diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 29aa8cf..c6b706f 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -8,7 +8,7 @@ Rules, gotchas, and entry points — the things that must change what you do *be
 | Domain vocabulary — Trip, Entry, Story, Active Trip | [`CONCEPTS.md`](CONCEPTS.md) |
 | Doing something operational — posting, GPX, switching trips, local setup, deploying | [`docs/guides/`](docs/guides/) |
 | Test suite layout and conventions | [`docs/reference/testing.md`](docs/reference/testing.md) |
-| A bug or workflow trap already hit and written up | [`docs/solutions/`](docs/solutions/) — check when working in a documented area |
+| A bug or workflow trap already hit and written up | [`docs/solutions/`](docs/solutions/) — grep the `module`/`tags`/`problem_type` frontmatter; check when working in a documented area |
 | Folder map, prerequisites, the full `make` command list | [`README.md`](README.md) |
 
 The site is Grav (flat-file PHP CMS, no database) in Docker, with content and theme in the `user/` submodule.
diff --git a/docs/solutions/conventions/claude-md-content-tiering.md b/docs/solutions/conventions/claude-md-content-tiering.md
new file mode 100644
index 0000000..1ecddd7
--- /dev/null
+++ b/docs/solutions/conventions/claude-md-content-tiering.md
@@ -0,0 +1,203 @@
+---
+title: CLAUDE.md content tiering — rules stay, descriptions move out
+date: 2026-07-24
+category: conventions
+module: documentation
+problem_type: convention
+component: documentation
+severity: medium
+applies_when:
+  - "Deciding whether new content belongs in CLAUDE.md or a docs/ subfolder"
+  - "CLAUDE.md has grown and needs a reduction pass"
+  - "Writing a rule that references specific file paths, bundle names, or other enumerable facts"
+  - "Extracting descriptive content out of CLAUDE.md into docs/reference or docs/guides"
+tags: [claude-md, documentation-conventions, context-management, staleness, tiering, agent-instructions]
+---
+
+# CLAUDE.md content tiering — rules stay, descriptions move out
+
+## Context
+
+`CLAUDE.md` at the root of this repo is loaded into every single session, before any file is opened. It had grown to 255 lines of mixed content: rules, stack version numbers, plugin role tables, `make` command tables, folder maps, template hierarchies, and descriptions of how the asset pipeline worked. Nobody had ever asked whether a line earned its place in permanent context.
+
+Four rounds of work over one session took it to 74 lines. The interesting part was not the size reduction — it was what the audits revealed about *which kinds of sentences go stale*, and the fact that the first honest audit made the file **bigger**.
+
+| Round | Commit | Lines | What happened |
+|---|---|---|---|
+| 1 | `2fbfc88` | 255 → **305** | Audit scored the file 76/100, fixed 4 stale facts, and *added* genuinely missing sections (testing, dev commands, plugin patches) |
+| 2 | `ed6e43a` | 305 → **179** | Descriptive content extracted to `docs/` |
+| 3 | `839a4d0` | 179 → **74** (17,057 → 8,544 chars) | Rules-only cut; created `docs/reference/testing.md`, grew `README.md` |
+| — | `9ec2349` | +52 | `docs/working/README.md` added; the plan-status *rule* stayed in CLAUDE.md, the *explanation* moved out |
+| 4 | `285e615` | 74 → **74** | Build-output rule restated as an invariant. 3 lines → 3 lines, 156 chars saved. Not a size change — a staleness fix |
+
+The four stale facts from round 1, verbatim from `2fbfc88`'s commit body:
+
+- `active_trip: japan-korea-2026` — the committed value was `/trips/denmark-2026` and **no `japan-korea` trip folder existed**
+- `Admin2 v2.0.10` — installed version was `v2.0.12`
+- `make demo-load` described as italy-only — the Makefile loops over every fixture under `user/docs/demo/trips/`
+- the `user/` gitignore claim omitted the three un-ignored site-owned plugins and the secret/`env/` exclusions
+
+## Guidance
+
+### 1. Apply the operational test to every line
+
+> **Does this line change what Claude does on a task where it wouldn't otherwise open the relevant file?**
+
+If no, it is a *description* — move it to `docs/`. Claude reads the code anyway; prose about the code just drifts alongside it.
