ICU:
    ADMIN_NEXT:
        2FA_ENABLED: 'Włączono 2FA'
        2FA_SECRET: 'Klucz tajny 2FA'
        2FA_SECRET_HELP: 'Zeskanuj ten kod QR za pomocą swojej [aplikacji uwierzytelniającej](https://learn.getgrav.org/admin-panel/2fa#apps). Warto również zapisać klucz tajny w bezpiecznym miejscu na wypadek konieczności ponownej instalacji aplikacji. Sprawdź [dokumentację Grav](https://learn.getgrav.org/admin-panel/2fa), aby uzyskać więcej informacji.'
        2FA_TITLE: 'Uwierzytelnianie dwuetapowe'
        ABSOLUTE_URLS: 'Adresy URL bezwzględne'
        ABSOLUTE_URLS_HELP: 'Bezwzględne lub względne adresy URL dla `base_url`'
        ACCESS: Dostęp
        ACCESS_DENIED:
            ACCESS_DENIED: 'Odmowa dostępu'
        ACCESS_LEVELS: 'Poziomy dostępu'
        ACCOUNT: Konto
        ACCOUNTS: Konta
        ACCOUNTS_CONFIG:
            FAILED_TO_LOAD: 'Nie udało się załadować konfiguracji kont'
            FAILED_TO_SAVE: 'Nie udało się zapisać konfiguracji kont'
            MODIFIED_ELSEWHERE: 'Konfiguracja została zmodyfikowana w innym miejscu. Proszę przeładować.'
            NO_FIELDS: 'Brak dostępnych opcji konfiguracji.'
            PAGE_TITLE: 'Konfiguracja kont — Grav Admin'
            SAVED: 'Konfiguracja została zapisana'
            TITLE: 'Konfiguracja kont'
        ACCOUNTS_CONFIGURATION: 'Konfiguracja kont'
        ACCOUNTS_STORAGE: 'Przechowywanie kont'
        ACCOUNTS_STORAGE_HELP: 'Mechanizm przechowywania używany dla typu Flex Object Account. Pliki to tradycyjne podejście, w którym konta są przechowywane w pliku YAML w jednym folderze, podczas gdy Folder tworzy nowy folder dla każdego konta.'
        ACCOUNTS_TYPE: 'Typ kont'
        ACCOUNTS_TYPE_HELP: 'System Flex Object do przechowywania kont użytkowników'
        ACTIVATE: Aktywuj
        ACTIVE: Aktywne
        ACTIVE_LANGUAGE_IN_SESSION: 'Aktywny język w sesji'
        ACTIVE_LANGUAGE_IN_SESSION_HELP: 'Przechowuj aktywny język w sesji'
        ADD: Dodaj
        ADD_ACCOUNT: 'Dodaj konto'
        ADD_PAGE: 'Dodaj stronę'
        ADD_PLUGIN_MODAL:
            ADD_PLUGIN: 'Dodaj wtyczkę'
            FAILED_TO_LOAD_AVAILABLE_PLUGINS_FROM: 'Nie udało się załadować dostępnych wtyczek z GPM'
            FILTER_PLUGINS: 'Filtruj wtyczki...'
            SELECT_A_PLUGIN_TO_VIEW_DETAILS: 'Wybierz wtyczkę, aby zobaczyć szczegóły'
        ADD_THEME_MODAL:
            ADD_THEME: 'Dodaj motyw'
            FAILED_TO_LOAD_AVAILABLE_THEMES_FROM_GPM: 'Nie udało się załadować dostępnych motywów z GPM'
            FILTER_THEMES: 'Filtruj motywy...'
            SELECT_A_THEME_TO_VIEW_DETAILS: 'Wybierz motyw, aby zobaczyć szczegóły'
        ADMIN_CHILDREN_DISPLAY_ORDER: 'Kolejność wyświetlania elementów podrzędnych'
        ADMIN_CHILDREN_DISPLAY_ORDER_HELP: 'Kolejność, w jakiej elementy podrzędne tej strony powinny być wyświetlane w widoku „Strony” wtyczki Admin'
        ADMIN_SPECIFIC_OVERRIDES: 'Nadpisania specyficzne dla panelu Admin'
        ADVANCED: Zaawansowane
        ALLOWED: Dozwolone
        ALLOW_URL_TAXONOMY_FILTERS: 'Filtry taksonomii w adresach URL'
        ALLOW_URL_TAXONOMY_FILTERS_HELP: 'Kolekcje oparte na stronach pozwalają na filtrowanie przez `/taksonomia:wartość`.'
        ALLOW_WEBSERVER_GZIP: 'Zezwalaj na kompresję Gzip serwera WWW'
        ALLOW_WEBSERVER_GZIP_HELP: 'Domyślnie wyłączone. Po włączeniu kompresja Gzip/Deflate skonfigurowana na serwerze WWW będzie działać, ale połączenie HTTP nie zostanie zamknięte przed zdarzeniem onShutDown(), co spowoduje wolniejsze ładowanie strony'
        ALL_CHANGES_SAVED: 'Wszystkie zmiany zapisane'
        API_KEYS_FIELD:
            API_KEYS: 'Klucze API'
            API_KEY_GENERATED: 'Klucz API wygenerowany'
            BLANK_NEVER: '(puste = nigdy)'
            COPY_THIS_KEY_NOW_IT_WILL_NOT_BE_SHOWN: 'Skopiuj ten klucz teraz — nie zostanie on wyświetlony ponownie.'
            CREATED: Utworzono
            EXPIRES: Wygasa
            EXPIRY: 'Data wygaśnięcia'
            E_G_MY_CLI_TOOL: 'np. Moje narzędzie CLI'
            FAILED_TO_COPY_TO_CLIPBOARD: 'Nie udało się skopiować do schowka'
            FAILED_TO_GENERATE_API_KEY: 'Nie udało się wygenerować klucza API'
            FAILED_TO_LOAD_API_KEYS: 'Nie udało się wczytać kluczy API'
            FAILED_TO_REVOKE_API_KEY: 'Nie udało się unieważnić klucza API'
            GENERATE_KEY: 'Generuj klucz'
            GENERATING: Generowanie...
            KEY_NAME: 'Nazwa klucza'
            KEY_PREFIX: 'Prefiks klucza'
            LAST_USED: 'Ostatnio używany'
            NO_API_KEYS_HAVE_BEEN_GENERATED_YET: 'Nie wygenerowano jeszcze żadnych kluczy API.'
            PLEASE_ENTER_A_KEY_NAME: 'Proszę wprowadzić nazwę klucza'
            REVOKE_API_KEY: 'Unieważnij klucz API'
            REVOKE_KEY: 'Unieważnij klucz'
        APP:
            CREATING_BACKUP: 'Tworzenie kopii zapasowej…'
            DASHBOARD_GRAV_ADMIN: 'Pulpit — Grav Admin'
            PAGE_TITLE: '{name} — Grav Admin'
            REFRESH: Odśwież
            WELCOME_BACK: 'Witaj ponownie, {name}'
        APPEND_URL_EXT: 'Dołącz rozszerzenie adresu URL'
        APPEND_URL_EXT_HELP: 'Doda niestandardowe rozszerzenie do adresu URL strony. Uwaga: spowoduje to, że Grav będzie szukał szablonu `<template>.<extension>.twig`'
        APP_SHELL:
            ADMIN_VERSION: 'Admin v{version}'
            CLOSE_MENU: 'Zamknij menu'
            GRAV_VERSION: 'Grav v{version}'
        ARE_YOU_SURE: 'Czy na pewno?'
        ASCENDING: Rosnąco
        ASSETS: Zasoby
        AUTHOR: Autor
        AUTO: Automatycznie
        AUTOESCAPE_VARIABLES: 'Automatyczne escapowanie zmiennych'
        AUTOESCAPE_VARIABLES_HELP: 'Automatycznie escapuje wszystkie zmienne. Najprawdopodobniej spowoduje to uszkodzenie witryny'
        AUTO_LINE_BREAKS: 'Automatyczne łamanie linii'
        AUTO_LINE_BREAKS_HELP: 'Włącz obsługę automatycznych łamań linii w markdown'
        AUTO_URL_LINKS: 'Automatyczne linki URL'
        AUTO_URL_LINKS_HELP: 'Włącz automatyczną konwersję adresów URL na hiperłącza HTML'
        AVATAR: 'Generator awatarów'
        AVATAR_HASH: 'UWAGA: Opcjonalny własny ciąg „hash” awatara'
        AVATAR_HELP: 'Multiavatar to lokalnie generowany awatar. Gravatar to zewnętrzna usługa, która wykorzystuje Twój adres e-mail do zdalnego pobierania wstępnie skonfigurowanego awatara'
        BACK: Wstecz
        BACKUPS: 'Kopie zapasowe'
        BACKUPS_HISTORY: 'Historia kopii zapasowych'
        BACKUPS_MAX_COUNT: 'Maksymalna liczba kopii zapasowych'
        BACKUPS_MAX_RETENTION_TIME: 'Maksymalny czas przechowywania'
        BACKUPS_MAX_RETENTION_TIME_APPEND: 'w dniach'
        BACKUPS_MAX_SPACE: 'Maksymalne miejsce na kopie zapasowe'
        BACKUPS_PROFILES: 'Profile kopii zapasowych'
        BACKUPS_PROFILE_ENVIRONMENT: Środowisko
        BACKUPS_PROFILE_ENVIRONMENT_HELP: 'Kontekst środowiska Grav, w którym uruchamiana jest zaplanowana kopia zapasowa.'
        BACKUPS_PROFILE_EXCLUDE_FILES: 'Wykluczone pliki'
        BACKUPS_PROFILE_EXCLUDE_FILES_HELP: 'Określone pliki lub foldery do wykluczenia, jeden w każdej linii'
        BACKUPS_PROFILE_EXCLUDE_PATHS: 'Wykluczone ścieżki'
        BACKUPS_PROFILE_EXCLUDE_PATHS_HELP: 'Bezwzględne ścieżki do wykluczenia, jedna w każdej linii'
        BACKUPS_PROFILE_NAME: 'Nazwa kopii zapasowej'
        BACKUPS_PROFILE_ROOT_FOLDER: 'Folder główny'
        BACKUPS_PROFILE_ROOT_FOLDER_HELP: 'Może być ścieżką bezwzględną lub strumieniem'
        BACKUPS_PROFILE_SCHEDULE: 'Włącz zaplanowane zadanie'
        BACKUPS_PROFILE_SCHEDULE_AT: 'Uruchom zaplanowane zadanie'
        BACKUPS_PURGE_CONFIG: 'Konfiguracja usuwania kopii zapasowych'
        BACKUPS_STORAGE_PURGE_TRIGGER: 'Wyzwalacz usuwania kopii zapasowych z pamięci'
        BACKUPS_WIDGET:
            BACKING_UP: 'Tworzenie kopii zapasowej…'
            BACKUP_NOW: Nowy
            CREATE_A_NEW_BACKUP_NOW: 'Utwórz nową kopię zapasową teraz'
            DOWNLOAD_FILE: 'Pobierz {filename}'
            NO_BACKUPS_FOUND: 'Nie znaleziono kopii zapasowych'
        BODY_CLASSES: 'Klasy elementu body'
        CACHE_ALL: 'Buforuj wszystkie obrazy'
        CACHE_ALL_HELP: 'Przepuść wszystkie obrazy przez system buforowania Grav, nawet jeśli nie wymagają one modyfikacji'
        CACHE_CHECK_INTERVAL: 'Interwał sprawdzania pamięci podręcznej'
        CACHE_CHECK_INTERVAL_HELP: 'Sekundy ponownego użycia wcześniej obliczonego hasha systemu plików przed ponownym sprawdzeniem. Wartość zero zachowuje istniejące sprawdzanie przy każdym żądaniu.'
        CACHE_CHECK_METHOD: 'Metoda sprawdzania pamięci podręcznej'
        CACHE_CHECK_METHOD_HELP: 'Wybierz metodę, której Grav używa do sprawdzania, czy pliki strony zostały zmodyfikowane.'
        CACHE_CLEAR_BUTTON:
            CACHE_OPTIONS: 'Opcje pamięci podręcznej'
            CLEAR_CACHE: 'Wyczyść pamięć podręczną'
            FAILED_TO_CLEAR_CACHE: 'Nie udało się wyczyścić pamięci podręcznej'
        CACHE_CLEAR_JOB: 'Uruchom zaplanowane zadanie czyszczenia'
        CACHE_CLEAR_JOB_HELP: 'Dzięki harmonogramowi możesz okresowo czyścić pamięć podręczną Grav'
        CACHE_CONTROL: 'HTTP Cache-Control'
        CACHE_CONTROL_HELP: 'Ustaw prawidłową wartość cache-control, taką jak `no-cache, no-store, must-revalidate`'
        CACHE_DRIVER: 'Sterownik pamięci podręcznej'
        CACHE_DRIVER_HELP: 'Wybierz, którego sterownika pamięci podręcznej powinien używać Grav. „Automatyczne wykrywanie” spróbuje znaleźć najlepszy dla Ciebie'
        CACHE_JOB_TYPE: 'Typ zadania pamięci podręcznej'
        CACHE_JOB_TYPE_HELP: 'Wyczyść za pomocą „standardowego” czyszczenia folderów pamięci podręcznej lub za pomocą „wszystkich” folderów'
        CACHE_PERMS: 'Uprawnienia pamięci podręcznej'
        CACHE_PERMS_HELP: 'Domyślne uprawnienia folderu pamięci podręcznej. Zazwyczaj 0755 lub 0775 w zależności od konfiguracji'
        CACHE_PREFIX: 'Prefiks pamięci podręcznej'
        CACHE_PREFIX_HELP: 'Identyfikator dla części klucza Grav. Nie zmieniaj go, chyba że wiesz, co robisz.'
        CACHE_PREFIX_PLACEHOLDER: 'Pobierane z adresu URL bazy (nadpisz, wprowadzając losowy ciąg znaków)'
        CACHE_PURGE_AGE: 'Wiek usuwania pamięci podręcznej'
        CACHE_PURGE_AGE_HELP: 'Usuń wszystkie elementy pamięci podręcznej starsze niż ten wiek (w sekundach)'
        CACHE_PURGE_JOB: 'Uruchom zaplanowane zadanie czyszczenia'
        CACHE_PURGE_JOB_HELP: 'Dzięki harmonogramowi możesz okresowo czyścić stare foldery pamięci podręcznej plików Doctrine za pomocą tego zadania'
        CACHING: Buforowanie
        CACHING_HELP: 'Globalny przełącznik WŁ./WYŁ., aby włączyć/wyłączyć buforowanie Grav'
        CANCEL: Anuluj
        CHARACTERS: znaki
        CLEAR_IMAGES_BY_DEFAULT: 'Domyślnie czyść pamięć podręczną obrazów'
        CLEAR_IMAGES_BY_DEFAULT_HELP: 'Domyślnie przetworzone obrazy są usuwane przy każdym czyszczeniu pamięci podręcznej; tę opcję można wyłączyć'
        CLEAR_SEARCH: 'Wyczyść wyszukiwanie'
        CLI_COMPATIBILITY: 'Zgodność z CLI'
        CLI_COMPATIBILITY_HELP: 'Zapewnia użycie wyłącznie nieulotnych sterowników pamięci podręcznej (file, redis, memcache itp.)'
        CLOSE: Zamknij
        COLLAPSE_ALL: 'Zwiń wszystko'
        COLLAPSE_SIDEBAR: 'Zwiń pasek boczny'
        COLLECTIONS: Kolekcje
        COMMAND: Polecenie
        COMPATIBILITY: Zgodność
        CONFIG:
            CLEAR_FILTER: 'Wyczyść filtr'
            CONFIGURATION_CHANGED_ELSEWHERE_SAVE_TO: 'Konfiguracja została zmieniona w innym miejscu — zapisz, aby nadpisać lub przeładuj'
            CONFIGURATION_RELOADED: 'Konfiguracja przeładowana'
            CONFIGURATION_SAVED_SUCCESSFULLY: 'Konfiguracja została pomyślnie zapisana'
            CONFIGURATION_WAS_MODIFIED_ELSEWHERE: 'Konfiguracja została zmodyfikowana w innym miejscu. Przeładuj, aby zobaczyć najnowsze zmiany.'
            FAILED_TO_SAVE_CONFIGURATION: 'Nie udało się zapisać konfiguracji'
            FILTER_FIELDS: 'Filtruj pola...'
            LOADING_CONFIGURATION: 'Ładowanie konfiguracji...'
            NO_CONFIGURATION_BLUEPRINT_AVAILABLE: 'Brak dostępnego schematu konfiguracji dla tego zakresu.'
            NO_MATCHES_FOUND: 'Brak wyników'
            OVERRIDE:
                DEFAULT_EMPTY: puste
                RESET_BUTTON: 'Resetuj nadpisania'
                RESET_CONFIRM: Resetuj
                RESET_DONE: 'Nadpisania zresetowane'
                RESET_MESSAGE: 'To usunie wszystkie nadpisania dla {scope} i przywróci wartości dziedziczone. Tej operacji nie można cofnąć.'
                RESET_TITLE: 'Zresetować wszystkie nadpisania?'
                RESET_TOOLTIP: 'Usuń wszystkie nadpisania i przywróć wartości dziedziczone'
                REVERTED: 'Przywrócono do wartości dziedziczonej'
                REVERT_FAILED: 'Nie można było przywrócić'
                REVERT_TOOLTIP: 'Nadpisuje domyślną ({value}). Kliknij, aby przywrócić.'
            PAGE_TITLE: 'Konfiguracja: {scope} — Grav Admin'
            RELOAD: Odśwież
            TITLE: Konfiguracja
            TITLE_SCROLLED: 'Konfiguracja: {scope}'
        CONFIGURATION: Konfiguracja
        CONFIG_INFO_PAGE:
            ENVIRONMENT: Środowisko
            EXPORT_YAML: 'Eksportuj YAML'
            GRAV_VERSION: 'Wersja Grav'
            LOADING_SYSTEM_INFORMATION: 'Ładowanie informacji o systemie...'
            PHP_CONFIGURATION: 'Konfiguracja PHP'
            PHP_EXTENSIONS: 'Rozszerzenia PHP'
            PHP_VERSION: 'Wersja PHP'
            SERVER: Serwer
            SERVER_SOFTWARE: 'Oprogramowanie serwera'
        CONFIRM_ACTION: 'Potwierdź działanie'
        CONFIRM_DELETE: 'Usunąć „{title}” z {route}?'
        CONTENT: Treść
        CONTENT_EDITOR: 'Edytor treści'
        CONTENT_EDITOR_HELP: 'Niestandardowe edytory mogą być preferowane do edycji treści'
        CONTENT_FALLBACK_LANGUAGE_HELP: 'Podaj kod języka, który chcesz dostosować.'
        CONTENT_LANGUAGE_FALLBACK: 'Języki zapasowe'
        CONTENT_LANGUAGE_FALLBACKS: 'Zapasowy język treści'
        CONTENT_LANGUAGE_FALLBACKS_HELP: 'Domyślnie, jeśli treść nie jest przetłumaczona, Grav wyświetli ją w języku domyślnym. Użyj tego ustawienia, aby zmienić to zachowanie dla poszczególnych języków.'
        CONTENT_LANGUAGE_FALLBACK_HELP: 'Proszę wprowadzić listę kodów języków. Pamiętaj, że jeśli pominiesz kod domyślnego języka, nie zostanie on użyty.'
        COPY: Kopiuj
        COPY_BUTTON:
            COPIED: Skopiowano!
