Refresh and complete English translations across the site
Fresh-translate home, CV, contact, and gallery content from the current Dutch source instead of the drifted/embellished prior English text (CV in particular had invented details not present in Dutch, and contact was missing a phone number while listing an opening day the Dutch page doesn't have). Create English versions for the Gallery page and 20 werk-in-detail albums that previously had none, translating titles into English. Media fields (media_order, portret, images) left untouched everywhere. kijkpotten has no Dutch source, so left as-is. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01XeFfgLSYdiS9UXcjiNzME3
This commit is contained in:
GitSync
co-authored by
Claude Sonnet 5
Claude Sonnet 5
parent
1b84a435e0
commit
6db8a2a01d
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: 'Large sculptures'
|
||||
sitemap:
|
||||
lastmod: '30-08-2026 18:00'
|
||||
media_order: '1112groot-moeder-en-haar-li.jpg,1116-klein-kind.jpg,20250721_141859.jpg,IMG_5433.JPG,IMG_5694.JPG,IMG_7121.JPG,Vogelvrouw_5439.JPG,IMG_5403.JPG'
|
||||
---
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Cats
|
||||
sitemap:
|
||||
lastmod: '30-08-2026 18:00'
|
||||
media_order: '5,kat van opzij-1kopie.jpg,0008 liggende kat.JPG,IMG_4851.JPG,IMG_5669.JPG'
|
||||
---
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: 'Small sculptures'
|
||||
sitemap:
|
||||
lastmod: '30-08-2026 18:00'
|
||||
media_order: '• Natascha Rieter 2 ''van binnen naar buiten''-1 - kopie.jpg,Beeld 4453.JPG,Natascha Rieter ''van binnen naar buiten 2''1.jpg,beeld kopie-1.jpg,4-kopie hartenhuis3-4127-1.jpg,6-voor altijd verliefd_3035.JPG,Natascha Rieter -Vogelgesprekje .jpg,Natascha Rieter_3240.JPG,beeld de leuf 2002.2.JPG,beeld de leuf detail 20029.JPG,Bloemengroet Natascha Rieter.JPG,IMG_4476.JPG,IMG_5974.JPG,IMG_7883.JPG,Sabic_5020.JPG,Sabic_5027.JPG,kom in mijn armen, schat-4.jpg,opreis met mijn beste vriend-6.jpg,20210503_095300_001.jpg,20210503_095159.jpg'
|
||||
---
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: 'Klei schilderijen'
|
||||
title: 'Clay paintings'
|
||||
sitemap:
|
||||
lastmod: '24-08-2026 16:06'
|
||||
lastmod: '30-08-2026 18:00'
|
||||
media_order: 'kopie zomerse akkers1.jpg,winterse akkers1.JPG,zomerlandschap3.jpg,zomerse akkers-2.jpg,hemelse ontmoeting 2.JPG,hemelse vlucht-1kopie.jpg,IMG_3716.JPG'
|
||||
published: true
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: 'Thought about love'
|
||||
sitemap:
|
||||
lastmod: '30-08-2026 18:00'
|
||||
media_order: 'urn-beeld2-natascha rieter_1518.JPG,urn-beeld2-natascha rieter_1519.JPG,Natascha Rieter2-2.jpg,IMG_1506.JPG,Thought about love ''hartelief''-1.jpg,warme herinneringen.jpg,Urn 3_1863.JPG,urn 6 beeld-voorkant-natascha rieter_1532.JPG,Urn 6-beeld-achterkant-natascha rieter_1533.JPG,urn-1-natascha rieter_1522.JPG,urn-1-natasch_1523.JPG,IMG_4627.JPG'
|
||||
---
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Birds
|
||||
sitemap:
|
||||
lastmod: '30-08-2026 18:00'
|
||||
media_order: 'IMG_1510.JPG,20210425_085839.jpg,sneeuwvogel-4.jpg,IMG_3269.JPG,20250516_141828.jpg,20250516_141925.jpg,20250516_142047.jpg,Banner 4 galerie vrolijke uil_5680.JPG,1069 uil dsm.jpg,IMG_3263.JPG,Uil_1074.JPG,Vogelboom_1558.JPG,IMG_7188.JPG,IMG_7203.JPG,20210124_185648.jpg,20210522_134855.jpg'
|
||||
---
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: 'Small structures'
|
||||
sitemap:
|
||||
lastmod: '30-08-2026 18:00'
|
||||
media_order: 'IMG_6864.JPG,structuur 1 - kopie.jpg,structuur 2 - kopie.jpg,Structuur 3 - kopie.jpg'
|
||||
---
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: 'Wheel-thrown work'
|
||||
sitemap:
|
||||
lastmod: '30-08-2026 18:00'
|
||||
media_order: '20210911_175510.jpg,20210915_094647.jpg,IMG_5632.JPG,20230715_142616.jpg,20230609_122932.jpg,IMG_7029.JPG,IMG_7034.JPG,IMG_7308.JPG'
|
||||
---
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: 'Muur reliefs'
