The site runs languages.supported:[en] with include_default_lang_file_extension: true, so add-page-by-form (and thus the new edit-in-place save) writes entry.en.md. The 36 seeded journal entries used the plain entry.md, so an edit would leave a stale orphan entry.md shadowed by the new entry.en.md. Rename them to the config-canonical entry.en.md so edits overwrite in place with no orphan. Folder names (which carry the entry URL) are unchanged; only the page file is renamed. Stories are unaffected. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01H1FrCYNq6RXdGYbn5PFrhM