            COPY: Kopiuj
        CREATE: Utwórz
        CSS_ASSETS: 'Zasoby CSS'
        CSS_MINIFY: 'Minifikacja CSS'
        CSS_MINIFY_HELP: 'Minifikuj pliki CSS podczas łączenia'
        CSS_MINIFY_WINDOWS_OVERRIDE: 'Nadpisanie minifikacji CSS dla Windows'
        CSS_MINIFY_WINDOWS_OVERRIDE_HELP: 'Nadpisanie minifikacji dla platform Windows. Domyślnie ustawione na False ze względu na ThreadStackSize'
        CSS_PIPELINE: 'Potok CSS'
        CSS_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES: 'Renderuj potok CSS w pierwszej kolejności'
        CSS_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES_HELP: 'Renderuj potok CSS przed innymi odwołaniami do CSS, które nie są do niego włączone'
        CSS_PIPELINE_HELP: 'Potok CSS to zjednoczenie wielu zasobów CSS w jeden plik'
        CSS_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS: 'Dołącz zasoby zewnętrzne do potoku CSS'
        CSS_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS_HELP: 'Zewnętrzne adresy URL czasami zawierają względne odwołania do plików i nie powinny być przetwarzane w potoku'
        CSS_REWRITE: 'Nadpisywanie CSS'
        CSS_REWRITE_HELP: 'Nadpisuj wszelkie względne adresy URL w plikach CSS podczas łączenia'
        CURL: cURL
        CUSTOM: Niestandardowy
        CUSTOM_BASE_URL: 'Niestandardowy bazowy adres URL'
        CUSTOM_BASE_URL_HELP: 'Użyj, jeśli chcesz nadpisać domenę witryny lub użyć innego podfolderu niż ten używany przez Grav. Przykład: http://localhost'
        CUSTOM_REDIRECTS: 'Niestandardowe przekierowania'
        CUSTOM_REDIRECTS_HELP: 'ścieżki do przekierowania na inne strony. Obsługiwana jest standardowa zamiana Regex'
        CUSTOM_REDIRECTS_PLACEHOLDER_KEY: /twoj/alias
        CUSTOM_REDIRECTS_PLACEHOLDER_VALUE: /twoje/przekierowanie
        CUSTOM_ROUTES: 'Niestandardowe trasy'
        CUSTOM_ROUTES_HELP: 'ścieżki do aliasowania na inne strony. Obsługiwana jest standardowa zamiana Regex'
        CUSTOM_ROUTES_PLACEHOLDER_KEY: /twoj/alias
        CUSTOM_ROUTES_PLACEHOLDER_VALUE: /twoja/trasa
        DASHBOARD:
            ADD_WIDGET: 'Dodaj widżet'
            CUSTOMIZE: Dostosuj
            CUSTOMIZE_TITLE: 'Dostosuj pulpit'
            EDIT_HINT: 'Tryb dostosowywania — przeciągaj, zmieniaj rozmiar, ukrywaj widżety, a następnie zapisz.'
            EMPTY: 'Twój pulpit jest pusty'
            EMPTY_HINT: 'Kliknij powyższą ikonę ołówka, aby dodać widżety'
            HIDE_WIDGET: 'Ukryj widżet'
            LAYOUT_RESET: 'Układ przywrócony do ustawień domyślnych'
            LAYOUT_SAVED: 'Układ pulpitu zapisany'
            PICKER_EMPTY: 'Wszystkie dostępne widżety znajdują się już na Twoim pulpicie.'
            PICKER_SUBTITLE: 'Wybierz widżet, aby dodać go z powrotem do pulpitu.'
            PICKER_TITLE: 'Dodaj widżet'
            PRESETS: Presety
            PRESET_COMPACT: Kompaktowy
            PRESET_COMPACT_DESC: 'Wszystkie widżety w najmniejszym obsługiwanym rozmiarze.'
            PRESET_DEFAULT: Domyślny
            PRESET_DEFAULT_DESC: 'Układ zalecany przez serwer — usuwa Twoje dostosowania.'
            PRESET_MINIMAL: Minimalny
            PRESET_MINIMAL_DESC: 'Tylko statystyki i ostatnie strony.'
            RESET_LAYOUT: 'Zresetuj mój układ'
            SAVE_SITE_DEFAULT: 'Zapisz jako domyślny układ witryny'
            SITE_LAYOUT_SAVED: 'Domyślny układ witryny zapisany'
            TITLE: Kokpit
            WIDGETS:
                BACKUPS: 'Kopie zapasowe'
                NEWS_FEED: Aktualności
                NOTIFICATIONS: Powiadomienia
                POPULARITY: 'Wyświetlenia strony'
                RECENT_PAGES: 'Ostatnie strony'
                STATS: 'Statystyki witryny'
                SYSTEM_HEALTH: 'Stan systemu'
                TOP_PAGES: 'Najpopularniejsze strony'
        DASHBOARD_GRID:
            DRAG_TO_REORDER: 'Przeciągnij, aby zmienić kolejność'
        DATE: Data
        DATE_BASED_PUBLISHING: 'Publikowanie oparte na dacie'
        DATE_BASED_PUBLISHING_HELP: 'Automatycznie publikuj/usuwaj z publikacji wpisy na podstawie ich daty'
        DATE_HELP: 'Zmienna daty pozwala na precyzyjne ustawienie daty powiązanej z tą stroną.'
        DEBUGGER: Debugger
        DEBUGGER_CENSORED: 'Cenzuruj poufne dane'
        DEBUGGER_CENSORED_HELP: 'TYLKO dostawca Clockwork: Jeśli tak, cenzuruj potencjalnie poufne informacje (parametry POST, pliki cookie, pliki, konfigurację oraz większość danych tablic/obiektów w komunikatach dziennika)'
        DEBUGGER_CLOCKWORK: 'Rozszerzenie przeglądarki Clockwork'
        DEBUGGER_DEBUGBAR: 'Pasek debugowania PHP'
        DEBUGGER_HELP: 'Włącz debugger Grav oraz poniższe ustawienia'
        DEBUGGER_PROVIDER: 'Dostawca debuggera'
        DEBUGGER_PROVIDER_HELP: 'Domyślnym jest PHP Debug Bar, ale rozszerzenie przeglądarki Clockwork oferuje mniej inwazyjne podejście'
        DEFAULT: Domyślne
        DEFAULTS: 'Ustawienia domyślne'
        DEFAULT_AUTHOR: 'Domyślny autor'
        DEFAULT_AUTHOR_HELP: 'Domyślna nazwa autora, często używana w motywach lub treści strony'
        DEFAULT_CHILD_TYPE: 'Domyślny typ potomka'
        DEFAULT_DATE_FORMAT: 'Format daty strony'
        DEFAULT_DATE_FORMAT_HELP: 'Format daty strony używany przez Grav. Domyślnie Grav próbuje odgadnąć format daty, jednak możesz określić własny format, używając składni daty PHP (np. Y-m-d H:i)'
        DEFAULT_DATE_FORMAT_PLACEHOLDER: 'Odgadnij automatycznie'
        DEFAULT_EMAIL: 'Domyślny adres e-mail'
        DEFAULT_EMAIL_HELP: 'Domyślny adres e-mail używany w motywach lub na stronach'
        DEFAULT_IMAGE_QUALITY: 'Domyślna jakość obrazu'
        DEFAULT_IMAGE_QUALITY_HELP: 'Domyślna jakość obrazu używana przy resamplingu lub cachowaniu obrazów (85%)'
        DEFAULT_LANG: 'Zastąp domyślny język'
        DEFAULT_LANG_HELP: 'Domyślnie jest to pierwszy wspierany język. Można to zmienić ustawiając tę opcję, ale musi być to jeden z obsługiwanych języków'
        DEFAULT_ORDERING: 'Domyślne sortowanie'
        DEFAULT_ORDERING_DATE: 'Data – na podstawie pola daty w nagłówku'
        DEFAULT_ORDERING_DEFAULT: 'Domyślne – na podstawie nazwy folderu'
        DEFAULT_ORDERING_FOLDER: 'Folder – na podstawie nazwy folderu bez prefiksu'
        DEFAULT_ORDERING_HELP: 'Strony na liście będą renderowane zgodnie z tą kolejnością, chyba że zostanie ona zastąpiona'
        DEFAULT_ORDERING_TITLE: 'Tytuł – na podstawie pola tytułu w nagłówku'
        DEFAULT_ORDER_DIRECTION: 'Domyślny kierunek sortowania'
        DEFAULT_ORDER_DIRECTION_HELP: 'Kierunek sortowania stron na liście'
        DEFAULT_PAGE_COUNT: 'Domyślna liczba stron'
        DEFAULT_PAGE_COUNT_HELP: 'Domyślna maksymalna liczba stron na liście'
        DEFAULT_THEME: 'Domyślny motyw'
        DEFAULT_THEME_HELP: 'Ustaw domyślny motyw używany przez Grav (domyślnie Antimatter)'
        DELETE: Usuń
        DELIMITER: Separator
        DELIMITER_HELP: 'Separator podsumowania (domyślnie „===”)'
        DENIED: Odmówiono
        DEPENDENCIES: Zależności
        DESCENDING: Malejąco
        DESCRIPTION: Opis
        DETAILS: Szczegóły
        DETECT_CHANGES: 'Wykrywaj zmiany'
        DETECT_CHANGES_HELP: 'Twig automatycznie przekompiluje pamięć podręczną, jeśli wykryje zmiany w szablonach Twig'
        DISABLE: Wyłącz
        DISABLED: Wyłączone
        DISMISS: Odrzuć
        DISPLAY_ERRORS: 'Wyświetlaj błędy'
        DISPLAY_ERRORS_HELP: 'Wyświetlaj stronę błędu z pełnym śladem stosu'
        DISPLAY_NAME: 'Nazwa wyświetlana'
        DISPLAY_TEMPLATE: 'Szablon wyświetlania'
        DONE: Gotowe
        DOWNLOAD: Pobierz
        EDIT: Edytuj
        EDIT_MODE_TOOLBAR:
            LAYOUT_PRESETS: 'Presety układu'
            SAVE_AS_SITE_DEFAULT_FOR_ALL_USERS: 'Zapisz jako domyślne ustawienie witryny dla wszystkich użytkowników'
        EMAIL: 'Adres e-mail'
        EMAIL_VALIDATION_MESSAGE: 'Musi być poprawnym adresem e-mail'
        ENABLED: Włączone
        ENABLED_HELP: 'Włącz podsumowanie strony (podsumowanie zwraca to samo, co treść strony)'
        ENABLED_SRI_ON_ASSETS: 'Włącz SRI dla zasobów'
        ENABLED_SRI_ON_ASSETS_HELP: 'Włącz SRI dla zasobów'
        ENABLED_TIMESTAMPS_ON_ASSETS: 'Włącz znaczniki czasu dla zasobów'
        ENABLED_TIMESTAMPS_ON_ASSETS_HELP: 'Włącz znaczniki czasu dla zasobów'
        ENABLE_AUTO_METADATA: 'Automatyczne metadane z Exif'
        ENABLE_AUTO_METADATA_HELP: 'Automatycznie generuj pliki metadanych dla obrazów zawierających informacje Exif'
        ENABLE_MEDIA_TIMESTAMP: 'Włącz znaczniki czasu dla mediów'
        ENABLE_MEDIA_TIMESTAMP_HELP: 'Dodaje znacznik czasu oparty na dacie ostatniej modyfikacji do każdego elementu mediów'
        ENVIRONMENT_SWITCHER:
            CONFIRM_DELETE: 'Usunąć {name}?'
            CONFIRM_DELETE_WITH_OVERRIDES: 'Usunąć {name} oraz wszystkie nadpisania jego konfiguracji?'
            CREATE: Utwórz
            CREATES_PATH: 'Tworzy user/env/{name}/config/'
            CREATE_ENVIRONMENT: 'Utwórz środowisko…'
            CREATE_ENV_NAMED: 'Utwórz środowisko „{name}”…'
            DEFAULT: Domyślne
            DELETE: Usuń
            DELETE_ENV_TOOLTIP: 'Usuń środowisko {name}'
            ENV_CREATED: 'Środowisko {name} zostało utworzone i wybrane'
            ENV_DELETED: 'Środowisko {name} zostało usunięte'
            FAILED_TO_CREATE: 'Nie udało się utworzyć środowiska'
            FAILED_TO_DELETE: 'Nie udało się usunąć środowiska'
            HAS_OVERRIDES: 'posiada nadpisania'
            NO_LONGER_EXISTS_PICK_ANOTHER: 'już nie istnieje. Wybierz inny.'
            SAVE_CONFIG_TO: 'Aktywne środowisko'
            SAVING_TO_DEFAULT: 'Zapisywanie do domyślnego (user/config)'
            SAVING_TO_ENV: 'Zapisywanie do środowiska: {name}'
            SELECTED_ENV: 'Wybrane środowisko'
            SELECT_WHERE_CONFIG_WRITES_ARE_SAVED: 'Wybierz aktywne środowisko — steruje tym, którą konfigurację widzisz i gdzie trafiają zapisy'
            SWITCH_AND_RELOAD: 'Przełącz i przeładuj'
            SWITCH_DISCARDS_UNSAVED: 'Przełączenie środowiska spowoduje przeładowanie panelu administracyjnego i utratę niezapisanych zmian. Kontynuować?'
        ERROR_FULL_BACKTRACE: 'Pełny błąd śledzenia (backtrace)'
        ERROR_HANDLER: 'Program obsługi błędów'
        ERROR_SIMPLE: 'Prosty błąd'
        ERROR_SYSTEM: 'Błąd systemu'
        ESCAPE_MARKUP: 'Escapowanie znaczników'
        ESCAPE_MARKUP_HELP: 'Zamień znaczniki na encje HTML'
        ETAG: ETag
        ETAG_HELP: 'Ustawia nagłówek etag, aby pomóc zidentyfikować, kiedy strona została zmodyfikowana'
        EVENTS: Zdarzenia
        EVENTS_HELP: 'Włącz lub wyłącz określone zdarzenia. Ich wyłączenie może spowodować błędy w działaniu wtyczek'
        EXPAND_ALL: 'Rozwiń wszystko'
        EXPAND_SIDEBAR: 'Rozwiń pasek boczny'
        EXPERIMENTAL: Eksperymentalne
        EXPERT_MODE: 'Tryb ekspercki'
        EXPIRES: Wygasa
        EXPIRES_HELP: 'Ustawia nagłówek expires. Wartość podawana jest w sekundach.'
        EXTERNAL: 'Strona zewnętrzna'
        EXTERNAL_URL: 'Zewnętrzny URL'
        EXTRA_ARGUMENTS: 'Dodatkowe argumenty'
        FALLBACK_TYPES: 'Dozwolone typy rezerwowe'
        FALLBACK_TYPES_HELP: 'Dozwolone typy plików, które mogą zostać znalezione przy dostępie przez trasę strony. Domyślnie dowolny obsługiwany typ mediów.'
        FIELDS:
            ADD_ENTRY: 'Dodaj wpis'
            CLEAR_DATE: 'Wyczyść datę'
            CRON:
                AT_MINUTE: 'W minucie'
                CRON: 'Cron:'
                MIN_HR_DOM_MON_DOW: 'min godz dzień miesiąc dzień_tyg'
                ON_DAY: 'W dniu'
            CRON_STATUS:
                ACTIVE_TRIGGERS: 'Aktywne wyzwalacze'
                CRON: 'Cron:'
                FAILED_TO_LOAD_SCHEDULER_STATUS: 'Nie udało się załadować statusu harmonogramu'
                FAILED_TO_RUN_SCHEDULER: 'Nie udało się uruchomić harmonogramu'
                HEALTH_STATUS: 'Status kondycji'
                JOB_ID: 'ID zadania'
                LAST_RUN: 'Ostatnie uruchomienie'
                LOADING_SCHEDULER_STATUS: 'Ładowanie statusu harmonogramu...'
                NOT_CONFIGURED: 'NIE SKONFIGUROWANO'
                NOT_ENABLED: 'NIE WŁĄCZONO'
                NOT_INSTALLED: 'NIE ZAINSTALOWANO'
                NO_SCHEDULED_JOBS_REGISTERED: 'Brak zarejestrowanych zaplanowanych zadań.'
                NO_TRIGGERS_ACTIVE_ENABLE_WEBHOOKS_OR: 'Brak aktywnych wyzwalaczy! Włącz webhooks lub skonfiguruj cron.'
                QUEUE_SIZE: 'Rozmiar kolejki:'
                RUNNING: Uruchamianie...
                RUN_ALL: 'Uruchom wszystkie'
                SCHEDULED_JOBS: 'Zaplanowane zadania'
                SCHEDULER_RUN_COMPLETED: 'Uruchomienie harmonogramu zakończone'
                SCHEDULER_STATUS: 'Status harmonogramu'
                STATUS: 'Status:'
                WEBHOOK: 'Webhook:'
            CUSTOM_FIELD_WRAPPER:
                LOADING_CUSTOM_FIELD: 'Wczytywanie pola niestandardowego...'
            DATE_FORMAT:
                FORMAT_STRING: 'Ciąg formatujący:'
                SELECT_FORMAT: '— Wybierz format —'
            FILE_PICKER:
                NO_MATCHING_FILES: 'Brak pasujących plików'
                NO_MEDIA_UPLOADED: 'Nie przesłano jeszcze żadnych plików multimedialnych'
            FILE_PICKER_SOON: 'Wybór plików — wkrótce'
            ICON_PICKER:
                NO_ICONS_FOUND: 'Nie znaleziono ikon'
                SEARCH_ICONS: 'Szukaj ikon...'
                SHOWING_FIRST_200_RESULTS_TYPE_TO_NARROW: 'Wyświetlono pierwsze 200 wyników — pisz, aby zawęzić'
            NO_TAXONOMY_TYPES: 'Nie skonfigurowano typów taksonomii'
            PAGES:
                FILTER_PAGES: 'Filtruj strony...'
                ROOT: '/ (katalog główny)'
            PAGE_EXISTS:
                CHECKING_PAGE: 'Sprawdzanie strony...'
            PAGE_MEDIA:
                PAGE_MEDIA_UNAVAILABLE: 'Multimedia strony niedostępne'
            PERMISSIONS:
                NOT_SET: Nieustawione
                NO_PERMISSIONS_CONFIGURED: 'Nie skonfigurowano uprawnień'
            REGENERATE_SLUG: 'Automatycznie generuj na podstawie tytułu strony'
            TABS:
                NO_FIELDS_MATCH_YOUR_FILTER: 'Brak pól pasujących do filtra'
            THEME_SELECT:
                LOADING_THEMES: 'Ładowanie motywów...'
                SELECT_THEME: '— Wybierz motyw —'
            WEBHOOK_EXAMPLES:
                CHECK_HEALTH_STATUS: 'Sprawdź status kondycji:'
                FORCE_RUN_SPECIFIC_JOB_IGNORES_SCHEDULE: 'Wymuś uruchomienie konkretnego zadania (ignoruje harmonogram):'
                GITHUB_ACTIONS_EXAMPLE: 'Przykład GitHub Actions:'
                HOW_TO_USE_WEBHOOKS: 'Jak używać webhooków:'
                TRIGGER_ALL_DUE_JOBS_RESPECTS_SCHEDULE: 'Uruchom wszystkie zaległe zadania (uwzględnia harmonogram):'
            WEBHOOK_STATUS:
                BIN_GPM_INSTALL_SCHEDULER_WEBHOOK: 'bin/gpm install scheduler-webhook'
                CHECKING_WEBHOOK_PLUGIN_STATUS: 'Sprawdzanie statusu wtyczki webhook...'
                INSTALL_PLUGIN_NOW: 'Zainstaluj wtyczkę teraz'
                OR_RUN: 'lub uruchom:'
                PLUGIN_IS_INSTALLED_AND_ENABLED: 'wtyczka jest zainstalowana i włączona.'
                PLUGIN_IS_INSTALLED_ENABLE_WEBHOOK: 'wtyczka jest zainstalowana. Włącz Wyzwalacze Webhook poniżej, aby aktywować.'
                PLUGIN_IS_REQUIRED_FOR_WEBHOOK: 'wtyczka jest wymagana do działania webhooków.'
                WEBHOOK_PLUGIN_REQUIRED: 'Wymagana wtyczka Webhook'
        FILE: Plik
        FILE_EXTENSION: 'Rozszerzenie pliku'
        FILE_STREAMS: 'Strumienie plików'
        FLEX: 'Flex Object (EKSPERYMENTALNY)'
        FLEX_ADMIN_EVENT_COMPAT: 'Zgodność zdarzeń Admin'
        FLEX_ADMIN_EVENT_COMPAT_HELP: 'Włącza zdarzenia onAdminSave oraz onAdminAfterSave dla wtyczek.'