+
+Corollary: **version numbers are pure drift with no behavioral payload.** `Grav 2.0.7`, `Admin2 v2.0.12`, and the GPM-channel paragraph were all dropped. What survived is version-free:
+
+> The site is Grav (flat-file PHP CMS, no database) in Docker, with content and theme in the `user/` submodule.
+
+"No database" stays because it *does* change behavior — an agent that believes there is a database goes looking for migrations, an ORM, and a query layer that do not exist.
+
+### 2. Tier content by when it gets read
+
+| Content | Home | Why |
+|---|---|---|
+| Rules, gotchas, invariants | `CLAUDE.md` | Worthless unless already in context |
+| How the code works | `docs/reference/` | Claude reads the code anyway; prose drifts |
+| How to do a task | `docs/guides/` | Read at task start, on demand |
+| A trap already hit, with symptoms | `docs/solutions/` | Retrieved by symptom, indexed by frontmatter |
+| Setup, folder map, commands | `README.md` | For humans; Claude has the Makefile |
+
+CLAUDE.md keeps a six-row entry-point table pointing at each destination — the routing is a rule, the content behind it is not.
+
+### 3. Gotchas are the one category that cannot be extracted
+
+Every other content type has a natural trigger that opens the file:
+
+| Type | Trigger that gets it read |
+|---|---|
+| Description | Agent opens the code |
+| Procedure | Agent starts the task |
+| Incident write-up | Agent recognizes a symptom |
+| **Gotcha / exception** | **none — it must already be in context** |
+
+A file you only open once you suspect an exception exists is a file you open **too late**. A proposed `docs/exceptions/` directory was therefore recommended against. Supporting arithmetic: the whole rules surface is ~40 lines / ~2,200 tokens, so a second file saves ~1k tokens while adding a lookup step, and `docs/solutions/` (indexed by `module` / `tags` / `problem_type`) already fills the read-on-demand role for "have we hit this before?".
+
+### 4. State invariants, not enumerations
+
+An enumerated list is falsified by the next addition, silently. An inverted statement of the same fact survives it. This is what `285e615` did — same three lines, no size change, but now staleness-proof.
+
+### 5. Verify the destination before extracting
+
+Every extraction target was confirmed to already exist and already cover the topic:
+
+- pointer bumps and worktree mechanics → `docs/solutions/architecture-patterns/dual-repo-submodule-workflow.md` (already covered them)
+- the `user/env/<host>/` override tree → `docs/guides/deploy-cycle.md` (already covered it)
+- source→output asset table → `docs/reference/architecture.md` → "Asset pipeline" (section added to receive it, lines 69-82)
+- test-suite descriptions → `docs/reference/testing.md` (**created**, 67 lines — no destination existed)
+- folder map + `make` tables → `README.md` (179 → 227 lines)
+
+Nothing extracted became homeless. Related fix in the same pass: `docs/working/git-sync-notes.md` pointed at "CLAUDE.md §1", a section number that no longer existed after renumbering — **cross-references into an instruction file must point at stable headings, never numbers.**
+
+### 6. Know when to stop
+
+At 74 lines the section sizes were even — Hard rules 9, Dev environment 8, Content and trips 7, Two shared partials 7, Dual-repo submodule 7, Testing 7, Working docs 7, intro + entry-point table 15. No fat pocket remained. Roughly 8 more lines *could* have gone (the `travel-memories` :8082 port, a parenthetical Twig-recompile aside, tightening two bullets) for ~250 tokens out of ~2,200 — while deleting actual rules.
+
+**The trim is strongly positive while what leaves is descriptions, and turns negative once only rules remain.** Round 3 therefore ended with a "we're at the floor" verdict plus one robustness fix (`285e615`), not another cut.
