-schilderijen gecombineerd zij keramiek met de schildertechniek en houten paneel.
 Nadat haar echtgenoot overleden was, is zij weer begonnen met schilderen, etsen en zeefdrukken, wat altijd haar passie geweest is.
 **Nevenfuncties**: Docente keramiek bij Vrije Academie Maastricht , voorheen bij Kumulus, centrum voor de Kunst, te Maastricht sinds 1978. 
 Kunst Galerie sinds 2021 in Bunde
 Nevenfuncties: Docente keramiek bij Kumulus, centrum voor de Kunst, te Maastricht sinds 1977. Galeriehoudster van Keramiekgalerie "Groot Welsden" sinds 1989.
@@ -2,6 +2,6 @@
 title: Galerie
 sitemap:
    lastmod: '24-08-2026 20:14'
-media_order: '20201111_095805.jpg,20201111_095831.jpg,20201205_110914.jpg,20201205_110938.jpg,20210319_082918_001~2.jpg,20201111_095811.jpg,IMG-20210303-WA0015.jpg,20210320_202805~4.jpg'
+media_order: '20260522_191824.jpg,20260826_135908.jpg,20260522_192153.jpg,20260826_134414.jpg,20260826_134514.jpg,20260826_135310.jpg,20260826_140004.jpg,20260826_141813.jpg,20260826_135425.jpg,20260826_135551.jpg,20260826_141405.jpg,20260826_141648.jpg,20260826_134812.jpg,20260826_135951.jpg,20260826_140031.jpg,20260826_142158.jpg,20201111_095805.jpg,20201111_095811.jpg,20201111_095831.jpg,20201205_110914.jpg,20201205_110938.jpg,20210319_082918_001~2.jpg,20210320_202805~4.jpg,IMG-20210303-WA0015.jpg'
 ---
@@ -1,12 +1,14 @@
 ---
-title: Contact & Address
+title: 'Contact & Address'
 menu: Contact
 sitemap:
    lastmod: '26-08-2026 10:56'
 ---
 **Opening hours**  
 Every Friday and Saturday  
 The first Sunday of the month  
-From 11:00 to 17:00  
+From 14:00 to 17:00  
 Also by appointment
 Sint Agnesplein 4  
@@ -7,7 +7,7 @@ sitemap:
 **Openingstijden**
 Iedere vrijdag en zaterdag  
-Van 13:00 tot 17:00  
+Van 14:00 tot 17:00  
 Altijd op afspraak geopend.
 Sint Agnesplein 4