        FLEX_CACHING: 'Flex Caching'
        FLEX_INDEX_CACHE_ENABLED: 'Włącz buforowanie indeksu'
        FLEX_INDEX_CACHE_LIFETIME: 'Czas życia bufora indeksu (sekundy)'
        FLEX_OBJECTS:
            ACTIONS: Akcje
            BACK_TO_LIST: 'Powrót do listy'
            DELETE_OBJECT: 'Usuń obiekt'
            EXPORT: Eksportuj
            EXPORT_FAILED: 'Eksport nie powiódł się'
            FAILED_TO_DELETE_OBJECT: 'Nie udało się usunąć obiektu'
            FAILED_TO_LOAD_DIRECTORY: 'Nie udało się wczytać katalogu'
            FAILED_TO_LOAD_OBJECTS: 'Nie udało się wczytać obiektów'
            FAILED_TO_SAVE: 'Zapisywanie nie powiodło się.'
            NEW:
                BACK_TO_LIST: 'Powrót do listy'
                CREATE: Utwórz
                OBJECT_CREATED: 'Obiekt utworzony'
            OBJECT_CHANGED_ELSEWHERE_SAVE_TO: 'Obiekt został zmieniony w innym miejscu — zapisz, aby nadpisać, lub przeładuj'
            OBJECT_DELETED: 'Obiekt usunięty'
            OBJECT_WAS_MODIFIED_ELSEWHERE_PLEASE: 'Obiekt został zmodyfikowany w innym miejscu. Proszę przeładować.'
            PREVIOUS: Poprzedni
            SEARCH: Szukaj...
            INFO:
                DIRECTORY: Katalog
                ID: ID
                LOCATION: Lokalizacja
                SHOW_INFO: 'Pokaż informacje o obiekcie'
                STORAGE_KEY: 'Klucz pamięci'
                TITLE: 'Informacje o obiekcie'
        FLEX_OBJECT_CACHE_ENABLED: 'Włącz buforowanie obiektów'
        FLEX_OBJECT_CACHE_LIFETIME: 'Czas życia pamięci podręcznej obiektów (sekundy)'
        FLEX_RENDER_CACHE_ENABLED: 'Włącz buforowanie renderowania'
        FLEX_RENDER_CACHE_LIFETIME: 'Czas życia pamięci podręcznej renderowania (sekundy)'
        FLOATING_WIDGET_LOADER:
            CLOSE_WIDGETS_MENU: 'Zamknij menu widżetów'
        FOLDER: Folder
        FOLDER_NAME: 'Nazwa folderu'
        FOLDER_NUMERIC_PREFIX: 'Prefiks numeryczny folderu'
        FOLDER_NUMERIC_PREFIX_HELP: 'Prefiks numeryczny, który umożliwia ręczne sortowanie i określa widoczność'
        FOPEN: fopen
        FORCE_LOWERCASE_URLS: 'Wymuszaj małe litery w adresach URL'
        FORCE_LOWERCASE_URLS_HELP: 'Domyślnie Grav ustawia wszystkie slugi i ścieżki na małe litery. Ustawienie tej opcji na false pozwala na używanie wielkich liter w slugach i ścieżkach'
        FORCE_SSL: 'Wymuszaj SSL'
        FORCE_SSL_HELP: 'Globalnie wymusza użycie SSL. Jeśli włączone, w przypadku wejścia na stronę przez HTTP, Grav przekieruje użytkownika na stronę HTTPS'
        FORGOT:
            BACK_TO_SIGN_IN: 'Wróć do logowania'
            CHECK_INBOX: 'Sprawdź skrzynkę odbiorczą, aby znaleźć link do resetowania hasła.'
            EMAIL_ADDRESS: 'Adres e-mail'
            ENTER_A_VALID_EMAIL_ADDRESS: 'Wprowadź prawidłowy adres e-mail'
            FORGOT_PASSWORD: 'Zapomniane hasło'
            FORGOT_PASSWORD_GRAV_ADMIN: 'Zapomniane hasło — panel administracyjny Grav'
            IF_AN_ACCOUNT_EXISTS_FOR_THAT_EMAIL_A: 'Jeśli konto powiązane z tym adresem e-mail istnieje, wysłano wiadomość z linkiem do resetowania hasła.'
            SENDING: Wysyłanie...
            SEND_RESET_LINK: 'Wyślij link do resetowania'
            SUBTITLE: 'Wprowadź swój adres e-mail, a wyślemy Ci link do resetowania hasła.'
            UNABLE_TO_CONNECT_TO_SERVER: 'Nie można połączyć się z serwerem.'
        FORMAT: Format
        FORMAT_HELP: 'short = użyj pierwszego wystąpienia ogranicznika lub rozmiaru; long = ogranicznik podsumowania będzie ignorowany'
        FRONTMATTER_IGNORE_FIELDS: 'Ignoruj pola frontmatter'
        FRONTMATTER_IGNORE_FIELDS_HELP: 'Niektóre pola frontmatter mogą zawierać Twig, ale nie powinny być przetwarzane, np. „forms”'
        FRONTMATTER_PROCESS_TWIG: 'Przetwarzaj Twig w frontmatter'
        FRONTMATTER_PROCESS_TWIG_HELP: 'Po włączeniu możesz używać zmiennych konfiguracyjnych Twig w sekcji frontmatter strony'
        FULL_NAME: 'Imię i nazwisko'
        GENERAL_CONFIG: 'Ogólna konfiguracja zasobów'
        GPM_METHOD: 'Metoda pobierania zdalnego'
        GPM_METHOD_HELP: 'Gdy ustawiono na „Auto”, Grav sprawdzi dostępność fopen i użyje go, w przeciwnym razie powróci do cURL. Aby wymusić użycie jednego lub drugiego, należy zmienić to ustawienie.'
        GPM_OFFICIAL_ONLY: 'Tylko oficjalne GPM'
        GPM_OFFICIAL_ONLY_HELP: 'Zezwalaj na instalację bezpośrednią wyłącznie z oficjalnego repozytorium GPM.'
        GPM_RELEASES: 'Wydania GPM'
        GPM_RELEASES_HELP: 'Wybierz „Testing”, aby instalować wersje beta lub testowe'
        GPM_SECTION: 'Sekcja GPM'
        GROUPS:
            ADD_GROUP: 'Dodaj grupę'
            BACK_TO_GROUPS: 'Powrót do grup'
            CONFIRM_DELETE_GROUP: 'Usunąć grupę „{name}”? Tej operacji nie można cofnąć.'
            CREATE: Utwórz
            DELETE_GROUP: 'Usuń grupę'
            DESCRIPTION: Opis
            DISPLAY_NAME: 'Nazwa wyświetlana'
            FAILED_TO_CREATE_GROUP: 'Nie udało się utworzyć grupy.'
            FAILED_TO_LOAD_GROUP: 'Nie udało się wczytać grupy „{name}”.'
            FAILED_TO_LOAD_GROUPS: 'Nie udało się wczytać grup'
            FAILED_TO_SAVE_GROUP: 'Nie udało się zapisać grupy.'
            GROUPS: Grupy
            GROUPS_GRAV_ADMIN: 'Grupy — Grav Admin'
            GROUP_COUNT_ONE: '{n} grupa'
            GROUP_COUNT_OTHER: '{n} grupy'
            GROUP_CREATED: 'Grupa „{name}” została utworzona'
            GROUP_DELETED: 'Grupa „{name}” została usunięta'
            GROUP_DELETE_FAILED: 'Nie udało się usunąć grupy „{name}”'
            GROUP_MODIFIED_ELSEWHERE: 'Grupa została zmodyfikowana w innym miejscu. Proszę odświeżyć stronę.'
            GROUP_NAME: 'Nazwa grupy'
            GROUP_NAME_HELP: '1–200 znaków: litery, cyfry, myślniki lub podkreślniki. Używane jako klucz zapisu.'
            GROUP_NAME_PLACEHOLDER: 'np. redaktorzy'
            GROUP_PAGE_TITLE: '{name} — Grupy — Grav Admin'
            GROUP_SAVED: 'Grupa „{name}” zapisana'
            NEW_GROUP: 'Nowa grupa'
            NEW_GROUP_GRAV_ADMIN: 'Nowa grupa — Grav Admin'
            NO_GROUPS: 'Nie znaleziono grup'
            NO_GROUPS_MATCH_SEARCH: 'Brak grup pasujących do wyszukiwania'
            SEARCH_GROUPS: 'Szukaj grup...'
            SELECT_A_GROUP_TO_VIEW_DETAILS: 'Wybierz grupę, aby wyświetlić szczegóły'
        GROUPS_HELP: 'Lista grup, do których należy użytkownik'
        GROUP_NAME: 'Nazwa grupy'
        GZIP_COMPRESSION: 'Kompresja Gzip'
        GZIP_COMPRESSION_HELP: 'Włącz kompresję GZip stron Grav dla zwiększenia wydajności.'
        HIDE_EMPTY_FOLDERS: 'Ukryj puste foldery'
        HIDE_EMPTY_FOLDERS_HELP: 'Jeśli folder nie posiada pliku .md, czy powinien być ukryty w nawigacji i niedostępny pod adresem URL'
        HIDE_HOME_IN_URLS: 'Ukryj ścieżkę strony głównej w adresach URL'
        HIDE_HOME_IN_URLS_HELP: 'Zapewni, że domyślne ścieżki dla jakichkolwiek stron wewnątrz strony głównej nie będą odwoływać się do standardowej ścieżki strony głównej'
        HOMEPAGE: 'Strona główna'
        HOME_PAGE: 'Strona główna'
        HOME_PAGE_HELP: 'Strona, której Grav będzie używał jako domyślnej strony startowej'
        HTTP_ACCEPT_LANGUAGE: 'Ustaw język na podstawie przeglądarki'
        HTTP_ACCEPT_LANGUAGE_HELP: 'Możesz zdecydować się na próbę ustawienia języka w oparciu o nagłówek `http_accept_language` w przeglądarce'
        HTTP_CF_CONNECTING_IP_ENABLED: 'HTTP_CF_CONNECTING_IP włączone'
        HTTP_CF_CONNECTING_IP_HELP: 'Ufaj nagłówkowi żądania <code>CF-Connecting-IP</code> podczas rozpoznawania adresu IP klienta. Włącz tylko wtedy, gdy witryna faktycznie znajduje się za usługą Cloudflare; w przeciwnym razie klienci mogą podszywać się pod własny adres IP. Dla pełnego bezpieczeństwa ogranicz również dostęp do serwera źródłowego tylko do zakresów adresów IP Cloudflare na poziomie serwera WWW.'
        HTTP_CLIENT_IP_ENABLED: 'Włączono HTTP_CLIENT_IP'
        HTTP_CLIENT_IP_HELP: 'Ufaj nagłówkowi żądania <code>Client-IP</code> podczas rozpoznawania adresu IP klienta. Rzadkie ustawienie; zazwyczaj używane tylko przez określone load balancery. Pozostaw wyłączone, chyba że wiesz, iż Twój proxy ustawia i nadpisuje ten nagłówek.'
        HTTP_CONNECTIONS: 'Połączenia HTTP'
        HTTP_CONNECTIONS_HELP: 'Liczba jednoczesnych połączeń HTTP podczas żądań multipleksowych'
        HTTP_HEADERS: 'Nagłówki HTTP'
        HTTP_SECTION: 'Sekcja HTTP'
        HTTP_X_FORWARDED_HOST_ENABLED: 'Włączono HTTP_X_FORWARDED_HOST'
        HTTP_X_FORWARDED_HOST_HELP: 'Ufaj nagłówkowi żądania <code>X-Forwarded-Host</code>. Włącz tylko wtedy, gdy witryna faktycznie znajduje się za zwrotnym proxy, które ustawia i nadpisuje ten nagłówek; w przeciwnym razie klienci mogą podszywać się pod hosta, którego widzi Grav.'
        HTTP_X_FORWARDED_IP_ENABLED: 'Włączono HTTP_X_FORWARDED IP'
        HTTP_X_FORWARDED_IP_HELP: 'Ufaj nagłówkom <code>X-Forwarded-For</code> / <code>X-Forwarded</code> / <code>Forwarded</code> podczas rozpoznawania adresu IP klienta. Włącz tylko wtedy, gdy witryna faktycznie znajduje się za zwrotnym proxy, które ustawia i nadpisuje te nagłówki; w przeciwnym razie klienci mogą podszywać się pod swój adres IP i ominąć limity zapytań (rate limiting), blokady IP oraz logowanie audytowe.'
        HTTP_X_FORWARDED_PORT_ENABLED: 'Włączono HTTP_X_FORWARDED_PORT'
        HTTP_X_FORWARDED_PORT_HELP: 'Ufaj nagłówkowi żądania <code>X-Forwarded-Port</code>. Włącz tylko wtedy, gdy witryna faktycznie znajduje się za zwrotnym proxy, które ustawia i nadpisuje ten nagłówek.'
        HTTP_X_FORWARDED_PROTO_ENABLED: 'Włączono HTTP_X_FORWARDED_PROTO'
        HTTP_X_FORWARDED_PROTO_HELP: 'Ufaj nagłówkowi żądania <code>X-Forwarded-Proto</code> (zazwyczaj używanemu do wykrywania HTTPS za proxy kończącym TLS). Włącz tylko wtedy, gdy witryna faktycznie znajduje się za zwrotnym proxy, które ustawia i nadpisuje ten nagłówek.'
        ICON: Ikona
        ID: ID
        IGNORE_FILES: 'Ignoruj pliki'
        IGNORE_FILES_HELP: 'Określone pliki do zignorowania podczas przetwarzania stron'
        IGNORE_FOLDERS: 'Ignoruj foldery'
        IGNORE_FOLDERS_HELP: 'Określone foldery do zignorowania podczas przetwarzania stron'
        IGNORE_HIDDEN: 'Ignoruj ukryte'
        IGNORE_HIDDEN_HELP: 'Ignoruj wszystkie pliki i foldery zaczynające się od kropki'
        IMAGES_AUTO_FIX_ORIENTATION: 'Automatycznie napraw orientację'
        IMAGES_AUTO_FIX_ORIENTATION_HELP: 'Automatycznie napraw orientację obrazu na podstawie danych Exif'
        IMAGES_CLS_ASPECT_RATIO: 'Włącz proporcje obrazu'
        IMAGES_CLS_ASPECT_RATIO_HELP: 'Opcjonalna zmienna CSS stosowana przez atrybut „style”, której można użyć w CSS do niestandardowego stylowania'
        IMAGES_CLS_AUTO_SIZES: 'Włącz automatyczne rozmiary'
        IMAGES_CLS_AUTO_SIZES_HELP: 'Automatycznie dodawaj atrybuty „width” i „height” do obrazów, aby zapobiec CLS'
        IMAGES_CLS_RETINA_SCALE: 'Współczynnik skali Retina'
        IMAGES_CLS_RETINA_SCALE_HELP: 'Obliczony rozmiar zostanie podzielony przez współczynnik skali, aby wyświetlić obraz o wyższej rozdzielczości w mniejszym rozmiarze pikseli w celu lepszej obsługi rozdzielczości HiDPI'
        IMAGES_CLS_TITLE: 'Skumulowane przesunięcie układu (CLS)'
        IMAGES_DEBUG: 'Znak wodny debugowania obrazu'
        IMAGES_DEBUG_HELP: 'Pokaż nakładkę na obrazach wskazującą głębię pikseli obrazu, na przykład podczas pracy z Retina'
        IMAGES_DECODING: 'Zachowanie dekodowania obrazu'
        IMAGES_DECODING_HELP: 'Atrybut decoding pozwala przeglądarce odroczyć dekodowanie obrazów znajdujących się poza ekranem, aż użytkownicy przewiną stronę w ich pobliże. decoding obsługuje trzy wartości: auto, sync, async'
        IMAGES_FETCHPRIORITY: 'Właściwość fetchpriority obrazu'
        IMAGES_FETCHPRIORITY_HELP: 'Właściwość fetchpriority w HTML to atrybut określający priorytet ładowania określonych zasobów, takich jak obrazy lub iframe, w celu optymalizacji wydajności. Możliwe wartości to high, low lub auto.'
        IMAGES_LOADING: 'Zachowanie ładowania obrazu'
        IMAGES_LOADING_HELP: 'Atrybut loading pozwala przeglądarce odroczyć ładowanie obrazów i ramek iframe znajdujących się poza ekranem, aż użytkownik przewinie stronę w ich pobliże. loading obsługuje trzy wartości: auto, lazy, eager'
        IMAGES_MAX_PIXELS: 'Maksymalna liczba pikseli obrazu'
        IMAGES_MAX_PIXELS_HELP: 'Limit łącznej liczby pikseli (szerokość x wysokość) dla operacji zmiany rozmiaru opartych na adresie URL. Żądania powyżej tego limitu są odrzucane. Ustaw na 0, aby wyłączyć sprawdzanie.'
        IMAGES_SEOFRIENDLY: 'Przyjazne dla SEO nazwy obrazów'
        IMAGES_SEOFRIENDLY_HELP: 'Po włączeniu najpierw wyświetlana jest nazwa obrazu, a następnie mniejszy skrót odzwierciedlający przetworzone operacje'
        IMAGES_URL_ACTIONS: 'Zezwalaj na operacje na obrazach oparte na URL'
        IMAGES_URL_ACTIONS_HELP: 'Zezwalaj na transformacje obrazów za pomocą parametrów zapytania URL (np. `image.jpg?resize=600,400`). Domyślnie wyłączone; standardowa zmiana rozmiaru obrazów w Twig i Markdown pozostaje bez zmian.'
        IMAGE_ADAPTER: 'Adapter obrazu'
        IMAGE_ADAPTER_HELP: 'Adapter używany do manipulacji obrazami. „GD” jest domyślny, „Imagick” to alternatywa'
        IMAGE_OPTIONS: 'Opcje obrazu'
        INCLUDE_DEFAULT_LANG: 'Uwzględnij domyślny język'
        INCLUDE_DEFAULT_LANG_FILE_EXTENSION: 'Uwzględnij domyślny język w rozszerzeniu pliku'
        INCLUDE_DEFAULT_LANG_HELP: 'To poprzedzi wszystkie adresy URL w domyślnym języku domyślnym językiem. Np. `/en/blog/my-post`'
        INCLUDE_DEFAULT_LANG_HELP_FILE_EXTENSION: 'Jeśli włączone, domyślny język zostanie dodany do rozszerzenia pliku (np. `.en.md`). Wyłącz tę opcję, aby zachować domyślny język z rozszerzeniem pliku `.md`.'
        INFO: Informacje
        INLINE_ICON_PICKER:
            NO_ICONS_FOUND: 'Nie znaleziono ikon'
            SEARCH_ICONS: 'Szukaj ikon...'
            TYPE_TO_NARROW_RESULTS: 'Wpisz, aby zawęzić wyniki'
        INLINE_TYPES: 'Typy plików wyświetlanych inline'
        INLINE_TYPES_HELP: 'Lista typów plików, które powinny być wyświetlane w przeglądarce zamiast pobierane'
        INSTALL: Zainstaluj
        INSTALLING: Instalowanie...
        INTL_ENABLED: 'Integracja modułu Intl'
        INTL_ENABLED_HELP: 'Użyj modułu PHP Intl i kolacji do sortowania kolekcji opartych na UTF8'
        INVITATIONS:
            ACCEPT_FAILED: 'Nie udało się utworzyć konta.'
            ACCEPT_HEADING: 'Akceptuj zaproszenie'
            ACCEPT_SUBHEADING: 'Skonfiguruj swoje konto, aby rozpocząć.'
            ACCEPT_SUCCESS: 'Konto utworzone. Witamy!'
            ACCEPT_TITLE: 'Akceptuj zaproszenie — Grav Admin'
            CHECKING_INVITE: 'Sprawdzanie zaproszenia...'
            CHOOSE_PASSWORD: 'Wybierz hasło'
            CONFIRM_REVOKE: 'Cofnąć zaproszenie dla {email}? Link przestanie działać.'
            COPIED: Skopiowano
            COPY: Kopiuj
            COPY_FAILED: 'Nie udało się skopiować linku.'
            CREATED_NO_EMAIL_TOAST: 'Zaproszenie utworzone. E-mail nie jest skonfigurowany, więc udostępnij link ręcznie.'
            CREATE_ACCOUNT: 'Utwórz konto'
            CREATING_ACCOUNT: 'Tworzenie konta...'