+
+## Why This Matters
+
+**Every stale fact found across all four rounds was a description of code or config. Not one was a rule.** Two of them had been written by Claude itself days earlier. Descriptions drift because the code moves and the prose does not; rules do not drift because they encode intent rather than state. The tiering above is not an aesthetic preference — it is the only conclusion the evidence supports.
+
+**A wrong path in an always-loaded file is worse than an absent one.** CLAUDE.md claimed the map engine lived at `js/src/maplibre-utils.js`. That file does not exist. The real path is `user/themes/intotheeast/js/maplibre-utils.js` — a hand-authored source sitting *next to* the generated bundles in `js/`, imported by `js/src/map.js` as `../maplibre-utils.js`. The wrong path survived rounds 1 and 2 (`2fbfc88` line 76, `ed6e43a` line 64) and was only fixed in `839a4d0`.
+
+An absent fact makes an agent go look. A wrong fact makes it act confidently in the wrong place. Here the wrong place was `js/map.js` — a minified esbuild bundle. The failure mode is a hand-edit that survives until the next `make build-assets` silently reverts it.
+
+This is also the decisive argument against `docs/exceptions/`: **the maplibre-utils mistake happened because the path was wrong, not because it was missing.** Had that rule lived in `docs/exceptions/assets.md`, the bundle would have been hand-edited with the agent never knowing the file existed.
+
+**What survived the cut is the sanity check on the criterion.** A rule stays when being wrong about it is expensive *and* the correct behavior is not derivable from reading a file:
+
+- the Admin plugin slug is `admin2`, not `admin` — nothing in the tree announces this before you've already guessed wrong
+- `plugins.txt` is hand-maintained; installing a plugin via Admin does **not** update it
+- once `user/env/<hostname>/` exists on a server, Grav's Admin writes **all** config there — system *and* plugin — and env wins, so server config must be read from both trees
+- `active_trip` is a **route** (`/trips/denmark-2026`), not a bare slug
+- never re-add a `pageconfig.parent` to `post-form.md` — a static parent overrides the `active_trip`-derived write target and reintroduces a silent-desync bug
+- the standalone `/dailies`, `/map`, `/stats`, `/stories` trip views were deleted 2026-07-04 and must not be re-created or linked
+
+Each of those is a landmine an agent steps on *before* it has cause to open the relevant file.
+
+## When to Apply
+
+- Auditing or editing any always-loaded instruction file — `CLAUDE.md`, `AGENTS.md`, system prompts, agent definitions
+- When a stale fact is found in an instruction file: fix it, then ask why that *category* of sentence was there at all
+- Before adding a line to `CLAUDE.md` — run the operational test first, and route to the tiering table if it fails
+- Before writing an enumerated list of files, paths, plugins, or bundles into an instruction file — try inverting it into an invariant and verify the inverted form against the actual directory listing
+- Before extracting content out of an instruction file — confirm the destination exists and covers the topic, or create it in the same commit
+- When tempted to create a new read-on-demand directory for exceptions or gotchas — don't; they only work in-context
+- When a reduction pass stops finding descriptions and starts deleting rules — stop and record a floor verdict instead of cutting further
+
+## Examples
+
+### Enumerated list → invariant (`285e615`)
+
+**Before** — 3 lines, falsified by adding a fifth bundle:
+
+```markdown
+- **Never hand-edit build output**, and know which files those are — sources and outputs
+  share folders under `user/themes/intotheeast/` (all paths below are relative to it).
+  `make build-assets` is mandatory after editing any source, and it writes:
+  - **Generated (never edit):** `js/main.js`, `js/map.js`, `js/feed-actions.js`,
+    `js/trip-publish.js`, `js/post/`, `css-compiled/`, `fonts/`, and
+    `templates/partials/weather-icons.html.twig`.
+  - **Hand-authored sources:** everything in `js/src/`, plus `js/maplibre-utils.js` and
+    `js/nav.js` (which sit *next to* the bundles in `js/`), `css/style.css`,
+    `css/tokens.css`, and `scripts/gen-weather-icons.js`.