|
||||
title: 'Wall reliefs'
|
||||
sitemap:
|
||||
lastmod: '24-08-2026 17:18'
|
||||
lastmod: '30-08-2026 18:00'
|
||||
media_order: '0031de heer.JPG,0033 gang heerlijckheid.JPG,0040 de maan.JPG,0029 zon.JPG,0022 heerlijckheid.JPG,landgoed01.jpg,0026 de zon detail.JPG,haan2.jpg.jpg,bloemenglorie03.jpg,haanglorie02.jpg,zonglorie02.jpg'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: 'Grote beelden in wording'
|
||||
title: 'Large sculptures in progress'
|
||||
sitemap:
|
||||
lastmod: '24-08-2026 17:27'
|
||||
lastmod: '30-08-2026 18:00'
|
||||
media_order: 'IMG_4833.JPG,IMG_4837.JPG,IMG_4843.JPG,IMG_4846.JPG,IMG_4847.JPG,IMG_4850.JPG,IMG_4858.JPG,IMG_4860.JPG,IMG_4857.JPG,IMG_4904.JPG,IMG_4913.JPG,atelier-1.jpg'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: 'Eye-catcher for the gallery'
|
||||
sitemap:
|
||||
lastmod: '30-08-2026 18:00'
|
||||
media_order: '20210812_203256.jpg,20210812_225352.jpg,20210813_145649.jpg,20210814_210024.jpg,20210815_125334.jpg,20210815_164335.jpg,20210815_164347.jpg,20210815_164357.jpg,20210820_160051_001.jpg,20210820_160213_001.jpg,20210820_160221_001.jpg,20210822_102653_001.jpg,20210822_110145_001.jpg,20210822_110404_001.jpg,20210822_213245.jpg,20210825_131330.jpg,20210921_092224.jpg,20211013_140524.jpg,20211015_073447.jpg,20211018_075438.jpg,20211107_121405.jpg,20220622_083930.jpg,20220623_094735.jpg,20220623_094753 - kopie.jpg'
|
||||
---
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: 'Graves and urns'
|
||||
sitemap:
|
||||
lastmod: '30-08-2026 18:00'
|
||||
media_order: 'graf02.jpg,graf04.jpg,graf12.jpg,graf14.jpg,20190810_194448.jpg,20190810_194514_001.jpg,20190810_194553.jpg,20190810_194643.jpg,monumentje_7557.JPG,monumentje_7558.JPG,monumentje_7562.JPG,monumentje_7564.JPG'
|
||||
---
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Prints
|
||||
sitemap:
|
||||
lastmod: '30-08-2026 18:00'
|
||||
media_order: '20180430_131823.jpg,20180430_131843_001.jpg,20210424_170853.jpg,20210424_171038.jpg,20210424_171138.jpg,20210424_171613.jpg,20210424_171518.jpg,20210424_172346.jpg,20210424_171718.jpg,20210424_172116.jpg,20210424_172225.jpg,20210425_165306.jpg,20211205_121532.jpg,20230121_194503.jpg,20230121_194555.jpg,20230122_115817.jpg,sketch1642258017857.png,sketch1642258075408.png,sketch1642263718461.png,sketch1642267471501.png,sketch1644664881280.png,sketch1644702982896.png,sketch1644703054637.png,sketch1644703078497.png'
|
||||
---
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Schilderijen
|
||||
title: Paintings
|
||||
sitemap:
|
||||
lastmod: '24-08-2026 19:32'
|
||||
lastmod: '30-08-2026 18:00'
|
||||
media_order: '20170725_180801_001.jpg,20210414_160137.jpg,20180201_174802_001.jpg,20180823_095440_001.jpg,20180823_095537.jpg,20190218_163610.jpg,20210414_155624.jpg,20210414_155656.jpg,20210419_105317.jpg,20180823_095756.jpg,20210424_091554.jpg,20210721_123211.jpg,20210730_132110.jpg,20220110_123001.jpg,20220110_123049.jpg,20220110_154851_001.jpg,20230804_165206.jpg,20230804_165231.jpg,20241029_094118.jpg,20241102_122726.jpg,20241102_122806.jpg,20241102_122905.jpg,20241102_122936.jpg,schilderij mix media_4696.jpg,schilderij mix media_4698.jpg,schilderij mix media_4699.jpg,schilderij mix media_4701.jpg,symfonie .jpg'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: 'Star signs'
|
||||
sitemap:
|
||||
lastmod: '30-08-2026 18:00'
|
||||
media_order: '20211024_202443.jpg,20211025_131521.jpg,20211025_150136 - kopie.jpg,20211107_121455_001.jpg,20210218_170517.jpg,20211108_082030.jpg,20210323_105548.jpg,20210323_105556.jpg,20210323_112753.jpg,20210323_112916.jpg,20210323_124740.jpg,20210323_124721.jpg,20211208_095909.jpg,20210327_131218.jpg,20210414_165750.jpg,20210414_165905.jpg'
|
||||
---
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: 'Raku and naked raku'
|
||||
sitemap:
|
||||
lastmod: '30-08-2026 18:00'
|
||||