            EMAIL: E-mail
            EMAIL_SENT_TO: 'Wiadomość z zaproszeniem została wysłana na adres {email}.'
            EXPIRED: Wygasło
            EXPIRED_INVITE: 'To zaproszenie wygasło.'
            EXPIRED_INVITE_BODY: 'To zaproszenie wygasło. Poproś administratora o wysłanie nowego.'
            EXPIRES_AFTER: 'Zaproszenie wygasa po'
            EXPIRES_IN_DAYS: '{count, plural, one {Wygasa za # dzień} few {Wygasa za # dni} many {Wygasa za # dni} other {Wygasa za # dni}}'
            EXPIRES_IN_HOURS: '{count, plural, one {Wygasa za # godzinę} few {Wygasa za # godziny} many {Wygasa za # godzin} other {Wygasa za # godziny}}'
            EXPIRY_14_DAYS: '14 dni'
            EXPIRY_1_DAY: '1 dzień'
            EXPIRY_30_DAYS: '30 dni'
            EXPIRY_3_DAYS: '3 dni'
            EXPIRY_7_DAYS: '7 dni'
            FULL_NAME_OPTIONAL: 'Imię i nazwisko (opcjonalnie)'
            GROUPS: Grupy
            GROUPS_HINT: 'Grupy, do których zostanie dodany zaproszony użytkownik.'
            INVALID_INVITE: 'To zaproszenie nie jest ważne.'
            INVALID_INVITE_BODY: 'Ten link z zaproszeniem jest nieprawidłowy lub został już wykorzystany.'
            INVITE: Zaproś
            INVITED_BY: 'Zaproszony przez {name}'
            INVITE_ANOTHER: 'Zaproś kolejną osobę'
            INVITE_LINK: 'Link z zaproszeniem'
            INVITE_READY: 'Zaproszenie gotowe'
            INVITE_USER: 'Zaproś użytkownika'
            LOADING_GROUPS: 'Wczytywanie grup...'
            LOAD_FAILED: 'Nie udało się załadować zaproszeń.'
            MESSAGE_OPTIONAL: 'Wiadomość osobista (opcjonalnie)'
            NONE_PENDING: 'Brak oczekujących zaproszeń'
            NONE_PENDING_HINT: 'Zaproś kogoś do dołączenia, a jego oczekujące zaproszenie pojawi się tutaj.'
            NO_GROUPS: 'Nie zdefiniowano jeszcze żadnych grup.'
            PASSWORD_POLICY: 'Hasło nie spełnia wymaganych zasad bezpieczeństwa'
            PENDING_COUNT: '{count, plural, =0 {Brak oczekujących zaproszeń} one {# oczekujące zaproszenie} few {# oczekujące zaproszenia} many {# oczekujących zaproszeń} other {# oczekującego zaproszenia}}'
            PERMISSIONS: Uprawnienia
            PERMISSIONS_HINT: 'Uprawnienia, które otrzyma zaproszony użytkownik. Nie może on przyznać sobie większych uprawnień niż te, które tutaj ustawisz.'
            RECIPIENT: Odbiorca
            RECIPIENT_HINT: 'Wybierze własną nazwę użytkownika i hasło podczas akceptacji zaproszenia.'
            RESEND: 'Wyślij ponownie'
            RESEND_FAILED: 'Nie udało się wysłać zaproszenia ponownie.'
            RESENT_TOAST: 'Zaproszenie wysłane ponownie na adres {email}.'
            REVOKE: Cofnij
            REVOKED_TOAST: 'Zaproszenie cofnięte.'
            REVOKE_FAILED: 'Nie udało się cofnąć zaproszenia.'
            REVOKE_TITLE: 'Cofnij zaproszenie'
            SEND_FAILED: 'Nie udało się wysłać zaproszenia.'
            SEND_INVITE: 'Wyślij zaproszenie'
            SENT_TOAST: 'Zaproszenie wysłane na adres {email}.'
            TITLE_OPTIONAL: 'Tytuł (opcjonalnie)'
            USERNAME_INVALID: 'Nazwa użytkownika musi zawierać od 3 do 64 znaków.'
            USERNAME_TAKEN: 'Ta nazwa użytkownika jest już zajęta.'
            VIEW_PENDING: 'Zobacz oczekujące'
        ITEMS: Elementy
        JAVASCRIPT_MINIFY: 'Minifikacja JavaScript'
        JAVASCRIPT_MINIFY_HELP: 'Minifikuj JS podczas potokowego przetwarzania'
        JAVASCRIPT_MODULE_PIPELINE: 'Potok modułów JavaScript'
        JAVASCRIPT_MODULE_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES: 'Renderuj potok modułów JS najpierw'
        JAVASCRIPT_MODULE_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES_HELP: 'Renderuj potok JS przed innymi odwołaniami do JS, które nie są uwzględnione'
        JAVASCRIPT_MODULE_PIPELINE_HELP: 'Potok modułów JS to unifikacja wielu zasobów JS w jeden plik'
        JAVASCRIPT_MODULE_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS: 'Uwzględnij zewnętrzne w potoku modułów JS'
        JAVASCRIPT_MODULE_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS_HELP: 'Zewnętrzne adresy URL czasami zawierają względne odwołania do plików i nie powinny być przetwarzane w potoku'
        JAVASCRIPT_PIPELINE: 'Potok JavaScript'
        JAVASCRIPT_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES: 'Renderuj potok JS najpierw'
        JAVASCRIPT_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES_HELP: 'Renderuj potok JS przed innymi odwołaniami do JS, które nie są uwzględnione'
        JAVASCRIPT_PIPELINE_HELP: 'Potok JS to unifikacja wielu zasobów JS w jeden plik'
        JAVASCRIPT_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS: 'Uwzględnij zewnętrzne w potoku JS'
        JAVASCRIPT_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS_HELP: 'Zewnętrzne adresy URL czasami zawierają względne odwołania do plików i nie powinny być przetwarzane w potoku'
        JS_ASSETS: 'Zasoby JavaScript'
        JS_MODULE_ASSETS: 'Zasoby modułów JavaScript'
        KEYWORDS: 'Słowa kluczowe'
        LANG:
            CREATE_TRANSLATION: 'Utwórz tłumaczenie {language}'
            CURRENT: bieżące
            DEFAULT: domyślne
            DELETE_TRANSLATION: 'Usuń tłumaczenie {language}'
            FALLBACK_NOTICE: 'Brak tłumaczenia {language}. Wyświetlanie domyślnej zawartości.'
            NOT_TRANSLATED: Nietłumaczone
            SAVE_AS: 'Zapisz jako {language}'
            SWITCH_LANGUAGE: 'Zmień język treści'
            SYNC_FROM: 'Resetuj z {language}'
            TRANSLATED: Przetłumaczone
            TRANSLATIONS: Tłumaczenia
            TRANSLATION_CREATED: 'Utworzono tłumaczenie {language}'
        LANGUAGE: Język
        LANGUAGES: Języki
        LANGUAGE_DEBUG: 'Debugowanie języka'
        LANGUAGE_DEBUG_HELP: 'Włącz debugowanie języków korzystających z filtra Twig |t poprzez dodanie otaczającego je znacznika span, który można wystylizować w celu diagnozowania problemów'
        LANGUAGE_HELP: 'Ustaw ulubiony język'
        LANGUAGE_TRANSLATIONS: Tłumaczenia
        LANGUAGE_TRANSLATIONS_HELP: 'Jeśli wyłączone, zamiast przetłumaczonych ciągów używane są klucze tłumaczeń. Funkcja ta może pomóc w naprawie błędnych tłumaczeń lub znalezieniu zakodowanych na sztywno angielskich ciągów znaków.'
        LAST_MODIFIED: 'Ostatnia modyfikacja'
        LAST_MODIFIED_HELP: 'Ustawia nagłówek ostatniej modyfikacji, co pomaga zoptymalizować buforowanie przez proxy i przeglądarki'
        LIFETIME: 'Czas życia'
        LIFETIME_HELP: 'Ustawia czas życia pamięci podręcznej w sekundach. 0 = nieskończony'
        LIST: Lista
        LOADING: Ładowanie...
        LOGIN:
            AUTHENTICATION_CODE: 'Kod uwierzytelniający'
            AUTH_CODE_PROMPT: 'Otwórz aplikację uwierzytelniającą i wprowadź 6-cyfrowy kod dla **{username}**.'
            BACK_TO_SIGN_IN: 'Wróć do logowania'
            ENTER_A_VALID_6_DIGIT_CODE: 'Wprowadź prawidłowy 6-cyfrowy kod'
            ENVIRONMENT: Środowisko
            FORGOT_PASSWORD: 'Zapomniane hasło?'
            GRAV_ADMIN: 'Grav Admin'
            INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD: 'Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło'
            LOGIN_GRAV_ADMIN: 'Logowanie — Grav Admin'
            PASSWORD_IS_REQUIRED: 'Hasło jest wymagane'
            PLEASE_FILL_IN_ALL_REQUIRED_FIELDS: 'Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola'
            POWERED_BY_GRAV_CMS: 'Wspierane przez Grav CMS'
            SERVER_CONFIGURATION: 'Konfiguracja serwera'
            SERVER_URL: 'URL serwera'
            SIGNED_IN_SUCCESSFULLY: 'Zalogowano pomyślnie'
            SIGNING_IN: Logowanie...
            SIGN_IN: Zaloguj
            SUBTITLE: 'Zaloguj się, aby zarządzać swoją witryną'
            TWOFA_SUBTITLE: 'Wprowadź kod autoryzacyjny, aby kontynuować'
            UNABLE_TO_CONNECT_TO_SERVER_CHECK_YOUR: 'Nie można połączyć się z serwerem. Sprawdź URL serwera i spróbuj ponownie.'
            UNABLE_TO_VERIFY_CODE_CHECK_YOUR: 'Nie można zweryfikować kodu. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.'
            USERNAME_IS_REQUIRED: 'Nazwa użytkownika jest wymagana'
            VERIFY: Weryfikuj
            VERIFYING: Weryfikowanie...
        LOG_ERRORS: 'Rejestruj błędy'
        LOG_ERRORS_HELP: 'Zapisuj błędy w folderze /logs'
        LOG_HANDLER: 'Procedura obsługi logów'
        LOG_HANDLER_HELP: 'Gdzie mają być zapisywane logi'
        LONG: Długi
        LONG_DATE_FORMAT: 'Format wyświetlania długiej daty'
        LONG_DATE_FORMAT_HELP: 'Ustaw długi format daty, który może być używany przez motywy'
        MARKDOWN: Markdown
        MARKDOWN_EDITOR:
            NOTHING_TO_PREVIEW: 'Brak podglądu'
        MARKDOWN_EXTRA: 'Markdown extra'
        MARKDOWN_EXTRA_HELP: 'Włącz domyślną obsługę Markdown Extra - https://michelf.ca/projects/php-markdown/extra/'
        MEDIA:
            MANAGE_SITE_WIDE_MEDIA_FILES: 'Zarządzaj plikami multimedialnymi całej witryny'
            MEDIA_GRAV_ADMIN: 'Multimedia — Grav Admin'
            MEDIA_INSPECTOR:
                DIMENSIONS: Wymiary
                FAILED_TO_COPY: 'Kopiowanie nie powiodło się'
                FILE_RENAMED: 'Plik został przemianowany'
                NEXT_FILE: 'Następny plik'
                PREVIOUS_FILE: 'Poprzedni plik'
                RENAME: 'Zmień nazwę'
            MEDIA_MANAGER:
                CREATE: Utwórz
                FILES_DELETED: 'Pliki usunięte'
                FOLDER_NAME: 'Nazwa folderu'
                NEW_FOLDER: 'Nowy folder'
                UPLOAD_FILES: 'Prześlij pliki'
            MEDIA_TOOLBAR:
                FOLDER: Folder
                GRID_VIEW: 'Widok siatki'
                LIST_VIEW: 'Widok listy'
                NEW_FOLDER: 'Nowy folder'
                SEARCH_MEDIA: 'Wyszukaj multimedia...'
            PAGE_MEDIA:
                DRAG_INTO_EDITOR: 'Przeciągnij do edytora'
                PAGE_MEDIA: 'Multimedia strony'
        MEDIA_TYPES: 'Typy mediów'
        MEMCACHED_PORT: 'Port Memcached'
        MEMCACHED_PORT_HELP: 'Port serwera Memcached'
        MEMCACHED_SERVER: 'Serwer Memcached'
        MEMCACHED_SERVER_HELP: 'Adres serwera Memcached'
        MENU: Menu
        MENU_HELP: 'Ciąg znaków używany w menu. Jeśli nie zostanie ustawiony, użyty zostanie tytuł.'
        METADATA: Metadane
        METADATA_HELP: 'Domyślne wartości metadanych, które będą wyświetlane na każdej stronie, chyba że zostaną zastąpione przez stronę'
        METADATA_KEY: 'Klucz (np. „Keywords”)'
        METADATA_VALUE: 'Wartość (np. „Blog, Grav”)'
        MIME_TYPE: 'Typ MIME'
        MISC_SECTION: 'Sekcja różne'
        MODULE: Moduł
        MODULE_SETUP: 'Konfiguracja modułu'
        MOVE: Przenieś
        NAME: Nazwa
        NAV:
            CONFIGURATION: Konfiguracja
            DASHBOARD: Pulpit
            MEDIA: Media
            PAGES: Strony
            PLUGINS: Wtyczki
            SETTINGS: Ustawienia
            SYSTEM: System
            THEMES: Motywy
            TOOLS: Narzędzia
            USERS: Użytkownicy
        NEVER_CACHE_TWIG: 'Nigdy nie buforuj Twig'
        NEVER_CACHE_TWIG_HELP: 'Buforuj tylko zawartość i przetwarzaj Twig przy każdym żądaniu strony. Ignoruje ustawienie twig_first.'
        NEWS_FEED_WIDGET:
            NO_FEED_ITEMS: 'Brak elementów kanału'
        'NO': Nie
        NORMAL_MODE: 'Tryb normalny'
        NOTIFICATIONS_WIDGET:
            NO_NOTIFICATIONS: 'Brak powiadomień'
        NO_CHANGES: 'Brak zmian do zapisania'
        OPTIONS: Opcje
        ORDER: Kolejność
        ORDERING: Sortowanie
        ORDER_BY: 'Sortuj według'
        ORDER_DIGITS: 'Cyfry porządkowe'
        ORDER_DIGITS_HELP: 'Liczba cyfr używanych do prefiksowania nazw folderów w celu ustalenia kolejności (np. „01.about”, „001.about”).'
        ORDER_DIR_HELP: '„desc” lub „asc” to poprawne wartości'
        OVERRIDES: Nadpisania
        OVERRIDE_LOCALE: 'Nadpisz ustawienia regionalne'
        OVERRIDE_LOCALE_HELP: 'Nadpisz ustawienia regionalne (locale) w PHP w oparciu o bieżący język'
        PAGE: Strona
        PAGES:
            ADD_FOLDER: 'Dodaj folder'
            ADD_MENU: 'Dodaj menu'
            ADD_MODULE: 'Dodaj moduł'
            ADD_PAGE: 'Dodaj stronę'
            CHUNK_SIZE: Fragment
            CHUNK_SIZE_HELP: 'Liczba wierszy pobieranych przy każdym przewinięciu. Większe wartości ładują się wolniej za pierwszym razem, ale ograniczają liczbę kolejnych żądań.'
            DELETED: 'Usunięto „{title}”'
            DELETE_FAILED: 'Nie udało się usunąć strony'
            DELETE_PAGE: 'Usuń stronę'
            DRAFT: 'Wersja robocza'
            EDIT:
                CONNECTING_TO_COLLAB: 'Łączenie z sesją współpracy…'
                COPY_PAGE: 'Kopiuj stronę'
                CREATE_LANGUAGE: 'Utwórz {language}'
                DELETE_PAGE: 'Usuń stronę'
                EDIT_PAGE: 'Edytuj stronę'
                FAILED_TO_CREATE_TRANSLATION: 'Nie udało się utworzyć tłumaczenia'
                FAILED_TO_SYNC_TRANSLATION: 'Nie udało się zsynchronizować tłumaczenia'
                FALLBACK: (zapasowy)
                FALLBACK_NOTICE: 'Brak tłumaczenia {active}. Wyświetlono wersję zapasową {effective}. Użyj „Zapisz jako {active}”, aby utworzyć tłumaczenie, które możesz edytować.'
                FOLDER_NAME: 'Nazwa folderu'
                INVALID_YAML_FRONTMATTER: 'Nieprawidłowy frontmatter YAML'
                INVALID_YAML_FRONTMATTER_FIX_SYNTAX: 'Nieprawidłowy frontmatter YAML — napraw składnię przed zapisaniem'
                LOADING_PAGE: 'Ładowanie strony...'
                NOT_TRANSLATED: 'Nieprzetłumaczone:'
                OPEN_IN_NEW_TAB: 'Otwórz w nowej karcie'
                PAGE_CHANGED_ELSEWHERE_SAVE_TO: 'Strona została zmieniona w innym miejscu — zapisz, aby nadpisać, lub odśwież'
                PAGE_COPIED: 'Strona skopiowana'
                PAGE_DELETED: 'Strona usunięta'
                PAGE_PREVIEW: 'Podgląd strony'
                PAGE_SAVED_AND_MOVED: 'Strona zapisana i przeniesiona'
                PREVIEW_PAGE: 'Podgląd strony'
                PUBLISH_ON: Opublikuj
                RESET_CONTENT_FROM: 'Przywróć zawartość z:'
                RESET_FROM: 'Przywróć z {language}'
                RESET_TRANSLATION: 'Przywróć tłumaczenie'
                SAVED_BY_PEER: '{user} zapisał tę stronę'
                SAVED_BY_PEER_ANON: 'Inny użytkownik zapisał tę stronę'
                SAVE_AS_LANGUAGE: 'Zapisz jako {language}'
                THE_FOLDER_NAME_ON_DISK_URL_SLUG: 'Nazwa folderu na dysku (slug URL)'
                TOGGLE_PAGE_NAVIGATOR: 'Przełącz nawigator stron'
                UNPUBLISH_ON: 'Wycofaj publikację'
                WRITE_YOUR_MARKDOWN_CONTENT_HERE: 'Wpisz tutaj treść w formacie Markdown...'
            EDIT_PAGE: 'Edytuj stronę'
            FRONTMATTER: Frontmatter
            HEADER_MODIFIED: Zmodyfikowano
            HEADER_PARENT: Rodzic
            HEADER_STATUS: Status
            HEADER_TEMPLATE: Szablon
            HEADER_TITLE: Tytuł
            INFO_DATE: Data
            INFO_LANGUAGE: Język
            INFO_MODIFIED: Zmodyfikowano
            INFO_ORDER: Kolejność
            INFO_PUBLISHED: Opublikowano
            INFO_PUBLISH_ON: Opublikuj
            INFO_ROUTABLE: Trasowalny
            INFO_ROUTE: Ścieżka
            INFO_SLUG: Slug
            INFO_TEMPLATE: Szablon
            INFO_UNPUBLISH_ON: 'Cofnij publikację w dniu'
            INFO_VISIBLE: 'Widoczny w nawigacji'
            LOADED_OF: '{n, plural, one {# załadowany} few {# załadowane} many {# załadowanych} other {# załadowanych}} z {total}'
            LOADING: 'Ładowanie stron...'
            LOADING_CHUNK: 'Ładowanie wierszy {from}–{to}…'
            MODE_EXPERT: Ekspert
            MODE_NORMAL: Normalny
            MOVED: 'Przeniesiono „{title}”'
            MOVE_FAILED: 'Nie udało się przenieść strony'
            NEW:
                ADD_PAGE_GRAV_ADMIN: 'Dodaj stronę — Grav Admin'
                CONTINUE: Kontynuuj
                CONTROLS_WHETHER_THIS_PAGE_APPEARS_IN: 'Określa, czy ta strona pojawia się w menu nawigacyjnym'
                FAILED_TO_CREATE: 'Nie udało się utworzyć strony'
                FAILED_TO_LOAD_PAGE_TEMPLATES: 'Nie udało się załadować szablonów stron'
                FILTER_PAGES: 'Filtruj strony...'