+```
+
+**After** — 3 lines, 156 chars shorter, still true after the next bundle is added:
+
+```markdown
+- **Never hand-edit build output** — sources and outputs share folders under
+  `user/themes/intotheeast/` (paths below are relative to it), so know which is which.
+  Run `make build-assets` after editing any source.
+  - Everything in `js/` is **generated** *except* `js/src/`, `js/maplibre-utils.js` and `js/nav.js`.
+  - `css-compiled/` and `fonts/` are generated (sources: `css/style.css`, `css/tokens.css`);
+    so is `templates/partials/weather-icons.html.twig` (source: `scripts/gen-weather-icons.js`).
+```
+
+Verification that made this safe: `ls js/` returns exactly the 4 bundles + `post/` + `maplibre-utils.js` + `nav.js` + `src/`. The inverted form is exactly true today and stays true as bundles are added. The full enumerated source→output table now lives in `docs/reference/architecture.md` → "Asset pipeline", where drift is cheap because the table is read next to the code it describes.
+
+### Description → extracted; rule → kept
+
+**Before** (round 1 addition, later cut) — a description of the build, in permanent context:
+
+```markdown
+**`make build-assets` is mandatory after editing anything in
+`user/themes/intotheeast/js/src/`.** Sources live in `js/src/`; esbuild writes the
+committed bundles — `js/main.js`, `js/map.js`, `js/feed-actions.js`,
+`js/trip-publish.js`, `js/post/`, and the CSS extracted into `css-compiled/`.
+**Never hand-edit those.** By contrast `css/style.css` and `css/tokens.css` are
+hand-authored sources, not build outputs. `build-assets` runs as your host UID
+(`--user`) so the outputs in the bind-mounted `user/` tree are not root-owned.
+```
+
+**After** — the `--user` mechanism and the esbuild pipeline moved to `docs/reference/architecture.md` line 71; only the never-edit rule and the source/output discriminator remain in `CLAUDE.md`.
+
+### Wrong path → right path (`839a4d0`)
+
+```diff
+-The engine is `MapUtils.initEntryMap(opts)` in `js/src/maplibre-utils.js`.
++the engine is `MapUtils.initEntryMap(opts)` in `js/maplibre-utils.js`
++(a hand-authored file, imported by `js/src/map.js`)
+```
+
+`js/src/maplibre-utils.js` never existed. The parenthetical is not padding — it is the whole reason the rule is in an always-loaded file: `js/` is the bundle directory, so a hand-authored source living there is exactly the fact an agent cannot infer.
+
+### Rule stays, explanation leaves (`9ec2349`)
+
+The plan-status convention needed both a machine-actionable rule and a human-readable explanation of the five states. They went to different files:
+
+- `CLAUDE.md` keeps the one-line rule — every plan needs a `**Status:**` line immediately after its title, plus what to surface when asked what's open, plus set `✅ Complete (YYYY-MM-DD)` before closing a session
+- `docs/working/README.md` (52 lines) holds the explanation of the states, the directory layout, and the human-facing reference
+
+Same convention, split by *when each half needs to be in context*.
+
+## Related
+
+- [`docs/README.md`](../../README.md) — the existing "always-loaded rules → CLAUDE.md" vs "stable facts → reference/" split that this learning sharpens into an actionable test
+- [`docs/working/plans/2026-06-21-documentation-restructure.md`](../../working/plans/2026-06-21-documentation-restructure.md) — the prior restructure that created the extraction destinations (`reference/architecture.md` and siblings) this pass relied on and re-applied
+- [`docs/solutions/integration-issues/stale-grav-version-blocks-api-plugin-install.md`](../integration-issues/stale-grav-version-blocks-api-plugin-install.md) — sibling instance of version numbers rotting, in the deploy-config domain rather than the instruction-file domain
+- [`docs/reference/architecture.md`](../../reference/architecture.md) → "Asset pipeline" — where the enumerated source→output table now lives