media_order: '20210419_111614.jpg,20210419_111639_001.jpg,20211001_131518.jpg,Nacked Raku NR.jpg,20211207_200011.jpg,20211207_200115.jpg,20211207_200120.jpg,20211211_155955.jpg,20211211_160207.jpg,20211211_162304.jpg,20211215_120207.jpg,20211215_120341.jpg'
|
||||
---
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: 'Pit fire'
|
||||
sitemap:
|
||||
lastmod: '30-08-2026 18:00'
|
||||
media_order: '20211211_144437.jpg,20211211_151013.jpg,20211211_151018.jpg,20211211_161449.jpg,20211215_120954.jpg,20211215_121043.jpg,20211215_121112.jpg,20211215_121521.jpg'
|
||||
---
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Porcelain
|
||||
sitemap:
|
||||
lastmod: '30-08-2026 18:00'
|
||||
media_order: '• porselein natascha rieter-klein.jpg,• porselein1 natascha rieter-klein.jpg,• porselein2 natascha rieter-klein.jpg,porselein object 2015_4483.jpg,Open en gesloten_7676.JPG,20160902_144949.jpg,20171006_131957_001.jpg,Open en gesloten.JPG,IMG_5651.JPG,IMG_5653.JPG,IMG_5655.JPG,porseleine vaas 2015_4487.jpg'
|
||||
---
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: 'Commission for De Leuf'
|
||||
sitemap:
|
||||
lastmod: '30-08-2026 18:00'
|
||||
media_order: '0003 moeder en kind .JPG,0006 gedekte tafel.JPG,0009 levensgenieter.JPG,0010 gedekte tafel.JPG,0013 de wijndrinkers vrouw.JPG,0015 de wijndrinkers.JPG,0016 de wijdrinkers vrouw zwart.JPG,0017 de kok.JPG,0025 de huishond.JPG,0026 de wachtende gast.JPG,0027 wachtende gast.JPG,0034 overzicht beelde tuin.JPG'
|
||||
---
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: 'Commission for Mrs. Gemmeke'
|
||||
sitemap:
|
||||
lastmod: '30-08-2026 18:00'
|
||||
media_order: 'Deftige Dame schoenen_5565.JPG,Deftige dame achteraanzicht_5564.JPG,Deftige dame detail_5567.JPG,Deftige dame_5583 (2).JPG,Hartendame achteraanzicht_5558.JPG,Hartendame detail_5560.JPG,Hartendame opzij_5559.JPG,Hartendame_5555.JPG,Mevr. des Huizes achteraanzicht _5550.JPG,Mevr. des Huizes opzij_5549.JPG,Mevr. des Huizes_5581.JPG,voeten_5551.JPG'
|
||||
---
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: 'Studio in Bunde'
|
||||
sitemap:
|
||||
lastmod: '30-08-2026 18:00'
|
||||
media_order: '20210218_170642_002~2.jpg,20210418_205701.jpg,20210418_205720.jpg,20210418_205734.jpg,20210418_205815.jpg,20210528_233220.jpg,20210529_221459.jpg,20250612_170857.jpg'
|
||||
---
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: 'Gallery 2022-2024'
|
||||
sitemap:
|
||||
lastmod: '30-08-2026 18:00'
|
||||
media_order: '20260522_191824.jpg,20260826_135908.jpg,20260522_192153.jpg,20260826_134414.jpg,20260826_134514.jpg,20260826_135310.jpg,20260826_140004.jpg,20260826_141813.jpg,20260826_135425.jpg,20260826_135551.jpg,20260826_141405.jpg,20260826_141648.jpg,20260826_134812.jpg,20260826_135951.jpg,20260826_140031.jpg,20260826_142158.jpg,20201111_095805.jpg,20201111_095811.jpg,20201111_095831.jpg,20201205_110914.jpg,20201205_110938.jpg,20210319_082918_001~2.jpg,20210320_202805~4.jpg,IMG-20210303-WA0015.jpg'
|
||||
---
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: 'On view now'
|
||||
sitemap:
|
||||
lastmod: '30-08-2026 18:00'
|
||||
media_order: '20260522_191824.jpg,20260826_134414.jpg,20260826_135908.jpg,20260522_192153.jpg,20260826_142324 - kopie.jpg,20260826_134514.jpg,20260826_134812.jpg,20260826_135310.jpg,20260826_140031.jpg,20260826_142158.jpg,20260826_135425.jpg,20260826_135551.jpg,20260826_135951.jpg,20260826_141405.jpg,20260826_141432.jpg,20260826_141648.jpg,20260826_140004.jpg,20260826_141813.jpg,20260826_142235 - kopie.jpg,bootopsteun02.jpg'
|
||||
---
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
---
|
||||
title: Dog
|
||||
sitemap:
|
||||
lastmod: '30-08-2026 18:00'
|
||||
media_order: '0025 de huishond.JPG,0029 huishond detail.JPG,20250506_153133.jpg,20250506_153218.jpg,20250516_141641.jpg,IMG_2962.JPG,IMG_2958.JPG'
|
||||
published: true
|
||||
---
|
||||
|
||||
Description: Commission for a dog
|
||||
Reference in New Issue
Block a user