                FOLDER_CREATED: 'Folder „{title}” został utworzony'
                FOLDER_DETAILS: 'Szczegóły folderu'
                FOLDER_NAME: 'Nazwa folderu'
                LOADING_TEMPLATES: 'Ładowanie szablonów...'
                MODULE_CREATED: 'Moduł „{title}” został utworzony'
                MY_NEW_PAGE: 'Moja nowa strona'
                ORDERING: Kolejność
                ORDERING_HELP_FOLDER: 'Dodaje numeryczny prefiks, który określa pozycję tego folderu wśród jego elementów rodzeństwa.'
                ORDERING_HELP_MODULE: 'Dodaje numeryczny prefiks, który określa pozycję tego modułu wewnątrz jego nadrzędnego modułu.'
                ORDERING_NONE: Brak
                PAGE_CREATED: 'Strona „{title}” została utworzona'
                PAGE_DETAILS: 'Szczegóły strony'
                PAGE_TEMPLATE: 'Szablon strony'
                PAGE_TITLE: 'Tytuł strony'
                PARENT_PAGE: 'Strona nadrzędna'
                ROOT: '<root> /'
                URL_SAFE_FOLDER_NAME_FOR_THIS_PAGE: 'Nazwa folderu strony przyjazna dla adresów URL'
                VISIBLE: Widoczna
            NO_MATCH: 'Brak stron pasujących do wyszukiwania'
            NO_PAGES: 'Nie znaleziono stron'
            NO_SEARCH_RESULTS: 'Brak stron pasujących do wyszukiwania'
            PAGES_GRAV_ADMIN: 'Strony — Grav Admin'
            PAGES_MILLER_VIEW:
                DRAFT_UNPUBLISHED: 'Wersja robocza (nieopublikowana)'
                DROP_HERE: 'Upuść tutaj'
                FOLDER_ORDER: 'Kolejność folderów'
                HAS_CHILDREN: 'Posiada strony podrzędne'
                SUMMARY: Podsumowanie
                VISIBLE: Widoczna
            PAGES_TREE_VIEW:
                FAILED_TO_REORGANIZE_PAGES: 'Nie udało się zmienić kolejności stron'
                NO_PAGES_MATCH: 'Brak stron pasujących do „{query}”'
                SEARCHING: Wyszukiwanie…
            PAGE_COUNT: '{n, plural, one{# strona} few{# strony} other{# stron}}'
            PAGE_INFO: 'Informacje o stronie'
            PUBLISH: Opublikuj
            PUBLISHED: Opublikowano
            RAW_HEADER: 'Surowy nagłówek strony (JSON)'
            REORDERED: 'Zmieniono kolejność „{title}”'
            REORDER_DONE: Gotowe
            REORDER_EXIT_TITLE: 'Wyjdź z trybu zmiany kolejności'
            REORDER_FAILED: 'Nie udało się zmienić kolejności'
            REORDER_LOADING: 'Pełna lista jest nadal ładowana — spróbuj ponownie za chwilę.'
            REORDER_LOADING_ALL: 'Ładowanie wszystkich części, aby zmiana kolejności dotyczyła całej listy...'
            REORDER_MOVE: Przenieś
            REORDER_SAME_PARENT: 'Można zmieniać kolejność tylko stron znajdujących się pod tym samym elementem nadrzędnym. Użyj widoku drzewa, aby przenieść stronę do innego elementu nadrzędnego.'
            REORDER_START_TITLE: 'Zmień kolejność stron'
            SAVED: 'Strona zapisana pomyślnie'
            SAVE_FAILED: 'Nie udało się zapisać strony'
            SEARCH_PLACEHOLDER: 'Szukaj stron...'
            SORT_DATE_NEWEST: 'Data (najnowsze)'
            SORT_NEWEST: Najnowsze
            SORT_OLDEST: Najstarsze
            SORT_ORDER: Kolejność
            SORT_TITLE_AZ: 'Tytuł A-Z'
            SORT_TITLE_ZA: 'Tytuł Z-A'
            STATS_PUBLISHED: '{n} opublikowanych'
            STATS_TOTAL: '{n} łącznie'
            STATS_UNPUBLISHED: '{n, plural, one {nieopublikowany} few {nieopublikowane} many {nieopublikowanych} other {nieopublikowanego}}'
            SUBTITLE: 'Zarządzaj zawartością i strukturą swojej witryny'
            TITLE: Strony
            UNPUBLISH: 'Cofnij publikację'
            VIEW_COLUMNS: Kolumny
            VIEW_LIST: Lista
            VIEW_TREE: Drzewo
        PAGES_CONFIGURATION: 'Konfiguracja stron'
        PAGES_FALLBACK_ONLY: 'Tylko strony zapasowe (fallback)'
        PAGES_FALLBACK_ONLY_HELP: '„Fallback” pozwala znaleźć treść strony w obsługiwanych językach. Domyślnym zachowaniem jest wyświetlenie jakiegokolwiek znalezionego języka, jeśli brak jest aktywnego języka.'
        PAGES_TYPE: 'Typ strony w części publicznej (frontend)'
        PAGES_TYPE_HELP: 'Ta opcja włącza strony Flex Object w części publicznej. Admin Flex Pages wymaga wtyczki Flex Objects'
        PAGE_ACCESS: 'Dostęp do strony'
        PAGE_ACCESS_HELP: 'Użytkownik z poniższymi uprawnieniami może uzyskać dostęp do strony.'
        PAGE_AUTHORS: 'Autorzy strony'
        PAGE_AUTHORS_HELP: 'Członkowie grupy „Autorzy strony” mają dostęp na poziomie właściciela do tej strony, zdefiniowany w specjalnej grupie stron „Autorzy”.'
        PAGE_FILE: 'Szablon strony'
        PAGE_FILE_HELP: 'Nazwa pliku szablonu strony, domyślnie jest to szablon wyświetlania dla tej strony'
        PAGE_GROUPS: 'Grupy stron'
        PAGE_GROUPS_HELP: 'Członkowie grup stron mają specjalny dostęp do tej strony.'
        PAGE_INHERIT_PERMISSIONS: 'Dziedzicz uprawnienia'
        PAGE_INHERIT_PERMISSIONS_HELP: 'Dziedzicz listę kontroli dostępu (ACL) od strony nadrzędnej.'
        PAGE_MEDIA: 'Media strony'
        PAGE_PERMISSIONS: 'Uprawnienia strony'
        PAGE_SUMMARY: 'Podsumowanie strony'
        PAGE_TYPES: 'Typy stron'
        PAGE_TYPES_HELP: 'Określa typy stron obsługiwane przez Grav; kolejność decyduje o tym, jaki typ zostanie wybrany w przypadku niejednoznacznego żądania'
        PAGE_VISIBILITY_REQUIRES_ACCESS: 'Widoczność w menu wymaga uprawnień'
        PAGE_VISIBILITY_REQUIRES_ACCESS_HELP: 'Ustaw na Tak, jeśli strona ma być widoczna w menu tylko wtedy, gdy użytkownik ma do niej dostęp.'
        PAGINATION:
            PAGE_OF: 'Strona {current} z {total}'
        PARAMETER_SEPARATOR: 'Separator parametrów'
        PARAMETER_SEPARATOR_HELP: 'Separator przekazywanych parametrów, który można zmienić dla serwera Apache w systemie Windows'
        PARENT: Rodzic
        PASSWORD: Hasło
        PASSWORD_FIELD:
            PASSWORD_REQUIREMENTS: 'Wymagania dotyczące hasła'
            PASSWORD_STRENGTH: 'Siła hasła'
            REQUIREMENTS: Wymagania
        PASSWORD_VALIDATION_MESSAGE: 'Hasło musi zawierać co najmniej jedną cyfrę, jedną wielką i małą literę oraz składać się z co najmniej 8 znaków'
        PERMISSIONS: Uprawnienia
        PERMISSIONS_FIELD:
            ADMIN_LEGACY: 'Admin (starsza wersja)'
            FAILED_TO_LOAD_PERMISSIONS: 'Nie udało się załadować uprawnień'
            NOT_SET: Nieustawione
        PLUGIN:
            BACK_TO_DASHBOARD: 'Powrót do panelu'
            NO_CONTENT_AVAILABLE_FOR_THIS_PLUGIN: 'Brak dostępnej zawartości dla tej strony wtyczki.'
        PLUGINS:
            BACK_TO_PLUGINS: 'Powrót do wtyczek'
            CHANGELOG: 'Dziennik zmian'
            CHECK_UPDATES: 'Sprawdź aktualizacje'
            CONFIGURATION_WAS_MODIFIED_ELSEWHERE: 'Konfiguracja została zmodyfikowana w innym miejscu. Proszę odświeżyć.'
            CONFIGURE: Konfiguruj
            ENABLE_PLUGIN: 'Włącz wtyczkę'
            FAILED_TO_CHECK_FOR_UPDATES: 'Nie udało się sprawdzić aktualizacji'
            FAILED_TO_LOAD_PLUGINS: 'Nie udało się wczytać wtyczek'
            FAILED_TO_SAVE_CONFIGURATION: 'Nie udało się zapisać konfiguracji.'
            NO_CONFIGURATION_OPTIONS_AVAILABLE_FOR: 'Brak opcji konfiguracyjnych dostępnych dla tej wtyczki.'
            PAGE_TITLE: '{name} — Wtyczki — Grav Admin'
            PLUGINS_GRAV_ADMIN: 'Wtyczki — Grav Admin'
            PLUGIN_CHANGED_ELSEWHERE_SAVE_TO: 'Wtyczka została zmieniona w innym miejscu — zapisz, aby nadpisać, lub przeładuj'
            PLUGIN_MUST_BE_ENABLED_TO_CONFIGURE: 'Wtyczka musi być włączona, aby można było ją skonfigurować.'
            REMOVE_CONFIRM_MESSAGE: 'Usunąć {name}? Spowoduje to odinstalowanie wtyczki i usunięcie jej plików. Konfiguracja zostanie zachowana.'
            REMOVE_CONFIRM_TITLE: 'Usunąć wtyczkę?'
            REMOVE_PLUGIN: 'Usuń wtyczkę'
            SEARCH_PLUGINS: 'Szukaj wtyczek...'
            SELECT_A_PLUGIN_TO_VIEW_DETAILS: 'Wybierz wtyczkę, aby zobaczyć szczegóły'
            SYMLINKED: 'Dowiązanie symboliczne'
            TITLE: Wtyczki
        PLUGINS_TABLE:
            NAME: Nazwa
            NO_PLUGINS: 'Brak zainstalowanych wtyczek'
            PROTECTED_PLUGIN: 'Tej wtyczki nie można wyłączyć z poziomu admin-next, aby uniknąć zablokowania dostępu do panelu.'
            VERSION: Wersja
        PLUGIN_PAGE_COMPONENT:
            LOADING_PLUGIN_PAGE: 'Ładowanie strony wtyczki...'
        PLUGIN_STATUS: 'Status wtyczki'
        PLUGIN_WIDGET_LOADER:
            WIDGET_FAILED_TO_LOAD: 'Nie udało się załadować widżetu'
        POPULARITY_WIDGET:
            LAST_14_DAYS: 'Ostatnie 14 dni'
            THIS_MONTH: 'Ten miesiąc'
            THIS_WEEK: 'Ten tydzień'
        PREMIUM: Premium
        PREVIEW: Podgląd
        PROCESS: Przetwarzanie
        PROCESS_HELP: 'Kontroluj sposób przetwarzania stron. Można ustawić dla każdej strony osobno zamiast globalnie'
        PROXY_CERT: 'Ścieżka certyfikatu proxy'
        PROXY_CERT_HELP: 'Lokalna ścieżka do folderu zawierającego plik pem certyfikatu proxy'
        PROXY_URL: 'Adres URL proxy'
        PROXY_URL_HELP: 'Wprowadź HOST lub IP oraz PORT proxy'
        PUBLISH: Publikuj
        PUBLISHED: Opublikowano
        PUBLISHED_DATE: 'Data publikacji'
        PUBLISHED_DATE_HELP: 'Można podać datę, aby automatycznie uruchomić publikację.'
        PUBLISHED_HELP: 'Domyślnie strona jest opublikowana, chyba że jawnie ustawisz published: false lub data publish_date przypada w przyszłości, albo data unpublish_date w przeszłości'
        PUBLISHING: Publikowanie
        PWD_REGEX: 'Wyrażenie regularne hasła'
        PWD_REGEX_HELP: 'Domyślnie: Hasło musi zawierać co najmniej jedną cyfrę, jedną wielką i małą literę oraz mieć co najmniej 8 lub więcej znaków'
        PWD_RULES: 'Zasady hasła'
        PWD_RULES_HELP: 'Niestandardowe reguły walidacji hasła. Każda reguła posiada ID, etykietę oraz wyrażenie regularne, które hasło musi spełniać.'
        PWD_RULES_ID: ID
        PWD_RULES_LABEL: Etykieta
        PWD_RULES_PATTERN: 'Wzorzec regex'
        READ: Odczyt
        READ_FILE_ALLOWED_EXTENSIONS: 'Dozwolone rozszerzenia plików'
        READ_FILE_ALLOWED_EXTENSIONS_HELP: 'Rozszerzenia plików, które <code>read_file()</code> będzie odczytywać (wielkość liter nie ma znaczenia, bez kropki na początku). Domyślne wartości to tylko formaty tekstowe/zawartości. Dodawanie formatów wykonywalnych lub konfiguracyjnych (<code>php</code>, <code>yaml</code>, <code>env</code>, <code>htaccess</code>, …) jest niebezpieczne i niezalecane.'
        READ_FILE_ALLOWED_STREAMS: 'Dozwolone strumienie'
        READ_FILE_ALLOWED_STREAMS_HELP: 'Schematy strumieni, które <code>read_file()</code> może rozwiązywać. Domyślnie: <code>theme</code>, <code>themes</code>, <code>page</code>, <code>user-data</code>. Dodawanie szerokich strumieni takich jak <code>user</code>, <code>system</code>, <code>config</code>, <code>account</code>, <code>log</code> lub <code>cache</code> ujawnia poufne pliki i jest stanowczo odradzane.'
        READ_FILE_MAX_SIZE: 'Maksymalny rozmiar pliku (bajty)'
        READ_FILE_MAX_SIZE_HELP: 'Pliki większe niż ten zwrócą <code>false</code> zamiast być wczytywane do pamięci. Domyślnie <code>1048576</code> (1 MB). Ustaw <code>0</code>, aby wyłączyć limit rozmiaru.'
        READ_FILE_SECTION_HELP: 'Ograniczenia funkcji <code>read_file()</code> w Twig. Odczyty są wymuszane przez URI strumieni Grav i weryfikowane przez sprawdzenie zawierania canonical-realpath w stosunku do rozwiązanych korzeni strumieni, więc przechodzenie przez zakodowane lub dowiązane symbolicznie ścieżki jest blokowane na poziomie systemu plików, niezależnie od sposobu zapisu ścieżki.'
        READ_FILE_SECTION_TITLE: 'Twig read_file()'
        REAUTH_MODAL:
            PLEASE_RE_ENTER_YOUR_PASSWORD_TO: 'Proszę wprowadzić ponownie hasło, aby kontynuować. Twoja praca została zachowana.'
            SESSION_EXPIRED: 'Sesja wygasła'
        RECENT_PAGES_WIDGET:
            VIEW_ALL: 'Wyświetl wszystko'
        REDIRECT: 'Przekierowanie strony'
        REDIRECTS_AND_ROUTES: 'Przekierowania i ścieżki'
        REDIRECT_DEFAULT_CODE: 'Domyślny kod przekierowania'
        REDIRECT_DEFAULT_CODE_HELP: 'Kod statusu HTTP używany dla przekierowań'
        REDIRECT_DEFAULT_ROUTE: 'Przekieruj na domyślną ścieżkę'
        REDIRECT_DEFAULT_ROUTE_HELP: 'Automatycznie przekierowuj na domyślną ścieżkę strony'
        REDIRECT_HELP: 'Wpisz ścieżkę strony lub zewnętrzny adres URL, na który ma nastąpić przekierowanie. Np. `/jakas/sciezka` lub `http://jakasstrona.pl`'
        REDIRECT_OPTION_301: '301 – Przeniesiono na stałe'
        REDIRECT_OPTION_302: '302 – Przeniesiono tymczasowo'
        REDIRECT_OPTION_303: '303 – Zobacz inne'
        REDIRECT_OPTION_DEFAULT_REDIRECT: 'Użyj domyślnego kodu przekierowania'
        REDIRECT_OPTION_NO_REDIRECT: 'Brak przekierowania'
        REDIRECT_TRAILING_SLASH: 'Przekieruj ukośnik końcowy'
        REDIRECT_TRAILING_SLASH_HELP: 'Wykonaj przekierowanie 301 zamiast przezroczystej obsługi URI z końcowym ukośnikiem.'
        REDIS_DATABASE: 'ID bazy danych Redis'
        REDIS_DATABASE_HELP: 'ID bazy danych instancji Redis'
        REDIS_PASSWORD: 'Hasło/sekret Redis'
        REDIS_PORT: 'Port Redis'
        REDIS_PORT_HELP: 'Port serwera Redis'
        REDIS_SERVER: 'Serwer Redis'
        REDIS_SERVER_HELP: 'Adres serwera Redis'
        REDIS_SOCKET: 'Gniazdo Redis'
        REDIS_SOCKET_HELP: 'Gniazdo Redis'
        REGULAR: Zwykły
        REMOVE: Usuń
        RESET:
            BACK_TO_SIGN_IN: 'Powrót do logowania'
            CONFIRM_PASSWORD: 'Potwierdź hasło'
            INVALID_LINK: 'Nieprawidłowy link resetowania.'
            NEW_PASSWORD_FOR: 'Wybierz nowe hasło dla **{username}**.'
            PASSWORDS_DO_NOT_MATCH: 'Hasła nie są zgodne'
            PASSWORD_RESET_SUCCESSFULLY_PLEASE_SIGN: 'Hasło zostało pomyślnie zresetowane. Proszę się zalogować.'
            RESETTING: Resetowanie...
            RESET_PASSWORD: 'Zresetuj hasło'
            RESET_PASSWORD_GRAV_ADMIN: 'Zresetuj hasło — Grav Admin'
            THIS_RESET_LINK_IS_MISSING_REQUIRED: 'Ten link do resetowania nie zawiera wymaganych parametrów. Poproś o nowy na stronie zapomnianego hasła.'
            UNABLE_TO_CONNECT_TO_SERVER: 'Nie można połączyć się z serwerem.'
        REVERSE_PROXY: 'Reverse Proxy'
        REVERSE_PROXY_HELP: 'Włącz tę opcję, jeśli korzystasz z reverse proxy i masz problemy z adresami URL zawierającymi nieprawidłowe porty'
        ROOT: 'Katalog główny'
        ROUTABLE: Routable
        ROUTABLE_HELP: 'Jeśli ta strona jest dostępna pod adresem URL'
        ROUTE: Ścieżka
        ROUTE_ALIASES: 'Aliasy ścieżek'
        ROUTE_CANONICAL: 'Ścieżka kanoniczna'
        ROUTE_DEFAULT: 'Domyślna ścieżka'
        ROUTE_OVERRIDES: 'Nadpisania ścieżek'
        SANITIZE_SVG: 'Sanityzacja SVG'
        SANITIZE_SVG_HELP: 'Usuwa wszelki kod XSS z plików SVG'
        SAVE: Zapisz
        SAVING: Zapisywanie...
        SCHEDULER: Harmonogram
        SCHEDULER_ACTIVE_TRIGGERS: 'Aktywne wyzwalacze'
        SCHEDULER_ADVANCED_FEATURES: 'Funkcje zaawansowane'
        SCHEDULER_CONCURRENT_WORKERS: 'Równoległe procesy'
        SCHEDULER_CONCURRENT_WORKERS_HELP: 'Liczba zadań, które mogą być uruchamiane jednocześnie (1 = sekwencyjnie).'
        SCHEDULER_EMAIL: E-mail
        SCHEDULER_EMAIL_HELP: 'E-mail, na który wysyłane są dane wyjściowe. UWAGA: wymaga ustawienia pliku wyjściowego'
        SCHEDULER_HEALTH_CHECK_CONFIG: 'Konfiguracja sprawdzania stanu (Health Check)'
        SCHEDULER_HEALTH_CHECK_ENABLED: 'Włącz sprawdzanie stanu'
        SCHEDULER_HEALTH_CHECK_ENABLED_HELP: 'Udostępnij punkt końcowy statusu zdrowia do monitorowania.'
        SCHEDULER_HEALTH_CHECK_PATH: 'Ścieżka sprawdzania stanu'
        SCHEDULER_HEALTH_CHECK_PATH_HELP: 'Ścieżka URL dla punktu końcowego sprawdzania stanu.'
        SCHEDULER_HEALTH_STATUS: 'Status zdrowia'
        SCHEDULER_HISTORY: 'Historia zadań'
        SCHEDULER_HISTORY_ENABLED: 'Włącz historię zadań'
        SCHEDULER_HISTORY_ENABLED_HELP: 'Śledź historię wykonywania wszystkich zadań.'
        SCHEDULER_HISTORY_RETENTION: 'Retencja historii (dni)'
        SCHEDULER_HISTORY_RETENTION_HELP: 'Jak długo przechowywać historię zadań.'
        SCHEDULER_JOBS: 'Niestandardowe zadania harmonogramu'
        SCHEDULER_OUTPUT: 'Plik wyjściowy'
        SCHEDULER_OUTPUT_HELP: 'Ścieżka/nazwa pliku wyjściowego (od katalogu głównego instalacji Grav)'
        SCHEDULER_OUTPUT_TYPE: 'Typ wyjścia'
        SCHEDULER_OUTPUT_TYPE_HELP: 'Dopisuj do tego samego pliku przy każdym uruchomieniu lub nadpisuj plik przy każdym uruchomieniu'
        SCHEDULER_QUEUE_CONFIG: 'Konfiguracja kolejki'
        SCHEDULER_QUEUE_MAX_SIZE: 'Maksymalny rozmiar kolejki'
        SCHEDULER_QUEUE_MAX_SIZE_HELP: 'Maksymalna liczba zadań, które mogą zostać dodane do kolejki.'
        SCHEDULER_QUEUE_PATH: 'Ścieżka przechowywania kolejki'
        SCHEDULER_QUEUE_PATH_HELP: 'Gdzie przechowywać zadania w kolejce.'
        SCHEDULER_RETRY_BACKOFF: 'Strategia opóźnienia ponownych prób'
        SCHEDULER_RETRY_BACKOFF_HELP: 'Jak obliczać opóźnienie między ponownymi próbami.'
        SCHEDULER_RETRY_CONFIG: 'Konfiguracja ponownych prób'
        SCHEDULER_RETRY_ENABLED: 'Włącz ponawianie zadań'
        SCHEDULER_RETRY_ENABLED_HELP: 'Automatycznie ponawiaj nieudane zadania.'
        SCHEDULER_RETRY_MAX_ATTEMPTS: 'Maksymalna liczba prób'
        SCHEDULER_RETRY_MAX_ATTEMPTS_HELP: 'Maksymalna liczba ponownych prób wykonania nieudanego zadania.'
        SCHEDULER_RUNAT: 'Uruchom o'
        SCHEDULER_RUNAT_HELP: 'Składnia „at” w formacie Cron. UWAGA: Wszystkie czasy są w UTC!'
        SCHEDULER_STATUS: 'Status harmonogramu'
        SCHEDULER_USAGE_EXAMPLES: 'Przykłady użycia'
        SCHEDULER_WEBHOOK_CONFIG: 'Konfiguracja webhooka'
        SCHEDULER_WEBHOOK_ENABLED: 'Włącz wyzwalacze webhooków'
        SCHEDULER_WEBHOOK_ENABLED_HELP: 'Zezwalaj na wyzwalanie harmonogramu za pomocą webhooka HTTP.'
        SCHEDULER_WEBHOOK_PATH: 'Ścieżka webhooka'
        SCHEDULER_WEBHOOK_PATH_HELP: 'Ścieżka URL dla punktu końcowego webhooka.'
        SCHEDULER_WEBHOOK_TOKEN: 'Token bezpieczeństwa webhooka'
        SCHEDULER_WEBHOOK_TOKEN_HELP: 'Sekretny token do uwierzytelniania żądań webhooka. Zachowaj go w tajemnicy!'
        SCHEDULER_WORKER_CONFIG: 'Konfiguracja procesów roboczych'
        SEARCH: Szukaj
        SECURITY: Bezpieczeństwo
        SECURITY_CHECK:
            USER_FOLDER_EXPOSED_BODY: 'Pliki w katalogach user/data, user/accounts oraz user/config mogą być pobrane bezpośrednio przez HTTP — w tym certyfikaty, klucze, tokeny i bazy danych. Zazwyczaj oznacza to, że Twój serwer WWW nie stosuje reguł .htaccess systemu Grav.'
            USER_FOLDER_EXPOSED_LEARN_MORE: 'Jak zabezpieczyć swój serwer WWW'
            USER_FOLDER_EXPOSED_TITLE: 'Zagrożenie bezpieczeństwa: Twoje foldery z danymi użytkownika są dostępne z poziomu sieci'
        SESSION: Sesja
        SESSION_DOMAIN: 'Domena sesji'
        SESSION_DOMAIN_HELP: 'Używaj tylko, jeśli nadpisujesz domenę strony, na przykład w kontenerze Docker.'
        SESSION_ENABLED_HELP: 'Włącz obsługę sesji w systemie Grav'
        SESSION_HTTPONLY: 'Tylko HTTP'
        SESSION_HTTPONLY_HELP: 'Jeśli włączone, oznacza, że ciasteczka powinny być używane tylko przez HTTP i ich modyfikacja przez JavaScript jest niedozwolona'
        SESSION_INITIALIZE: 'Inicjalizuj sesję'
        SESSION_INITIALIZE_HELP: 'Powoduje, że Grav uruchamia sesję. Ta funkcja jest niezbędna do działania interakcji użytkownika, takich jak logowanie, formularze itp. Wtyczka Admin nie jest zależna od tego ustawienia.'
        SESSION_NAME_HELP: 'Identyfikator używany do tworzenia nazwy ciasteczka sesji'
        SESSION_PATH: 'Ścieżka sesji'
        SESSION_PATH_HELP: 'Używaj tylko, jeśli nadpisujesz ścieżkę strony, na przykład w kontenerze Docker.'
        SESSION_SAMESITE: 'Atrybut SameSite sesji'
        SESSION_SAMESITE_HELP: 'Lax|Strict|None. Zobacz https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Set-Cookie/SameSite, aby uzyskać więcej informacji'
        SESSION_SECURE: Bezpieczne
        SESSION_SECURE_HELP: 'Jeśli włączone, oznacza, że komunikacja dla tego ciasteczka musi odbywać się przez szyfrowane połączenie. OSTRZEŻENIE: Włącz to tylko w witrynach działających wyłącznie przez HTTPS'
        SESSION_SECURE_HTTPS: 'Bezpieczne (HTTPS)'
        SESSION_SECURE_HTTPS_HELP: 'Ustawia sesję jako bezpieczną dla HTTPS, ale nie dla HTTP. Nie ma wpływu, jeśli powyższe ustawienie „Bezpieczne” jest włączone. Ustaw na „false”, jeśli witryna przełącza się między HTTP a HTTPS.'
        SESSION_SPLIT: 'Podział sesji'
        SESSION_SPLIT_HELP: 'Niezależny podział sesji między witryną a innymi wtyczkami (takimi jak panel admina)'
        SESSION_UNIQUENESS: 'Unikalny ciąg znaków'
        SESSION_UNIQUENESS_HELP: 'Skrót MD5 głównej ścieżki Grav, tj. `GRAV_ROOT` (domyślnie) lub na podstawie losowego ciągu `security.salt`.'
        SETTINGS:
            1_SECOND: '1 sekunda'
            2_SECONDS: '2 sekundy'
            ACCENT_COLOR: 'Kolor akcentu'
            ADD_LINK: 'Dodaj link'
            ADMIN_INTERFACE_LANGUAGE: 'Język interfejsu administratora'
            ADMIN_LANGUAGE: 'Język panelu admina'
            ADMIN_LANGUAGE_DESC: 'Język etykiet, menu i komunikatów (załadowano {count} ciągów)'
            ADMIN_PREFERENCES_AND_APPEARANCE: 'Preferencje i wygląd panelu admina'
            APPEARANCE: Wygląd
            AUTHENTICATED_AS: 'Zalogowany jako'
            AUTOMATICALLY_SAVE_WHEN_YOU_LEAVE_A: 'Automatycznie zapisuj po opuszczeniu pola'
            AUTO_SAVE: 'Automatyczny zapis'
            AUTO_SAVE_AND_UNDO_BEHAVIOR_FOR_FORM: 'Zachowanie automatycznego zapisu i cofania zmian dla edytorów formularzy'
            BRANDING: Branding
            BRANDING_DESC: 'Logo i tekst marki wyświetlane w całym panelu admina.'
            CHOOSE_BETWEEN_LIGHT_AND_DARK_APPEARANCE: 'Wybierz między jasnym a ciemnym motywem'
            CHOOSE_HOW_THE_LOGO_IS_DISPLAYED: 'Wybierz sposób wyświetlania logo'
            COLLAB_DESCRIPTION: 'Edycja wieloosobowa na żywo z podglądem obecności. Wymaga wtyczki `sync` na serwerze. Funkcja eksperymentalna.'
            COLOR_MODE: 'Tryb kolorów'
            CONNECTION: Połączenie
            CUSTOMIZE_THE_LOGO_SHOWN_IN_THE_SIDEBAR: 'Dostosuj logo wyświetlane na pasku bocznym i stronie logowania'
            CUSTOMIZE_THE_LOOK_AND_FEEL_OF_THE_ADMIN: 'Dostosuj wygląd panelu administracyjnego'
            CUSTOM_IMAGE: 'Niestandardowy obraz'
            CUSTOM_SHORTCUTS_SHOWN_IN_THE_TOP: 'Niestandardowe skróty wyświetlane na górnym pasku menu'
            CUSTOM_TEXT: 'Niestandardowy tekst'
            DARK: Ciemny
            DARK_LOGO: 'Ciemne logo'
            DARK_LOGO_REMOVED: 'Ciemne logo usunięte.'
            DARK_LOGO_UPLOADED: 'Ciemne logo przesłane.'
            DARK_MODE_LOGO: 'Logo w trybie ciemnym'
            DEFAULT_APPEARANCE: 'Domyślny wygląd'
            DEFAULT_COLOR_APPEARANCE_DESC: 'Domyślny schemat kolorów dla nowych użytkowników.'
            DEFAULT_FORM_EDITOR_DENSITY: 'Domyślna gęstość edytora formularzy.'
            DEFAULT_INTERFACE_LANGUAGE_DESC: 'Domyślny język interfejsu dla nowych użytkowników.'
            DEFAULT_LANGUAGE: 'Domyślny język'
            DEFAULT_PAGES: 'Domyślne strony'
            DEFAULT_PRIMARY_COLOR_DESC: 'Domyślny kolor podstawowy dla przycisków, linków i wyróżnień.'
            DEFAULT_SETTINGS_FOR_THE_PAGE_BROWSER: 'Domyślne ustawienia przeglądarki stron'
            DEFAULT_TEXT_SIZE_DESC: 'Domyślny rozmiar tekstu w interfejsie administratora.'
            DEFAULT_TYPEFACE_DESC: 'Domyślny krój pisma w interfejsie administratora.'
            DEFAULT_VIEW: 'Domyślny widok'
            DEUTSCH: Deutsch
            EDITING: Edycja
            EDITOR_HEADING: Edytor
            EDITOR_HEIGHT: 'Wysokość edytora'
            EDITOR_HEIGHT_AUTO: Auto
            EDITOR_HEIGHT_DESC: 'Pozwól edytorowi dopasować wysokość do zawartości lub ustaw stałą wysokość z własnym paskiem przewijania.'
            EDITOR_HEIGHT_FIXED: Stała
            EDITOR_MODE: 'Tryb edytora'
            EDITOR_SECTION_DESC: 'Określa zachowanie edytora Markdown podczas pisania.'
            ENGLISH: Angielski
            ENVIRONMENT: Środowisko
            ESPA_OL: Hiszpański
            EXTERNAL: Zewnętrzne
            FAILED_TO_REMOVE_LOGO: 'Nie udało się usunąć logo.'
            FAILED_TO_RESET_PREFERENCES: 'Nie udało się zresetować preferencji.'
            FAILED_TO_SAVE_LOGO_MODE: 'Nie udało się zapisać trybu logo.'
            FAILED_TO_SAVE_LOGO_TEXT: 'Nie udało się zapisać tekstu logo.'
            FAILED_TO_SAVE_SITE_DEFAULTS: 'Nie udało się zapisać ustawień domyślnych witryny.'
            FOLLOW_OS: 'Zgodnie z systemem operacyjnym'
            FONT: Czcionka
            FONT_SIZE: 'Rozmiar czcionki'
            FONT_SIZE_LARGE: Duży
            FONT_SIZE_NORMAL: Normalny
            FONT_SIZE_SMALL: Mały
            FONT_SIZE_XLARGE: 'Bardzo duży'
            FRAN_AIS: Francuski
            GRAV_LOGO: 'Logo Grav'
            GROUP_RAPID_FIELD_CHANGES_INTO_A_SINGLE: 'Grupuj szybkie zmiany pól w pojedynczy krok cofania'
            HOW_PAGES_ARE_DISPLAYED_BY_DEFAULT: 'Jak strony są domyślnie wyświetlane'
            HUE: Odcień
            ITALIANO: Włoski
            ITEMS_PER_PAGE: 'Elementy na stronę'
            LANGUAGE_CHANGED: 'Język zmieniony na {language}'
            LIGHT: Jasny
            LIGHT_LOGO: 'Jasne logo'
            LIGHT_LOGO_REMOVED: 'Jasne logo zostało usunięte.'
            LIGHT_LOGO_UPLOADED: 'Jasne logo zostało wgrane.'
            LIGHT_MODE_LOGO: 'Logo w trybie jasnym'
            LOGO_TEXT: 'Tekst logo'
            LOGO_TYPE: 'Typ logo'
            LOGO_UPLOAD_FAILED: 'Wgrywanie logo nie powiodło się.'
            MENUBAR_LINKS: 'Linki paska menu'
            NEDERLANDS: Niderlandzki
            NONE_1_FIELD_1_UNDO: 'Brak (1 pole = 1 cofnięcie)'
            NUMBER_OF_PAGES_SHOWN_IN_LIST_VIEW: 'Liczba stron pokazywanych w widoku listy'
            'OFF': Wyłączone
            'ON': Włączone
            OTHER_LIST_VIEWS: 'Inne widoki listy'
            OTHER_LIST_VIEWS_DESC: 'Domyślny układ dla list użytkowników, wtyczek i motywów'
            PLUGIN_ON_THE_SERVER_EXPERIMENTAL: 'wtyczka na serwerze. Eksperymentalne.'
            PORTUGU_S: Portugalski
            PREFERENCES_RESET_RELOAD_TO_APPLY: 'Preferencje zresetowane. Przeładuj, aby zastosować.'
            PRIMARY_COLOR_USED_FOR_BUTTONS_LINKS: 'Podstawowy kolor używany dla przycisków, linków i wyróżnień'
            REAL_TIME_COLLABORATION: 'Współpraca w czasie rzeczywistym'
            REMOVE_LINK: 'Usuń link'
            RESET: Resetuj
            RESET_ALL_PREFERENCES: 'Resetuj wszystkie preferencje'
            RESET_PREFERENCES: 'Resetuj preferencje'
            RESET_PREFERENCES_MSG: 'Czy usunąć wszystkie osobiste ustawienia i przywrócić domyślne ustawienia witryny?'
            RESET_TO_SITE_DEFAULTS: 'Przywróć moje preferencje do ustawień domyślnych witryny'
            REVERT_CHANGES: 'Cofnij zmiany'
            SATURATION: Nasycenie
            SAVED_AUTOMATICALLY: 'Zapisano automatycznie'
            SAVE_SITE_DEFAULTS: 'Zapisz domyślne ustawienia witryny'
            SERVER_CONNECTION_DETAILS: 'Szczegóły połączenia z serwerem'
            SERVER_URL: 'Adres URL serwera'
            SETTINGS_GRAV_ADMIN: 'Ustawienia — Panel administracyjny Grav'
            SHOW_AN_UNDO_BUTTON_IN_THE_EDITOR: 'Pokaż przycisk cofania na pasku narzędzi edytora'
            SITE_DEFAULTS: 'Domyślne ustawienia witryny'
            SITE_DEFAULTS_DESCRIPTION: 'Poniższe ustawienia stanowią bazę dla każdego użytkownika panelu. Elementy poziomu B (wygląd, strony, język, edytor) można nadpisać w indywidualnych preferencjach użytkownika powyżej. Elementy poziomu A (edycja, pasek menu) są ustawieniami ogólnowitrynowymi i nie podlegają nadpisaniu.'
            SITE_DEFAULTS_SAVED: 'Domyślne ustawienia witryny zostały zapisane. Wszyscy użytkownicy zobaczą je po ponownym załadowaniu strony.'
            SITE_SETTINGS_DESC: 'Domyślne preferencje dla nowych użytkowników oraz zachowanie w całej witrynie. Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym załadowaniu strony u odpowiednich użytkowników.'
            SITE_SETTINGS_HEADING: 'Ustawienia witryny'
            SITE_WIDE_ONLY: 'Tylko dla całej witryny'
            STICKY_TOOLBAR: 'Przyklejony pasek narzędzi'
            STICKY_TOOLBAR_DESC: 'Utrzymuj pasek formatowania i przycisk podglądu widoczne podczas przewijania.'
            TEXT_SIZE_USED_THROUGHOUT_THE_ADMIN: 'Rozmiar tekstu używany w całym panelu administracyjnym'
            THE_FIRST_LETTER_BECOMES_THE_ICON: 'Pierwsza litera staje się ikoną'
            TOOLBAR_UNDO_BUTTON: 'Przycisk Cofnij na pasku narzędzi'
            TYPEFACE_USED_THROUGHOUT_THE_ADMIN: 'Krój pisma używany w całym panelu administratora'
            UNDO_BATCH_WINDOW: 'Okno cofania operacji zbiorczych'
            USED_ON_DARK_BACKGROUNDS: 'Używane na ciemnym tle'
            USED_ON_LIGHT_BACKGROUNDS: 'Używane na jasnym tle'
            USERS_MAY_OVERRIDE: 'Użytkownicy mogą nadpisać'
        SETUP:
            3_64_CHARACTERS_LETTERS_NUMBERS_HYPHENS: '3-64 znaki: litery, cyfry, myślniki, podkreślenia'
            ADMINISTRATOR_ACCOUNT_CREATED_WELCOME: 'Konto administratora utworzone — witaj w Grav'
            CHECKING_SERVER: 'Sprawdzanie serwera…'
            CONFIRM_PASSWORD: 'Potwierdź hasło'
            CREATE_ADMINISTRATOR: 'Utwórz administratora'
            CREATE_YOUR_ADMINISTRATOR_ACCOUNT_TO: 'Utwórz swoje konto administratora, aby rozpocząć'
            CREATING_ACCOUNT: 'Tworzenie konta...'
            ENTER_A_VALID_EMAIL_ADDRESS: 'Podaj prawidłowy adres e-mail'
            ENVIRONMENT: Środowisko
            FULL_NAME: 'Imię i nazwisko'
            OPTIONAL: (opcjonalne)
            PASSWORDS_DO_NOT_MATCH: 'Hasła nie są identyczne'
            PLEASE_FIX_THE_ERRORS_ABOVE_AND_TRY: 'Popraw powyższe błędy i spróbuj ponownie'
            POWERED_BY_GRAV_CMS: 'Obsługiwane przez Grav CMS'
            SERVER_CONFIGURATION: 'Konfiguracja serwera'
            SERVER_URL: 'URL serwera'
            SETUP_GRAV_ADMIN: 'Konfiguracja — Grav Admin'
            SETUP_HAS_ALREADY_BEEN_COMPLETED_PLEASE: 'Konfiguracja została już zakończona. Proszę się zalogować.'
            UNABLE_TO_CONNECT_TO_SERVER_CHECK_YOUR: 'Nie można połączyć się z serwerem. Sprawdź adres URL serwera i spróbuj ponownie.'
            WELCOME_TO_GRAV: 'Witaj w Grav'
        SHORT: Krótki
        SHORT_DATE_FORMAT: 'Krótki format daty'
        SHORT_DATE_FORMAT_HELP: 'Ustaw krótki format daty, który może być używany przez motywy'
        SHUTDOWN_CLOSE_CONNECTION: 'Zamknij połączenie przy wyłączaniu'
        SHUTDOWN_CLOSE_CONNECTION_HELP: 'Zamknij połączenie przed wywołaniem onShutdown(). Ustaw na false w celach debugowania'
        SIGN_OUT: Wyloguj
        SITE: Strona
        SITE_ACCESS: 'Dostęp do witryny'
        SITE_DEFAULT_LANG: 'Domyślny język'
        SITE_DEFAULT_LANG_HELP: 'Domyślny język używany przez znacznik <HTML> motywu'
        SITE_DEFAULT_LANG_PLACEHOLDER: 'Domyślny język używany przez znacznik <HTML> motywu'
        SITE_TITLE: 'Tytuł witryny'
        SITE_TITLE_HELP: 'Domyślny tytuł witryny, często używany w motywach'
        SITE_TITLE_PLACEHOLDER: 'Tytuł w całej witrynie'
        SLUG: Slug
        SLUG_HELP: 'Zmienna slug pozwala na precyzyjne ustawienie części adresu URL strony'
        SLUG_VALIDATE_MESSAGE: 'Slug musi składać się wyłącznie z małych znaków alfanumerycznych i myślników'
        SORTABLE_PAGES: 'Strony sortowalne:'
        SSL_ENABLE_PROXY: 'Włącz serwer proxy'
        SSL_VERIFY_HOST: 'Zdalna weryfikacja hosta'
        SSL_VERIFY_HOST_HELP: 'Niektóre mogą nie przejść weryfikacji certyfikatów SSL'
        SSL_VERIFY_PEER: 'Zdalna weryfikacja peera'
        SSL_VERIFY_PEER_HELP: 'Niektóre mogą nie przejść weryfikacji certyfikatów SSL'
        STABLE: Stabilna
        STATS_WIDGET:
            ACTIVE_COUNT: '({n} aktywnych)'
            ACTIVE_THEME: 'Aktywny motyw'
            UPDATE_COUNT: '{n, plural, one{# aktualizacja} few{# aktualizacje} other{# aktualizacji}}'
        STRICT_BLUEPRINT_COMPAT: 'Kompatybilność schematów (blueprints)'
        STRICT_BLUEPRINT_COMPAT_HELP: 'Włącza wsteczną, ścisłą kompatybilność dla schematów. Jeśli opcja jest wyłączona, nowe zachowanie powoduje, że walidacja formularza zakończy się niepowodzeniem, jeśli istnieją dodatkowe dane, które nie zostały zdefiniowane w schemacie.'
        STRICT_TWIG_COMPAT: 'Kompatybilność Twig'
        STRICT_TWIG_COMPAT_HELP: 'Włącza przestarzałe ustawienie automatycznego uciekania (autoescape) w Twig. Po wyłączeniu, filtr |raw jest wymagany do wyświetlania kodu HTML, ponieważ Twig będzie automatycznie uciekał dane wyjściowe'
        STRICT_YAML_COMPAT: 'Kompatybilność YAML'
        STRICT_YAML_COMPAT_HELP: 'Używa parsera Symfony 2.4 YAML, jeśli parser natywny lub 3.4 zawiedzie'
        SUMMARY_SIZE: 'Długość podsumowania'
        SUMMARY_SIZE_HELP: 'Liczba znaków strony używana jako podsumowanie treści'
        SUPPORTED: Obsługiwane
        SUPPORTED_HELP: "Rozdzielona przecinkami lista 2-literowych kodów języków (na przykład 'en,pl,de')"
        SYNC:
            EDITOR_LOCK_NOTICE:
                BUILTIN_MARKDOWN_EDITOR: 'wbudowany edytor markdown'
                LOCKED: 'Tylko do odczytu — {owner} edytuje przy użyciu **{editor}**. Różne typy edytorów nie mogą współpracować w czasie rzeczywistym; [zmień preferencje edytora]({href}), aby współpracować na żywo.'
                SWITCH_YOUR_EDITOR_PREFERENCE: 'zmień preferencje edytora'
                TO_COLLABORATE_LIVE: 'aby współpracować na żywo.'
        SYSLOG_FACILITY: 'Obiekt Syslog'
        SYSLOG_FACILITY_HELP: 'Obiekt Syslog dla danych wyjściowych'
        SYSLOG_TAG: 'Tag Syslog'
        SYSLOG_TAG_HELP: 'Tag Syslog dla danych wyjściowych'
        SYSTEM:
            COMING_SOON: Wkrótce
            SYSTEM_GRAV_ADMIN: 'System — Grav Admin'
        SYSTEM_HEALTH_WIDGET:
            BYTES_FREE: '{size} wolnego'
            BYTES_USED: '{size} użytego'
            CACHE: 'Pamięć podręczna'
            DISK: Dysk
            EVERYTHING_UP_TO_DATE: 'Wszystko jest aktualne'
            GRAV_IS_INSTALLED_VIA_SYMLINK_UPGRADE: 'Grav jest zainstalowany przez dowiązanie symboliczne — zaktualizuj ręcznie.'
            GRAV_UPDATE_AVAILABLE: 'Dostępna aktualizacja Grav'
            MORE_COUNT: '+ {n} więcej…'
            PACKAGES_OUTDATED: '{n, plural, one{# przestarzały pakiet} few{# przestarzałe pakiety} many{# przestarzałych pakietów} other{# przestarzałych pakietów}}'
            PERCENT_USED: 'Wykorzystano {percent}%'
            SERVER: Serwer
            UPDATES: Aktualizacje
            UPDATES_AVAILABLE_COUNT: 'Dostępne {n}'
            UPDATE_ALL: 'Aktualizuj wszystko'
            UPGRADE_GRAV: 'Aktualizuj Grav'
        TAXONOMIES: Taksonomie
        TAXONOMY: Taksonomia
        TAXONOMY_TYPES: 'Typy taksonomii'
        TAXONOMY_TYPES_HELP: 'Typy taksonomii muszą być tutaj zdefiniowane, jeśli chcesz z nich korzystać na stronach'
        TESTING: Testowanie
        THEMES:
            ACTIVATE: Aktywuj
            ACTIVATE_CONFIRM_MESSAGE: 'Aktywować motyw {name} dla strony? Renderowanie frontendu natychmiast zacznie korzystać z tego motywu.'
            ACTIVATE_CONFIRM_TITLE: 'Aktywować motyw?'
            ACTIVATE_THEME: 'Aktywuj {name}'
            ACTIVE_THEME: 'Aktywny motyw'
            BACK_TO_THEMES: 'Powrót do motywów'
            CHANGELOG: 'Dziennik zmian'
            CHECK_UPDATES: 'Sprawdź aktualizacje'
            CLICK_TO_VIEW_FULL_SIZE: 'Kliknij, aby wyświetlić w pełnym rozmiarze'
            CONFIGURATION_WAS_MODIFIED_ELSEWHERE: 'Konfiguracja została zmodyfikowana w innym miejscu. Proszę odświeżyć.'
            CONFIGURE: Konfiguruj
            DELETE_ACTIVE_WARNING: 'Obecnie aktywny. Przed usunięciem zaleca się zmianę motywu na inny.'
            FAILED_TO_CHECK_FOR_UPDATES: 'Nie udało się sprawdzić aktualizacji'
            FAILED_TO_LOAD_THEMES: 'Nie udało się wczytać motywów'
            FAILED_TO_SAVE_CONFIGURATION: 'Nie udało się zapisać konfiguracji.'
            NO_CONFIGURATION_OPTIONS_AVAILABLE_FOR: 'Brak opcji konfiguracji dla tego motywu.'
            PAGE_TITLE: '{name} — Motywy — Grav Admin'
            REMOVE_ACTIVE_CONFIRM_MESSAGE: '{name} jest obecnie aktywnym motywem. Jego usunięcie pozostawi witrynę bez motywu do czasu aktywacji innego. Kontynuować?'
            REMOVE_CONFIRM_MESSAGE: 'Usunąć {name}? Spowoduje to odinstalowanie motywu i usunięcie jego plików.'
            REMOVE_CONFIRM_TITLE: 'Usunąć motyw?'
            REMOVE_THEME: 'Usuń motyw'
            SEARCH_THEMES: 'Szukaj motywów...'
            SELECT_A_THEME_TO_VIEW_DETAILS: 'Wybierz motyw, aby zobaczyć szczegóły'
            SYMLINKED: 'Dowiązanie symboliczne'
            THEMES_GRAV_ADMIN: 'Motywy — Grav Admin'
            TITLE: Motywy
        THEMES_TABLE:
            NO_THEMES: 'Brak zainstalowanych motywów'
        THUMB: Miniatura
        TIME:
            DAYS_AGO: '{n} dni temu'
            HOURS_AGO: '{n} godz. temu'
            JUST_NOW: 'przed chwilą'
            MINUTES_AGO: '{n} min. temu'
        TIMEOUT: 'Limit czasu'
        TIMEOUT_HELP: 'Ustawia limit czasu sesji w sekundach'
        TIMEZONE: 'Strefa czasowa'
        TIMEZONE_HELP: 'Zastąp domyślną strefę czasową serwera'
        TITLE: Tytuł
        TOASTS:
            ACTIVE_THEME_REMOVE_BLOCK: 'Nie można usunąć aktywnego motywu. Najpierw przełącz się na inny motyw.'
            API_KEY_REVOKED: 'Klucz API „{name}” został unieważniony'
            BACKUP_CREATED: 'Utworzono kopię zapasową ({size})'
            CACHE_CLEARED: 'Wyczyszczono pamięć podręczną ({scope})'
            CONFIG_MODIFIED_ELSEWHERE: 'Konfiguracja została zmodyfikowana w innym miejscu — przeładuj, aby zobaczyć najnowsze zmiany'
            CONFIG_SAVED: 'Konfiguracja {name} została zapisana'
            COPIED: 'Skopiowano {label}'
            COPY_FAILED: 'Kopiowanie nie powiodło się: {detail}'
            DEPENDENCY_INSTALLED: 'Zainstalowano wtyczkę {slug} (zależność)'
            FILES_DELETE_FAILED: '{n, plural, one{Nie udało się usunąć # pliku} few{Nie udało się usunąć # plików} many{Nie udało się usunąć # plików} other{Nie udało się usunąć # plików}}'
            FILES_UPLOADED: '{n, plural, one{Przesłano # plik} few{Przesłano # pliki} many{Przesłano # plików} other{Przesłano # pliku}}'
            FILE_DELETED: 'Usunięto {name}'
            FILE_DELETE_FAILED: 'Nie udało się usunąć {name}'
            FOLDER_CREATED: 'Utworzono folder „{name}”'
            FORM_LABEL:
                CONFIGURATION: Konfiguracja
                FLEX_OBJECT: 'Obiekt Flex'
                FORM: Formularz
                PAGE: Strona
                PLUGIN: Wtyczka
                PLUGIN_PAGE: 'Strona wtyczki'
                THEME: Motyw
                USER: Użytkownik
            GPM_REFRESHED: '{n, plural, =0{GPM odświeżony — brak dostępnych aktualizacji} one{GPM odświeżony — dostępna # aktualizacja} few{GPM odświeżony — dostępne # aktualizacje} many{GPM odświeżony — dostępnych # aktualizacji} other{GPM odświeżony — dostępnych # aktualizacji}}'
            GRAV_UPGRADED: 'Grav zaktualizowany do wersji v{version}'
            INSTALL_FAILED: 'Instalacja {slug} nie powiodła się: {detail}'
            ITEM_COPIED: 'Skopiowano „{name}” do „{target}”'
            ITEM_DELETED: 'Usunięto „{name}”'
            ITEM_DELETE_FAILED: 'Nie udało się usunąć „{name}”'
            ITEM_MOVED: 'Przeniesiono „{name}”'
            ITEM_REORDERED: 'Zmieniono kolejność „{name}”'
            ITEM_SAVED: 'Zapisano {name}'
            PACKAGES_UPDATED: '{n, plural, one{Zaktualizowano # pakiet} few{Zaktualizowano # pakiety} many{Zaktualizowano # pakietów} other{Zaktualizowano # pakietu}}'
            PACKAGE_REMOVED: 'Usunięto {name}'
            PACKAGE_REMOVE_FAILED: 'Nie udało się usunąć {name}'
            PACKAGE_UPDATED: 'Zaktualizowano {name}'
            PACKAGE_UPDATE_FAILED: 'Nie udało się zaktualizować {name}: {detail}'
            PAGE_PUBLISHED: 'Opublikowano „{name}”'
            PAGE_PUBLISH_FAILED: 'Nie udało się zmienić stanu publikacji: {detail}'
            PAGE_UNPUBLISHED: 'Wycofano publikację „{name}”'
            PLUGIN_DISABLED: 'Wyłączono {name}'
            PLUGIN_DISABLE_FAILED: 'Nie udało się wyłączyć {name}: {detail}'
            PLUGIN_ENABLED: 'Włączono {name}'
            PLUGIN_ENABLE_FAILED: 'Nie udało się włączyć {name}: {detail}'
            PLUGIN_INSTALLED: 'Wtyczka {name} została zainstalowana'
            PLUGIN_LOCKOUT_BLOCK: '{name} nie może zostać wyłączona z poziomu admin-next — mogłoby to zablokować dostęp do panelu.'
            PLUGIN_REMOVED: 'Usunięto {name}'
            PLUGIN_REMOVE_FAILED: 'Nie udało się usunąć {name}: {detail}'
            PLUGIN_REQUIRED_BLOCK: '{name} nie może zostać usunięty — jest wymagany przez admin-next.'
            SAVED: Zapisano
            SAVED_AS_LANGUAGE: 'Zapisano jako {language}'
            SAVE_FAILED: 'Nie udało się zapisać'
            SAVE_FORM_FAILED: 'Nie udało się zapisać {form}'
            THEME_ACTIVATED: '{name} jest teraz aktywnym motywem'
            THEME_ACTIVATE_FAILED: 'Nie udało się aktywować {name}: {detail}'
            THEME_INSTALLED: 'Motyw {name} zainstalowany'
            THEME_REMOVED: 'Usunięto {name}'
            THEME_REMOVE_BLOCK: '{name} nie może zostać usunięty.'
            THEME_REMOVE_FAILED: 'Nie udało się usunąć {name}: {detail}'
            TOTP_CODE_REQUIRED: 'Wprowadź 6-cyfrowy kod ze swojej aplikacji uwierzytelniającej'
            TRANSLATION_CREATED: 'Utworzono tłumaczenie {language}'
            TRANSLATION_RESET: 'Zresetowano {target} z {source}'
            UPDATE_FAILED: 'Aktualizacja nie powiodła się: {detail}'
            USER_CREATED: 'Utworzono użytkownika {username}'
            USER_DELETED: 'Usunięto użytkownika {username}'
            USER_DELETE_FAILED: 'Nie udało się usunąć użytkownika {username}'
            USER_DISABLED: 'Wyłączono użytkownika {username}'
            USER_ENABLED: 'Włączono użytkownika {username}'
            USER_SAVED: 'Zapisano użytkownika {username}'
            USER_STATE_FAILED: 'Nie udało się zmienić stanu użytkownika {username}: {detail}'
        TOGGLE_DARK_MODE: 'Przełącz tryb ciemny'
        TOGGLE_MENU: 'Przełącz menu'
        TOOLS:
            BACKUPS:
                ACTION: Akcja
                BACKUP_CREATED_SUCCESSFULLY: 'Kopia zapasowa została utworzona pomyślnie'
                BACKUP_DATE: 'Data utworzenia kopii'
                BACKUP_DELETED: 'Kopia zapasowa usunięta'
                BACKUP_HISTORY: 'Historia kopii zapasowych'
                BACKUP_NOW: 'Utwórz kopię zapasową'
                BACKUP_STATISTICS: 'Statystyki kopii zapasowych'
                CREATING: Tworzenie...
                DELETE_BACKUP: 'Usuń kopię zapasową'
                FAILED_TO_CREATE_BACKUP: 'Nie udało się utworzyć kopii zapasowej'
                FAILED_TO_DELETE_BACKUP: 'Nie udało się usunąć kopii zapasowej'
                FAILED_TO_LOAD_BACKUPS: 'Nie udało się wczytać kopii zapasowych'
                LOADING_BACKUPS: 'Wczytywanie kopii zapasowych...'
                NEWEST_BACKUP: 'Najnowsza kopia zapasowa'
                NO_BACKUPS_FOUND_CREATE_ONE_TO_GET: 'Nie znaleziono kopii zapasowych. Utwórz pierwszą, aby rozpocząć.'
                NUMBER_OF_BACKUPS: 'Liczba kopii zapasowych'
                NUMBER_OF_PROFILES: 'Liczba profili'
                OLDEST_BACKUP: 'Najstarsza kopia zapasowa'
            BACKUPS_SCHEDULER_LOGS_AND_DIAGNOSTICS: 'Kopie zapasowe, harmonogram, logi i diagnostyka'
            DIRECT_INSTALL:
                DROP_A_ZIP_FILE_HERE_OR_CLICK_TO_BROWSE: 'Upuść plik .zip tutaj lub kliknij, aby przejrzeć pliki'
                INSTALL_FROM_FILE: 'Zainstaluj z pliku'
                INSTALL_FROM_URL: 'Zainstaluj z adresu URL'
                ONLY_ZIP_FILES_ARE_SUPPORTED: 'Obsługiwane są tylko pliki .zip'
                PACKAGE_INSTALLED_SUCCESSFULLY: 'Pakiet zainstalowany pomyślnie'
                SUPPORTS_GRAV_PLUGIN_AND_THEME_PACKAGES: 'Obsługuje pakiety wtyczek i motywów Grav'
            LOGS:
                100_LINES: '100 wierszy'
                200_LINES: '200 wierszy'
                25_LINES: '25 wierszy'
                50_LINES: '50 wierszy'
                ALL_LEVELS: 'Wszystkie poziomy'
                CRITICAL: Krytyczne
                EMERGENCY: Awaryjne
                FAILED_TO_LOAD_LOGS: 'Nie udało się wczytać logów'
                FAILED_TO_LOAD_LOG_FILES: 'Nie udało się wczytać plików logów'
                LOADING_LOGS: 'Wczytywanie logów...'
                LOG_FILE: 'Plik logu'
                MESSAGE: Wiadomość
                NOTICE: Uwaga
                REFRESH: Odśwież
                SEARCH_MESSAGES: 'Szukaj wiadomości...'
                WARNING: Ostrzeżenie
            REPORTS:
                CONTENT_FIELD: 'zawartość: {field}'
                FAILED_TO_LOAD_REPORTS: 'Nie udało się wczytać raportów'
                LOADING_REPORTS: 'Wczytywanie raportów...'
                NO_REPORTS_AVAILABLE: 'Brak dostępnych raportów.'
            REPORT_COMPONENT_WRAPPER:
                LOADING_REPORT_COMPONENT: 'Wczytywanie komponentu raportu...'
            SCHEDULER:
                CRONTAB_INSTRUCTIONS: 'Aby włączyć funkcjonalność Harmonogramu, musisz dodać **Grav Scheduler** do pliku crontab swojego systemu dla użytkownika **{user}**. Uruchom powyższą komendę w terminalu, aby dodać go automatycznie. Po zapisaniu odśwież tę stronę, aby zobaczyć status.'
                FAILED_TO_LOAD_SCHEDULER_CONFIGURATION: 'Nie udało się wczytać konfiguracji harmonogramu.'
                FAILED_TO_SAVE: 'Nie udało się zapisać'
                GRAV_SCHEDULER: 'Harmonogram Grav'
                INFO_BANNER: 'Harmonogram może korzystać z systemowego crontab lub wyzwalaczy webhook do wykonywania poleceń. Webhooki są zalecane dla środowisk chmurowych. Tylko zaawansowani użytkownicy powinni konfigurować własne zadania. Błędna konfiguracja lub nadużycia mogą prowadzić do luk w zabezpieczeniach.'
                LOADING_SCHEDULER: 'Ładowanie harmonogramu...'
                NOT_ENABLED_FOR_USER: 'Niewłączone dla użytkownika:'
                SCHEDULER_CONFIGURATION_SAVED: 'Konfiguracja harmonogramu zapisana'
                SECURITY_WARNING: 'Tylko zaawansowani użytkownicy powinni konfigurować własne zadania harmonogramu. Niepoprawna konfiguracja może powodować problemy z wydajnością lub luki w zabezpieczeniach.'
                WEBHOOK_ALTERNATIVE: 'Alternatywnie, zainstaluj wtyczkę **scheduler-webhook**, aby używać wyzwalania crona opartego na webhookach, co jest zalecane dla środowisk chmurowych, w których dostęp do systemowego crontab jest niemożliwy.'
            SYSTEM_INFO:
                DISK_FREE_OF: '{free} wolnego z {total}'
                DISK_USAGE: 'Użycie dysku'
                DRIVER: Sterownik
                FAILED_TO_LOAD_SYSTEM_INFO: 'Nie udało się wczytać informacji o systemie'
                GRAV_VERSION: 'Wersja Grav'
                LOADING_SYSTEM_INFO: 'Ładowanie informacji o systemie...'
                MAX_EXECUTION: 'Maksymalny czas wykonania'
                MAX_POST: 'Maksymalny POST'
                MAX_UPLOAD: 'Maksymalny przesył'
                MEMORY_LIMIT: 'Limit pamięci'
                PHP_SAPI: 'PHP SAPI'
                PHP_VERSION: 'Wersja PHP'
            TOOLS_GRAV_ADMIN: 'Narzędzia — Grav Admin'
        TOP_BANNER:
            PREVIOUS: Poprzedni
            SITE_NOTIFICATION: 'Powiadomienie witryny'
        TOP_PAGES_WIDGET:
            NO_VIEW_DATA_YET: 'Brak danych widoku'
        TOP_PROGRESS_BAR:
            WORKING: Pracuje
        TRANSLATIONS: Tłumaczenia
        TRANSLATIONS_FALLBACK: 'Zapasowe tłumaczenia'
        TRANSLATIONS_FALLBACK_HELP: 'Używaj zapasowych tłumaczeń, jeśli aktywny język nie istnieje'
        TWIG_3_COMPATIBILITY: 'Zgodność z Twig 3'
        TWIG_3_COMPATIBILITY_HELP: 'Włącz automatyczne poprawki dla starszej składni Twig 1/2, która nie działa w Twig 3 (np. warunki <code>for ... if ...</code>).'
        TWIG_CACHING: 'Buforowanie Twig'
        TWIG_CACHING_HELP: 'Kontroluj mechanizm buforowania Twig. Pozostaw włączone dla najlepszej wydajności.'
        TWIG_CONTENT: 'Twig w treści'
        TWIG_CONTENT_CONFIG_ACCESS: 'Zezwól na dostęp do zmiennych konfiguracyjnych w Twig'
        TWIG_CONTENT_CONFIG_ACCESS_HELP: 'Określa, czy zmienna <code>config</code> w Twig jest możliwa do odczytania z treści strony. Gdy wyłączona (domyślnie), odczyt <code>config.system.title</code> ze strony nie zwraca nic. Gdy włączona, <code>config</code> jest dostępny, ale nadal filtrowany przez <code>config_denied_paths</code> (zobacz Sandbox Twig poniżej), dzięki czemu poświadczenia i inne wrażliwe dane pozostają ukryte.'
        TWIG_CONTENT_EDITOR_ENABLED: 'Zezwól redaktorom na włączanie Twig w treści'
        TWIG_CONTENT_EDITOR_ENABLED_HELP: 'Gdy wyłączona (domyślnie), pole wyboru Twig w zakładce Zaawansowane edytora stron jest widoczne tylko dla użytkowników z uprawnieniem <code>admin.pages_twig</code>, a strony z już włączonym Twig mogą być edytowane tylko przez takich użytkowników. Gdy włączona, każdy z dostępem do edycji strony może włączyć Twig na poszczególnych stronach.'
        TWIG_CONTENT_HELP: 'Ustawienia dla Twig umieszczanego przez autorów w treści strony. Szablony motywu na dysku nie są objęte tymi ustawieniami; dotyczą one tylko kodu Twig, który autorzy umieszczają w treściach stron lub frontmatterze.'
        TWIG_CONTENT_PROCESS_ENABLED: 'Włącz Twig w treści'
        TWIG_CONTENT_PROCESS_ENABLED_HELP: 'Zezwól stronom posiadającym <code>process: twig: true</code> we frontmatterze (oraz włączonej opcji <code>system.pages.frontmatter.process_twig</code> dla całej witryny) na uruchamianie Twig. <strong>Domyślnie wyłączone w Grav 2.0.</strong> Pozostawienie tej opcji wyłączonej zmniejsza powierzchnię ataku typu template-injection, ale powoduje niedziałanie stron wymagających Twig w treści.'
        TWIG_DEBUG: 'Debugowanie Twig'
        TWIG_DEBUG_HELP: 'Pozwala na opcję nieładowania rozszerzenia Twig Debugger'
        TWIG_FIRST: 'Przetwarzaj Twig najpierw'
        TWIG_FIRST_HELP: 'Jeśli włączono przetwarzanie Twig na stronie, można skonfigurować Twig, aby przetwarzał dane przed lub po markdownie'
        TWIG_SANDBOX: 'Sandbox Twig'
        TWIG_SANDBOX_ADMIN_HINT: 'Komentarz z podpowiedzią administratora'
        TWIG_SANDBOX_ADMIN_HINT_HELP: 'Gdy sandbox blokuje wyrażenie, dodaj jednowierszowy komentarz HTML do wygenerowanej strony, aby superadministratorzy przeglądający źródło widzieli, że coś zostało przefiltrowane. Odwiedzający i nie-administratorzy nic nie widzą.'
        TWIG_SANDBOX_ALLOWED_FILTERS: 'Dozwolone filtry'
        TWIG_SANDBOX_ALLOWED_FILTERS_HELP: 'Filtry Twig, które mogą być stosowane w treści strony.'
        TWIG_SANDBOX_ALLOWED_FUNCTIONS: 'Dozwolone funkcje'
        TWIG_SANDBOX_ALLOWED_FUNCTIONS_HELP: 'Funkcje Twig, które mogą być wywoływane w treści strony.'
        TWIG_SANDBOX_ALLOWED_METHODS: 'Dozwolone metody'
        TWIG_SANDBOX_ALLOWED_METHODS_HELP: 'Listy metod obiektów dla poszczególnych klas, które może wywoływać treść strony.'
        TWIG_SANDBOX_ALLOWED_PROPERTIES: 'Dozwolone właściwości'
        TWIG_SANDBOX_ALLOWED_PROPERTIES_HELP: 'Listy właściwości obiektów dla poszczególnych klas, które może odczytywać treść strony.'
        TWIG_SANDBOX_ALLOWED_TAGS: 'Dozwolone tagi'
        TWIG_SANDBOX_ALLOWED_TAGS_HELP: 'Tagi Twig, których może używać treść strony. Dodawaj tylko te tagi, których działanie ma być dostępne dla autorów.'
        TWIG_SANDBOX_CLASS: Klasa
        TWIG_SANDBOX_ENABLED: 'Włącz piaskownicę Twig'
        TWIG_SANDBOX_ENABLED_HELP: 'Renderuje treść strony utworzoną przez edytora wewnątrz polityki bezpieczeństwa (SecurityPolicy) Twig opartej na białej liście. <strong>Wyłączenie tej opcji usuwa jedyną ochronę przed atakami typu template-injection poprzez treść strony</strong>: każde konto z dostępem na poziomie edytora (lub każdy, kto przejmie kontrolę nad systemem plików) może wykonywać dowolny kod PHP przez Twig. Wyłączaj tylko wtedy, gdy witryna autentycznie potrzebuje dostępu do kontenera z poziomu treści strony i w pełni ufasz każdemu autorowi.'
        TWIG_SANDBOX_HELP: 'Biała lista tagów, filtrów, funkcji, metod i właściwości Twig, których mogą używać szablony treści strony. Treści tworzone przez edytorów są renderowane w tej piaskownicy, dzięki czemu przejęty autor lub błąd typu template-injection nie mogą uzyskać dostępu do szerszego kontenera.'
        TWIG_SANDBOX_LOGGING: 'Loguj naruszenia'
        TWIG_SANDBOX_LOGGING_HELP: 'Zapisuj każde zablokowane wyrażenie do pliku <code>logs/twig-sandbox.log</code>. Przydatne podczas dostrajania białej listy; wyłącz w środowisku produkcyjnym, aby nie zapełniać logów.'
        TWIG_SANDBOX_METHODS: Metody
        TWIG_SANDBOX_PROPERTIES: Właściwości
        TWIG_TEMPLATING: 'Szablony Twig'
        TWO_FACTOR_FIELD:
            2FA_DISABLED: '2FA wyłączone'
            2FA_ENABLED: '2FA włączone'
            2FA_IS_ENABLED: '2FA jest włączone'
            2FA_QR_CODE: 'Kod QR 2FA'
            ADD_AN_EXTRA_LAYER_OF_SECURITY_BY: 'Dodaj dodatkową warstwę bezpieczeństwa, wymagając jednorazowego kodu podczas logowania.'
            A_ONE_TIME_CODE_IS_REQUIRED_WHENEVER: 'Kod jednorazowy jest wymagany przy każdym logowaniu na to konto.'
            A_SECRET_IS_ALREADY_GENERATED_BUT_NOT: 'Klucz tajny został już wygenerowany, ale ze względów bezpieczeństwa nie jest wyświetlany.'
            CONFIRM_DISABLE: 'Potwierdź wyłączenie'
            ENABLE_2FA: 'Włącz 2FA'
            ENTER_THE_6_DIGIT_CODE_FROM_YOUR: 'Wprowadź 6-cyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej'
            ENTER_YOUR_CURRENT_6_DIGIT_CODE_TO: 'Wpisz swój aktualny 6-cyfrowy kod, aby potwierdzić'
            FAILED_TO_GENERATE_2FA_SECRET: 'Nie udało się wygenerować klucza 2FA'
            FINISH_ENABLING_2FA: 'Zakończ włączanie 2FA'
            FORCE_DISABLE: 'Wymuś wyłączenie'
            FORCE_DISABLE_PROMPT: 'Wymusić wyłączenie 2FA dla użytkownika **{username}**? Używaj tego tylko w przypadku odzyskiwania dostępu po utracie urządzenia.'
            REGENERATE_AND_SHOW_QR: 'Wygeneruj ponownie i pokaż kod QR'
            SCAN_THE_QR_CODE_WITH_YOUR: 'Zeskanuj kod QR za pomocą swojej aplikacji uwierzytelniającej'
            SCAN_THE_QR_CODE_WITH_YOUR_2: 'Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji uwierzytelniającej, a następnie wprowadź 6-cyfrowy kod, aby zweryfikować i aktywować.'
            SECRET_FOR_MANUAL_ENTRY: 'Klucz (do ręcznego wprowadzenia):'
            TWO_FACTOR_AUTHENTICATION_IS_OFF: 'Uwierzytelnianie dwuetapowe jest wyłączone'
            VERIFICATION_CODE: 'Kod weryfikacyjny'
            VERIFY_ENABLE: 'Weryfikuj i włącz'
        TYPE: Typ
        UNPUBLISHED_DATE: 'Data wycofania publikacji'
        UNPUBLISHED_DATE_HELP: 'Możesz podać datę, aby automatycznie wycofać publikację.'
        UNSAVED_CHANGES: 'Niezapisane zmiany'
        UNSAVED_INDICATOR:
            SAVING_CHANGES: 'Zapisywanie zmian…'
            SAVING_CHANGES_2: 'Zapisywanie zmian'
            UNSAVED_CHANGES_CLICK_SAVE_TO_PERSIST: 'Niezapisane zmiany — kliknij Zapisz, aby je utrwalić'
            YOU_HAVE_UNSAVED_CHANGES: 'Masz niezapisane zmiany'
        UPDATE: Aktualizuj
        UPDATE_AVAILABLE_VERSION: 'Dostępna aktualizacja: v{version}'
        UPDATE_TO_VERSION: 'Aktualizuj do v{version}'
        UPLOAD: Prześlij
        UPLOADS_DANGEROUS_EXTENSIONS: 'Niebezpieczne rozszerzenia'
        UPLOADS_DANGEROUS_EXTENSIONS_HELP: 'Blokuj przesyłanie plików z tymi rozszerzeniami, niezależnie od zaakceptowanych typów MIME'
        UPLOADS_SECURITY: 'Bezpieczeństwo przesyłania plików'
        USERNAME: 'Nazwa użytkownika'
        USERNAME_HELP: 'Nazwa użytkownika powinna mieć od 3 do 16 znaków, w tym małe litery, cyfry, podkreślniki i myślniki. Wielkie litery, spacje i znaki specjalne nie są dozwolone'
        USERNAME_REGEX: 'Wyrażenie regularne nazwy użytkownika'
        USERNAME_REGEX_HELP: 'Domyślnie: Tylko małe litery, cyfry, myślniki i podkreślniki. 3–16 znaków'
        USERS:
            2_FACTOR_AUTHENTICATION: 'Uwierzytelnianie dwuskładnikowe'
            ADD_USER: 'Dodaj użytkownika'
            BACK_TO_USERS: 'Wróć do użytkowników'
            CONFIRM_DELETE_USER: 'Usunąć użytkownika „{username}”? Tej operacji nie można cofnąć.'
            CREATED: Utworzono
            DELETE_USER: 'Usuń użytkownika'
            FAILED_TO_LOAD_USERS: 'Nie udało się wczytać użytkowników'
            FAILED_TO_SAVE_USER: 'Nie udało się zapisać użytkownika.'
            NEW:
                ACCOUNT: Konto
                CREATE: Utwórz
                FULL_NAME: 'Imię i nazwisko'
                LOWERCASE_3_64_CHARS: '3-64 znaki: litery, cyfry, . - _'
                NEW_USER: 'Nowy użytkownik'
                NEW_USER_GRAV_ADMIN: 'Nowy użytkownik — Grav Admin'
                PERMISSIONS: Uprawnienia
            PAGE_TITLE: '{name} — Użytkownicy — Grav Admin'
            PERMISSIONS: Uprawnienia
            SEARCH_USERS: 'Szukaj użytkowników...'
            SELECT_A_USER_TO_VIEW_DETAILS: 'Wybierz użytkownika, aby zobaczyć szczegóły'
            STATUS: Status
            STATUS_HELP: 'Wyłączone konta nie mogą się logować ani korzystać z API.'
            SUPER_ADMIN: 'Super Administrator'
            TITLE: Użytkownicy
            USERS_GRAV_ADMIN: 'Użytkownicy — Grav Admin'
            USER_CHANGED_ELSEWHERE_SAVE_TO: 'Użytkownik zmieniony w innym miejscu — zapisz, aby nadpisać, lub odśwież'
            USER_WAS_MODIFIED_ELSEWHERE_PLEASE: 'Użytkownik został zmodyfikowany w innym miejscu. Proszę odświeżyć.'
            YOU_CANNOT_DELETE_YOUR_OWN_ACCOUNT: 'Nie możesz usunąć własnego konta.'
        USERS_FILTER:
            BACKEND_ACCESS: 'Dostęp do panelu administracyjnego'
            CLEAR: Wyczyść
            CLEAR_ALL: 'Wyczyść filtry'
            FILTER_BY_GROUP: 'Filtruj według tej grupy'
            FILTER_BY_PERMISSION: 'Filtruj według tego uprawnienia'
            GROUP: Grupa
            GROUPS: Grupy
            LOADING: Ładowanie…
            NO_MATCHES: 'Brak dopasowań'
            NO_MATCHES_FILTERS: 'Brak użytkowników pasujących do tych filtrów'
            PERMISSION: Uprawnienie
            TYPE_TO_FILTER: 'Wpisz, aby filtrować…'
        USERS_NAV:
            CONFIGURATION: Konfiguracja
            GROUPS: Grupy
            INVITATIONS: Zaproszenia
            USERS: Użytkownicy
        USERS_TABLE:
            ACTIONS: Akcje
            CARDS: Karty
            DELETE: Usuń
            DISABLED: Wyłączone
            EDIT: Edytuj
            EMAIL: E-mail
            ENABLED: Włączone
            FULL_NAME: 'Imię i nazwisko'
            NO_USERS: 'Nie znaleziono użytkowników'
            'OFF': Wył.
            'ON': Wł.
            PERMISSIONS: Uprawnienia
            STATUS: Status
            TABLE: Tabela
            USERNAME: 'Nazwa użytkownika'
        USER_ACCOUNTS: 'Konta użytkowników'
        USER_AVATAR_CARD:
            AVATAR_REMOVED: 'Awatar usunięty'
            AVATAR_UPDATED: 'Awatar zaktualizowany'
            FAILED_TO_REMOVE_AVATAR: 'Nie udało się usunąć awatara'
            FAILED_TO_UPLOAD_AVATAR: 'Nie udało się przesłać awatara'
            UPLOAD_AVATAR: 'Prześlij awatar'
        USE_GLOBAL: 'Użyj globalnych'
        VALIDATION:
            FIELD_REQUIRED: '{label} jest wymagane'
            FORM_HAS_ERRORS: '{count, plural, one {# pole wymaga uwagi} few {# pola wymagają uwagi} many {# pól wymaga uwagi} other {# pola wymaga uwagi}}'
            REQUIRED_GENERIC: 'To pole jest wymagane'
        VALID_LINK_ATTRIBUTES: 'Prawidłowe atrybuty linku'
        VALID_LINK_ATTRIBUTES_HELP: 'Atrybuty, które zostaną automatycznie dodane do elementu HTML mediów'
        VARY_ACCEPT_ENCODING: 'Vary accept encoding'
        VARY_ACCEPT_ENCODING_HELP: 'Ustawia nagłówek `Vary: Accept Encoding`, aby pomóc w buforowaniu przez proxy i CDN'
        VERSION: Wersja
        VIEW_SITE_BUTTON:
            OPEN_SITE_FRONTEND_IN_A_NEW_TAB: 'Otwórz stronę główną w nowej karcie'
            VIEW_SITE: 'Zobacz stronę'
        VISIBLE: Widoczna
        VISIBLE_HELP: 'Określa, czy strona jest widoczna w nawigacji.'
        WIDGET_HOST:
            UNKNOWN_WIDGET: 'Nieznany widget: {id}'
        WRAPPED_SITE: 'Opakowana witryna'
        WRAPPED_SITE_HELP: 'Dla motywów/wtyczek, aby wiedzieć, czy Grav jest opakowany przez inną platformę'
        XSS_DANGEROUS_TAGS: 'Filtruj niebezpieczne tagi HTML'
        XSS_DANGEROUS_TAGS_LIST: 'Lista niebezpiecznych tagów HTML'
        XSS_HTML_INLINE_STYLES: 'Filtruj style inline HTML'
        XSS_INVALID_PROTOCOLS: 'Filtruj nieprawidłowe protokoły'
        XSS_INVALID_PROTOCOLS_LIST: 'Lista nieprawidłowych protokołów'
        XSS_MOZ_BINDINGS: 'Filtruj powiązania Moz'
        XSS_ON_EVENTS: 'Filtruj zdarzenia On-events'
        XSS_SECURITY: 'Bezpieczeństwo XSS dla treści'
        XSS_WHITELIST_PERMISSIONS: 'Uprawnienia białej listy'
        XSS_WHITELIST_PERMISSIONS_HELP: 'Użytkownicy z tymi uprawnieniami pominą reguły XSS podczas zapisywania treści'
        'YES': Tak
        YUBIKEY_HELP: 'Włóż swój klucz YubiKey do komputera i kliknij przycisk, aby wygenerować kod OTP. Pierwsze 12 znaków to Twój identyfikator klienta, który zostanie zapisany.'
        YUBIKEY_ID: 'Identyfikator YubiKey'